青玉案
梅花落尽人谁管。
暗凄断、伤春眼。
雪后平芜春尚浅。
一簪华发，满襟离恨，羞做东风伴。
斗花小斛兰芽短。
犹是当时旧庭院。
拟把新愁凭酒遣。
春衫重看，酒痕犹在，忍放金杯满。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌青玉案
情感惜别 · 惜春 · 感伤
创作背景
晁端礼晚年重游旧居创作
本首为北宋词人晁端礼晚年所作，创作时词人重访早年居住的汴京庭院，恰逢暮春雪后、梅花落尽的时节，触景生情写下此作，学界公认创作时间为宋徽宗崇宁二年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代婉约小令体裁，小令是宋代词体的重要分类，篇幅短小凝练，长于抒情，在宋代文坛拥有极高的文体地位，是文人日常抒怀的常用载体。
情感 · 解读
本首核心情感分为三层，一是惜春伤春的怅惘，二是重临旧地的物是人非之叹，三是年华老去、壮志消磨的落寞，历代主流解读共识为离愁与身世感交织的抒情作品。
词牌 · 源流与格律
青玉案是宋词常用词牌，又名《横塘路》《西湖路》，正体双调六十七字，前后段各六句、五仄韵，本首严格采用正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平芜指平旷的原野，是古典诗词中常见的写景词汇。斛是古代的方形量器，此处指栽种花草的小型容器。兰芽指兰花刚刚萌发的嫩芽。遣是排遣、消散的意思。忍是不忍心、怎么敢的意思，带有反问语气。华发指花白的头发，指代年华老去。平芜的用法可以追溯到唐代诗词，没有生僻的通假字或者古今异义字，理解难度较低。
梅花落尽之后没有人照管，我暗自凄然神伤，因为伤春而泪眼朦胧。雪后的平旷原野上春意还很浅淡。一头花白的头发，满衣襟的离愁别绪，我羞于成为东风的同伴。用来斗花的小斛里兰花芽还很短小，这里还是当年我住过的旧庭院。我打算凭借美酒排遣新近生出的愁绪。重新翻看身上的春衫，上面的酒痕迹还留存着，我怎么忍心把金杯斟满呢。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文内容进行直译。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人暮春时节重游旧日居所的所见所感。词人先是看到梅花落尽、雪后平芜的暮春景色，生出伤春的怅惘。又看到自己满头华发、满襟离恨，感叹年华老去。再看到旧日庭院里的斗花小斛，想起当年的生活场景。最后看到春衫上的旧酒痕，生出物是人非的愁绪，连酒都不忍心斟满。整体内容围绕伤春、忆旧、叹老三个核心展开，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梅花、兰花的春季物候特征植物学
梅花的花期一般在冬末春初，落尽时正值春初向仲春过渡的时节。兰花的新芽萌发时间多在早春气温回升到10摄氏度以上之后。这两种植物的生长状态完全符合词中“春尚浅”的时节特征。不需要专业知识就可以理解对应的时节特点。相关的物候规律在我国黄河流域普遍适用，和北宋汴京的气候条件完全匹配。没有不符合科学常识的艺术夸张内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句可以参考如下节奏：梅花落尽/人谁管。暗凄断/伤春眼。雪后平芜/春尚浅。一簪华发/满襟离恨/羞做/东风伴。斗花小斛/兰芽短。犹是当时/旧庭院。拟把新愁/凭酒遣。春衫重看/酒痕犹在/忍放/金杯满。诵读的整体语气要舒缓低沉，韵脚可以适当拖长。要读出词人怅惘落寞的情绪，不要读得太过明快激昂。开头部分可以稍平缓，读到核心名句时语气可以稍作停顿，突出情感的转折。
基础句式仿写指导
可以模仿本词中“X犹在，忍Y”的转折句式进行仿写。这个句式的特点是前半句陈述现存的旧痕迹，后半句表达不忍心做某件事的情绪，带有强烈的怀旧感。比如可以仿写“旧诗犹在，忍重翻”，表达看到旧日写的诗歌不忍心再翻看的情绪。也可以仿写“旧信犹在，忍重阅”，表达看到旧日信件不忍心重读的情绪。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句是旧物，后半句是对应触发的情绪。这个句式非常适合用在怀旧主题的写作中。
核心名句日常写作应用
核心名句“春衫重看，酒痕犹在，忍放金杯满”非常适合用在怀旧主题的日常写作中。比如写回到阔别多年的母校的作文时，可以用这句话来表达看到旧日痕迹、物是人非的怅惘情绪。也可以用在写怀念旧日友人的作文中，表达看到当年一起用过的物品时的感慨。还可以用在写时光流逝主题的随笔中，表达对年华老去的叹息。使用时不需要添加过多解释，本身就带有很强的情感感染力。适合用在作文的开头或者结尾部分，起到升华情感的作用。
关联知识图谱
《青玉案·凌波不过横塘路》（贺铸）同词牌|同主题
两首作品都使用青玉案词牌创作。两首作品都以暮春之景作为抒情的切入点。两首作品都抒发了离愁怅惘的核心情感。两首作品都是北宋婉约词的代表性作品。贺铸的《青玉案》是宋代青玉案词牌的经典范式，晁端礼的这首作品在格律上完全遵循该范式。二者的情感表达都含蓄蕴藉，符合婉约词的审美特点。
名句 CLASSIC LINES
春衫重看，酒痕犹在，忍放金杯满
该句是本首核心名句，以细节见深情，将无形的愁绪具象化为留存的酒痕，情感克制却极具感染力，后世常用来抒发物是人非的怀旧之情，多次被明清戏曲、小说化用。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待