朝中措
雨余庭院冷萧萧。
帘幕度微飙。
鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。
无聊睡起，新愁黯黯，归路迢迢。
又是夕阳时候，一炉沈水烟销。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代流行的长短句歌词体裁，属于小令范畴，句式错落，便于抒发细腻情感，是宋代文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
全词以雨后春景为引，抒发客居异乡的寂寥无聊、归乡无期的怅惘情绪，情感低回婉转，属于典型的婉约词抒情风格。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《照江梅》《芙蓉曲》，原唐代教坊曲名，正体双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 微飙指雨后穿过帘幕吹来的轻微小风，是春日常见的柔和气流。2. 残梦指词人还未做完就被打断的睡梦，暗含睡梦被打断后的失落感。3. 勒住原指拉住牲畜的缰绳使其停下，这里引申为抑制、阻挡的意思。4. 黯黯是叠词，专门用来形容人情绪低落、愁绪浓重的状态。5. 迢迢形容距离十分遥远，这里指归乡的道路漫长没有尽头。6. 沈水就是沉水香，是古代士大夫阶层常用的名贵熏香材料。7. 烟销指熏香燃烧产生的烟雾慢慢消散，没有留下痕迹。8. 全词的字词都十分平实易懂，没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
1. 春雨过后，庭院里一片冷寂萧条的样子。2. 轻柔的小风穿过帘幕吹进屋里来。3. 窗外的鸟叫声把词人从还没做完的梦里唤醒。4. 初春的寒意还很重，阻挡住了枝头花朵的开放。5. 词人睡醒之后只觉得满心无聊，一点精神都没有。6. 新的愁绪暗暗涌上心头，想到回家的路还十分遥远。7. 不知不觉又到了太阳落山的傍晚时候。8. 炉里烧的沉水香已经燃尽，烟雾也全都消散了。9. 整段释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首词描写的是词人客居他乡时春日雨后的所见所感。2. 上片全部都是描写雨后庭院的春日景色，冷寂的氛围贯穿始终。3. 下片转而抒发词人睡醒后的无聊情绪，以及无法归乡的愁思。4. 全词将写景和抒情融合在一起，所有的景色都染上了词人的愁绪。5. 整首词没有激烈的情绪宣泄，情感表达十分委婉细腻。6. 读者很容易就能感受到字里行间藏着的低沉怅惘的情绪。7. 这首词的内容十分贴近普通人的春日愁思的体验，很容易引发共鸣。8. 核心是抒发羁旅在外的人对家乡的思念以及归期无望的失落。
跨学科 · 是什么
春寒延缓花芽萌发植物学
1. 春天的时候植物的花芽需要达到合适的温度才会顺利膨大开放。2. 如果入春之后频繁出现低温天气，也就是大家常说的“倒春寒”，花芽的生长就会被抑制。3. 不少早春开花的植物比如桃花、杏花都很容易受到倒春寒的影响，开花时间推迟。4. 词人写“春寒勒住花梢”恰好准确捕捉到了倒春寒时植物生长的特点。5. 这句描写既是文学的艺术表达，也符合真实的植物生长规律。6. 即使没有植物学知识的读者也能轻松理解这句描写的意思。7. 这样的描写让整首词的场景显得十分真实可感，贴近生活。8. 读者读的时候很容易就能联想到春日春寒时枝头花苞迟迟不开的样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要偏慢，语气要低沉柔和，符合愁绪的基调。2. 上片写景的时候每句的停顿可以参考：雨余/庭院/冷萧萧。帘幕/度/微飙。3. 第三第四句的停顿：鸟语/唤回/残梦，春寒/勒住/花梢，两个分句节奏要对应。4. 下片抒情的时候语气可以稍微加重一点，突出愁绪的表达。5. 下片前两句停顿：无聊/睡起，新愁/黯黯，归路/迢迢，三个分句语速逐句放慢。6. 最后两句停顿：又是/夕阳/时候，一炉/沈水/烟销，最后一句语速最慢，留下余韵。7. 诵读的时候不需要刻意拔高声音，用平缓的语气读就能表达出词的韵味。8. 多诵读几遍就能更好地感受到词里藏着的细腻愁思。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写“鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢”的对仗句式来写景。2. 仿写的时候首先要确定两个相关的春日场景，一个来自动物，一个来自环境。3. 两个分句的字数要相同，结构要对应，前半句是动态的触发，后半句是静态的结果。4. 比如可以写“蛙声吵醒夏眠，热风催熟荷塘”，就是对应结构的仿写。5. 仿写的时候不需要刻意用生僻的字词，用平实的语言就可以达到好的效果。6. 这样的对仗句式用在作文里可以让写景的句子显得更有节奏感和画面感。7. 平时可以多找类似的对仗名句练习仿写，慢慢就能熟练掌握这种写法。8. 熟练之后还可以根据自己的需要调整句式，写出更有个人风格的句子。
名句写作应用
1. “鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢”这句可以用在描写春日景色的作文里。2. 当你要写倒春寒的时候枝头花苞迟迟不开的场景，就可以直接引用这句。3. 也可以用这句来烘托自己低落、惆怅的情绪，用春景来衬自己的心情。4. 比如写春日想家的作文的时候，开头就可以用这句来引出自己的愁思。5. 这句还可以用在描写自己被外界事物打断睡梦，醒来后有些失落的场景里。6. 引用的时候不需要添加过多的解释，读者很容易就能理解句子的意思。7. 除了写作文，平时发朋友圈描写春日景色的时候也可以用这句，显得很有文采。8. 这句的适用场景十分广泛，不管是正式写作还是日常表达都很合适。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同主题
1. 晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》也是宋代经典的羁旅春愁主题的词作。2. 两首词都是以清冷的春景来衬托主人公的愁思，情感基调十分相似。3. 两首词的语言风格都比较清婉细腻，没有激烈的情绪表达。4. 大家读完这首《朝中措》之后可以去读晏殊的这首作品，感受同类主题的不同表达。5. 两首词都属于宋代婉约词的经典作品，适合放在一起对比阅读。6. 对比阅读可以更好地理解宋代羁旅春愁词的共同特点和不同作者的个人风格。7. 这类词作都十分注重情景交融的写法，值得大家学习借鉴。8. 多阅读同类主题的作品可以加深对这首《朝中措》的理解。
名句 CLASSIC LINES
鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢
全词核心名句，对仗工整，以拟人手法写景，兼具画面感与情感张力。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待