元日恩赐柏叶应制

李乂 · 唐

劲节凌冬劲，芳心待岁芳。

能令人益寿，非止麝含香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感感激 · 祈福

节日春节

创作背景

唐代元日宫廷赐柏叶应制

本诗作于唐代宫廷元日庆典场合，时朝廷按惯例在元日庆典上向臣僚颁赐柏叶，寓意赐福延寿。作者受赐后奉诏令创作此应制诗，创作时间为农历正月初一，创作动因是谢恩颂圣、庆贺佳节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体五言绝句，属宫廷应制咏物诗范畴。近体诗发展至唐代已完全成熟，格律规范严谨，是宫廷文学创作的主流体裁。应制诗为臣子奉帝王诏令创作的宫廷文学类型，内容多围绕颂圣、贺节、纪盛展开。五言绝句作为短制体裁，因篇幅凝练、节奏明快，尤其适合宫廷即时唱和场景。本诗完全符合唐代应制诗的创作规范，是同类体裁的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感以咏柏叶为载体，兼具咏物与颂圣双重内核。表层情感为吟咏柏叶凌冬不凋的坚贞品性、延年益寿的实用价值，深层情感为感念君王恩赐的荣宠，表达对新春的祥瑞祈愿与尽忠职守的表态。历代主流解读共识认为本诗是应制诗中少有的清新得体之作，无过度谀辞，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 劲节：原指柏树等常绿植物坚韧的枝干，此处暗指臣子坚贞的品格。2. 凌冬：指经历整个严寒的冬天。3. 芳心：原指花卉的花心，此处指柏叶孕育新生的内在生机。4. 待岁：等待新的一年到来。5. 益寿：延长寿命。6. 麝：指麝香，是一种名贵的香料，香气浓郁持久。7. 应制：指臣子奉皇帝的命令创作的诗文，内容多以颂圣、庆贺为主。8. 元日：即农历正月初一，也就是现在的春节。

逐句白话释义

1. 第一句写柏树的坚韧枝干，哪怕经历了整个严冬的考验，依然挺拔刚劲。2. 它内在的生机一直积蓄着，等待新年到来就会焕发芬芳的活力。3. 第三句写这种柏叶还有很好的养生功效，经常使用能够让人延年益寿。4. 它本身还带有淡淡的清香味，这种香味的价值不只是像麝香那样只有好闻的作用。5. 全诗每一句都紧扣柏叶的特点来写，没有多余的修饰内容。6. 表面上句句写柏叶，实际上暗含对君王恩赐的感激之情。7. 语言直白朴素，符合应制诗庄重得体的要求。8. 读起来朗朗上口，很容易理解其中的含义。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代臣子在元日这天收到皇帝赏赐的柏叶之后，奉皇帝的命令写的应制作品。2. 全诗围绕柏叶的特点展开描写，先写它耐寒的坚韧品性。3. 再写它孕育生机、等待新春的内在活力。4. 接着写柏叶能够延年益寿的功效和独特的香气。5. 表面上是在吟咏柏叶，实际上是在感念皇帝的恩赐。6. 同时也表达了对新年的美好祝愿，祈求新的一年吉祥安康。7. 整首诗的情感非常真挚，既符合应制诗的规范，又有个人的真实感受。8. 没有过度的阿谀奉承，是应制诗里比较清新自然的作品。

跨学科 · 是什么

柏叶的基本属性植物学

1. 诗里提到的柏叶一般是指侧柏的干燥叶片，是我国很常见的常绿乔木。2. 侧柏的耐寒性很强，哪怕是零下几十度的低温也能存活，所以适合北方种植。3. 它的叶片一年四季都是绿色的，冬天也不会掉落，是岁寒三友之外另一种象征坚贞的植物。4. 柏叶里含有挥发油、黄酮类等多种活性成分，传统中医里很早就用来入药。5. 古代人们认为长期服用柏叶或者用柏叶泡酒喝，能够起到延年益寿的作用。6. 新鲜的柏叶会散发出一种独特的清香味，闻起来让人感觉很舒服。7. 这种香味和麝香的浓郁香味不一样，更加淡雅清新，有安神的作用。8. 直到现在，很多地方还有用柏叶制作香包或者祭祀用品的习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言绝句，诵读的时候每一句可以分成两个部分来停顿。2. 第一句的停顿是“劲节/凌冬劲”，重音放在第一个“劲”和“凌”字上，突出柏树的坚韧。3. 第二句的停顿是“芳心/待岁芳”，重音放在“待”和“芳”字上，读出期待的感觉。4. 第三句的停顿是“能令/人益寿”，重音放在“益寿”上，突出柏叶的功效。5. 第四句的停顿是“非止/麝含香”，重音放在“非止”上，读出递进的语气。6. 整首诗的语速要稍微慢一点，语气要庄重得体，符合应制诗的特点。7. 读的时候可以适当拖长尾音，让节奏更加舒缓，体现古诗的韵律感。8. 读完之后可以稍微停顿一下，再结束，让情感充分表达出来。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用了“事物特点+场景+特点”的对仗句式，非常适合仿写。2. 第一句“劲节凌冬劲”，结构是“事物的品格+所处的环境+再次点明品格”，前后呼应。3. 第二句“芳心待岁芳”，结构和第一句完全对应，形成工整的对偶句，读起来朗朗上口。4. 仿写的时候可以先找一个自己熟悉的事物，比如梅花、竹子、菊花这些有象征意义的植物。5. 先确定事物的核心特点，比如梅花的特点是耐寒、香气浓郁。6. 然后按照句式来写，比如“傲骨迎寒傲，清香待雪清”，就是仿照这个句式写的梅花。7. 仿写的时候要注意前后两个字是一样的，而且要符合事物的特点，不能生搬硬套。8. 多练习这种句式，能够提升自己对仗写作的能力，让语言更有节奏感。

核心名句写作应用

1. 这首诗的核心名句是“劲节凌冬劲，芳心待岁芳”，非常适合在写作的时候使用。2. 当你要描写一个人坚韧不拔的品格，不怕困难挫折的时候，就可以用这句诗。3. 比如写抗疫人员的文章里，可以用这句诗来赞美他们在疫情面前坚守岗位的坚韧精神。4. 当你要写对未来的期待，积蓄力量等待机会的时候，也可以用这句诗。5. 比如写毕业感言的时候，可以用这句诗来表达自己已经做好准备，迎接新的人生阶段。6. 这句诗还可以用在描写冬天的景色，或者赞美常绿植物的文章里，非常贴切。7. 用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。8. 适当引用这句诗，能够让你的文章更有文采，提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

唐代元日应制诗同体裁

1. 本诗属于唐代元日应制诗的范畴，是宫廷节日文学的典型代表作品。2. 唐代元日庆典期间，君臣唱和创作应制诗是固定的惯例，留存下来的作品数量很多。3. 这类作品大多格式工整，语言庄重典雅，内容多以颂圣、庆贺佳节、祈求祥瑞为主。4. 它们是研究唐代宫廷文化、节日习俗、君臣关系的重要一手文献资料。5. 同类的作品还有李峤、沈佺期、宋之问等宫廷诗人写的元日应制诗，风格和本诗非常接近。6. 这类应制诗大多采用五言或七言的律绝形式，格律严谨，对仗工整。7. 很多作品都记录了唐代宫廷的节日习俗，有很高的历史文化价值。8. 阅读这类作品能够帮助我们更好地了解唐代的社会风貌和文化特点。

名句 CLASSIC LINES

劲节凌冬劲，芳心待岁芳

本诗核心名句为“劲节凌冬劲，芳心待岁芳”，以凝练的语言写出柏叶的坚贞品性与生机特质，一语双关，意蕴悠长。

标签 TAGS

感激祈福历史学植物学民俗学

作者 POET

李乂约7世纪中期至8世纪前期

唐代宫廷诗人、朝廷官员