临江仙

临江仙

几日春愁无意绪,捻金翦绥慵拈。

小楼终日怕凭阑。

一双新泪眼,千里旧关 苦恨碧云音信断,只教征雁空还。

早知盟约是虚言。

枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感思念 · 闺怨
创作背景
宋代边患背景下的闺怨创作
本词为宋代佚名文人创作,学界考证其创作时间大概率为北宋中后期至南宋前期,彼时宋与辽、金、西夏边境冲突频繁,大量男子被征发戍边,后方闺中女子思念征人成为普遍的社会情绪,本词正是基于这一社会背景创作的抒情作品,无明确可考的具体创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令,是宋代盛行的短篇词体,句式长短错落,适配配乐演唱需求。小令在宋代文体体系中属于雅俗共赏的文学体裁,既有文人创作的雅致特质,也保留了民间词曲的抒情特质。历代文论中多将小令视为词体入门体裁,同时也认可其凝练抒情的艺术价值。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远戍边关的爱人的深切思念,同时包含音信断绝、盟约成空的怅恨与悔恨。情感层次从浅层次的春愁慵怠,逐步深化到思念的酸楚,最终落到被辜负的怨悔,情感表达细腻真挚,符合宋代闺怨词的主流抒情特质,历代主流解读均将其归为征人思妇主题作品。
词牌 · 源流与格律
《临江仙》原为唐代教坊曲名,最初多用以吟咏水仙相关题材,后演变为常用词牌。正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,另有多种变体。本首所用为《临江仙》正体格律,平仄押韵完全契合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“捻金”指用黄金丝线捻制成的刺绣用线,是宋代闺中女子常用的刺绣材料。“翦绥”指代针线刺绣等女红活儿。“慵拈”意思是懒得拿起,形容没有心思做事情。“凭阑”就是倚靠在栏杆上,古人常凭阑远眺抒发思念情绪。“征雁”指迁徙的大雁,古代有大雁传书的传说,常用征雁指代传递书信的使者。“诗字锦”指写了诗句的锦缎,古代常用锦缎书写书信送给远方的亲人。“泪痕笺”指沾了泪痕的信纸,用来表达写信时的悲伤情绪。“盟约”指两人之前约定好的重逢誓言。
逐句白话释义
接连好几天都因为春愁提不起精神,连平时常做的刺绣女红都懒得拿起。整天都不敢靠在小楼的栏杆上远眺,怕看到远方的景色更添思念。刚刚哭过的双眼还肿着,心里想着远在千里之外的旧边关。只恨碧云阻隔,寄出去的书信全都断了音信,哪怕是传书的大雁也只能空空地飞回来。要是早知道当初的约定都是空话,我就不该白费功夫在锦缎上写满诗句,更后悔把沾了泪痕的书信寄出去。
核心主旨与内容概括
本词以宋代边患频繁的社会为背景,描写了一位闺中思妇的日常生活状态与内心情绪。开篇先写她被春愁缠绕,没有心思做女红,也不敢凭阑远眺的情态。接着点明她愁绪的来源是远在千里边关的爱人,音信断绝,连征雁都带不回来消息。最后她抒发了自己的悔恨,后悔当初相信了对方的盟约,白白寄出去那么多承载思念的书信。整首词语言直白,情感真挚,把思妇的思念、酸楚、怨恨、后悔的情绪都表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
宋代民间通讯状况社会学
宋代普通民众的通讯手段十分落后,远距离传递书信只能靠商旅、顺路的官兵或者熟人捎带。如果亲人在边关服役,那边境的战事封锁会让通讯完全断绝,很多人几年甚至十几年都得不到边关亲人的消息。大雁传书只是古人的美好想象,现实中根本不可能靠大雁传递书信,所以思妇才会因为音信断绝不胜愁苦。普通家庭如果有男子征戍边关,后方的家人往往要长期承受未知的担忧,这也是宋代闺怨词大量出现的社会基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着愁绪。开头“几日春愁无意绪”两句要读得慵懒一些,体现出思妇没有精神的状态。“小楼终日怕凭阑”的“怕”字要稍作停顿,重读,突出思妇的纠结情绪。“一双新泪眼,千里旧关山”两句要读得慢一些,带着酸楚的感觉,两句之间的停顿稍长,突出空间的距离感。下阕“苦恨碧云音信断”两句要读出怨恨的情绪,“空还”两个字重读。最后两句“枉裁诗字锦,悔寄泪痕笺”要读得低沉,把悔意表达出来。
基础句式仿写指导
本词中“一双新泪眼,千里旧关山”是非常经典的对仗句式,前后句一个写当下的自身状态,一个写远方的牵挂对象,形成鲜明的反差。仿写的时候可以先写自己当下的情绪或者状态,再写对应的远方的人或景,比如“半盏残冷酒,万里故园秋”“两行新别泪,三年旧客居”都是符合这个结构的仿写。写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,情感形成呼应,就能写出和原句类似的抒情效果。
核心名句写作应用
“一双新泪眼,千里旧关山”这句可以用在描写思念远方亲人、故乡的作文场景里。比如写疫情期间思念远在外地工作的父母,可以写“我趴在阳台栏杆上望着远方,真的体会到了‘一双新泪眼,千里旧关山’的滋味”。也可以用在纪念革命先烈的作文里,写我们现在的幸福生活,是无数战士守在千里之外的边境换来的,一句“一双新泪眼,千里旧关山”道尽了军属的牵挂与付出。这句的适配范围很广,只要是表达远距离的思念情绪都可以使用。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两首作品都是闺怨词的经典作品,都描写了思妇等候远方爱人归来的情态。温庭筠的作品写思妇梳洗之后在江楼上等候归人,从早等到晚都没有等到,和本词中思妇不敢凭阑、音信断绝的情绪内核完全一致,都是古代思妇情感的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待