生查子

生查子

城头长短更,水调高低唱。

别酒不盈斟,泪洒风烟上。

明年二月时,更向城阴望。

只有旧歌辞,传作风流样。

基础信息 BASIC

体裁
词牌生查子
情感怅惘 · 思念 · 送别
创作背景
宋代无名氏送别创作
本作品学界公认为宋代无名氏所作,具体创作时间暂无法精准考证。创作动因是作者在城郭边设宴送别亲友,临别之际有感而发写下本词。作品没有留下作者相关的生平信息,所有内容都围绕本次送别场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令。小令是词的一种体裁,通常篇幅较短,句式灵活多变。该体裁起源于唐代的民间曲子和教坊曲,五代时期逐渐走向成熟。宋代是小令创作的鼎盛阶段,涌现出大量优秀作品。小令在历代文体中占据重要地位,是古典抒情文学的核心载体之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层肌理,第一层是临别当下的不舍怅惘,面对即将远行的亲友,情绪低沉伤感。第二层是别后对这段情谊的珍视与怀念,相信共同的回忆可以跨越时间流传。历代主流解读都认同本词是送别主题的真挚抒情作品,没有过度解读的倾向。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《生查子》,又名《相和柳》《梅溪渡》《陌上郎》等。该词牌原本是唐代教坊曲名,后演变为固定词牌。正体为双调四十字,前后段各四句、两仄韵,格律要求相对宽松。本首作品完全符合《生查子》正体的格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“长短更”,指古代城头报时的更鼓声,不同更次的鼓声时长有长有短,所以称为长短更。其次是“水调”,是唐宋时期非常流行的曲调名称,常在宴会场合演唱。第三是“不盈斟”,意思是倒酒的时候没有倒满,暗含舍不得喝完的心意。第四是“城阴”,指城墙的北侧,也就是背阴的那一面。第五是“风流样”,意思是被人传颂的浪漫佳话。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的含义,很好理解。
逐句白话释义
第一句“城头长短更”,翻译过来就是城头上传来时长不一的报时更鼓声。第二句“水调高低唱”,意思是宴会上大家高低错落唱着《水调》的曲子。第三句“别酒不盈斟”,是说送别的酒大家都不敢倒满,生怕喝完就要分开。第四句“泪洒风烟上”,意思是不舍的泪水掉下来,洒在面前苍茫的风烟里。第五句“明年二月时”,是说等到第二年农历二月的时候。第六句“更向城阴望”,意思是我还要到城墙的北边来眺望你离开的方向。第七句“只有旧歌辞”,说的是只有今天我们一起唱过的这些旧歌词。第八句“传作风流样”,意思是将来会被当作浪漫的佳话流传下去。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了一次城郊送别的全过程,内容非常简单清晰。开头先写送别时的环境背景,有更鼓声还有大家唱歌的声音。中间写送别的具体细节,大家倒酒不满,还掉了眼泪,满是不舍的情绪。后面写作者对未来的约定,说明年还要来这里眺望,回忆今天的场景。最后说相信今天一起唱的歌词,会变成一段美好的回忆流传。整体内容没有复杂的情节,所有情绪都非常真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代打更报时制度历史学
古代没有钟表,夜间的时间靠打更来播报,这是当时官方规定的计时制度。官府会安排专门的更夫,按照固定的时间敲击鼓或者锣来报时。一夜一共分为五个更次,每个更次大约相当于现在的两个小时。不同更次的敲击时长、次数都有区别,所以会出现“长短更”的说法。普通百姓听着更鼓声就知道现在的时间,安排作息。这种制度从周代就已经出现,一直沿用到民国时期才逐渐消失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要低沉柔和,贴合送别伤感的氛围。断句可以按照两字一顿的节奏来划分,第一句读成“城头/长短更”,第二句“水调/高低唱”,第三句“别酒/不盈斟”,第四句“泪洒/风烟上”。读前半段的时候,语气要带一点伤感的情绪,体现当下的不舍。后半段“明年/二月时,更向/城阴望”,语气可以稍微平缓一点,带一点期许的感觉。最后两句“只有/旧歌辞,传作/风流样”,语气可以放得更柔,突出对情谊的珍视。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然表达情绪就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词里“别酒不盈斟,泪洒风烟上”的句式,用细节动作来表达情绪,不用直接说自己难过。仿写的结构可以采用“事物+动作+情绪落点”的结构,不需要用复杂的修辞。比如写想念一个人的时候,可以写“书信不写满,藏在枕函边”,用不把信写完的细节,表达怕寄出之后没有回音的忐忑。比如写舍不得和朋友分开,可以写“伞柄不松开,站在巷口望”,用攥着伞柄的细节,表达不舍的心情。大家仿写的时候要注意选生活里常见的小细节,比直接说情绪要更有感染力。平时可以多观察生活里的小动作,积累写作的素材。
名句写作应用指导
“别酒不盈斟,泪洒风烟上”这句名句,非常适合用在写送别场景的作文里,适用范围很广。比如写毕业的时候和同学分别,大家吃散伙饭的场景,就可以引用这句词,表达大家舍不得分开的心情。比如写家里的长辈远行,你去车站送别的场景,也可以用这句词,体现亲人之间深厚的感情。比如写你小时候和好朋友分开,之后再也没见过的回忆类文章,也可以用这句词来烘托当时的伤感氛围。引用的时候不需要做太多解释,放在场景描述的后面就可以,很容易引起读者的共鸣。日常写作遇到送别、怀念类的主题,都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都是宋代送别主题的经典词作,都以宴饮送别的场景为核心,抒发不舍与怀念的情绪。《雨霖铃》是文人词的代表,本词是民间词的代表,二者都对后世送别文学产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

别酒不盈斟,泪洒风烟上
这两句是本词的核心名句,用词平实却情感饱满,极具感染力。该名句是古典送别诗词中的经典表达,历代文人都对其平实真挚的特点给予高度评价。后世诸多文学创作、影视剧中的送别场景都曾引用这句词,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待