醉落魄（泊舟津头有感）

殷雨：指夕阳映照下呈现赤红色的雨。蛮花：南方偏远地区生长的野花。胡越：古代胡地在北，越地在南，这里形容两地相隔极远。碧城：传说中仙人居住的城池，这里指代词人过去生活的北宋都城汴京。刘郎：指东汉时入天台山采药遇仙的刘晨，这里代指词人自己。萍叶：浮萍的叶片，常用来形容漂泊无依的状态。这些字词都是理解这首词的基础，没有生僻的古今异义或通假字。

海边的青山层层叠叠，一片翠绿。夕阳把雨染成了深红色，天上的云堆得像白雪一样。鹧鸪的鸣叫声里，南方的野花正在盛开。我和我乘坐的小船，就像江面上的两片浮萍，到处漂泊。东风吹到酒杯上，我心里的愁绪却很难说出口。是谁让我们的春梦被分隔在遥远的两地呢？故都的芳草应该都已经凋谢了吧。现在还认识我这个旧人的，就只有天上那半弯月亮了。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。

这首词写的是词人泊舟在南方江边津渡时看到的暮春景色，以及由此触发的愁绪。词人先是描写了傍晚时分江边的山、雨、云、鹧鸪、野花等景物，营造出凄清孤寂的氛围。之后由景及情，抒发了自己漂泊异乡的孤独，对故国故乡的思念，还有动荡年代里个人命运不由自己掌控的无奈。整首词的情感非常真挚，很容易让有相似经历的人产生共鸣。