贺新郎

贺新郎

白首归何晚。

笑一椽、天教付与,楚江南岸。

门外春山晚无数,只有匡庐似染。

但想像、红妆不见。

谁念香山当日事,漫青衫、泪湿人谁管。

歌旧曲,空凄怨。

将军未老身归汉。

算功名、过了唯有,古词尘满。

谁似渊明扌弃得老,饱看云山万点。

况此老、斜川不远。

终待我他年,剪黄花、一酹重阳酉戋。

君为我,休辞劝。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感旷达
创作背景
辛弃疾晚年退居信州所作
本词作于南宋庆元年间,辛弃疾因主战立场遭主和派弹劾罢官,退居信州上饶山间。他游历周边山水,遥想白居易、陶渊明的人生经历,有感于半生功业浮沉、壮志未酬,创作此词抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词体裁,是词体文学的重要分支。豪放词起源于北宋苏轼,至南宋辛弃疾发展至巅峰,境界阔大、情感沉雄,突破了传统词的言情边界。历代文体评价中,豪放词被视为宋词中能承载厚重家国情感、人生思考的代表性体裁,与婉约词共同构成宋词的两大主流流派。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,一是白首归隐、抱负难施的沉郁怅惘,二是追慕前贤、寄情山水的旷达闲适。历代主流解读共识认为,词作表面写归隐之乐,实则暗含辛弃疾一生主战、报国无门的深层悲愤,情感张力极强。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌,又名《乳燕飞》《金缕曲》,始见于北宋苏轼词作。正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,本首采用的是贺新郎正体格律,无变体差异。该词牌音调苍凉顿挫,多被豪放派词人用来抒发慷慨沉郁的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一椽指一间简陋的小屋,是古代对小型居所的常见谦称。匡庐是庐山的别称,因古代传说匡俗兄弟在山上结庐隐居得名。香山指唐代诗人白居易,号香山居士。青衫出自白居易《琵琶行》的典故,代指失意官员的怅惘情绪。拚得老指舍得放弃官场生活安度晚年。斜川是陶渊明曾经游览的地方,代指归隐生活。黄花指菊花,是重阳节的代表性花卉。酹指将酒洒在地上表示祭奠或凭吊。盏是古代对酒杯的称呼。
逐句白话释义
头发都白了才归隐,怎么回来得这么晚。笑着看老天赐给我一间小屋,就坐落在楚江南岸。门外傍晚的春山连绵数不清,只有庐山看起来像是被颜料染过一样明艳。只是想象里的红妆佳人再也见不到了。谁还会想起白居易当年的事,青衫被泪水打湿也没有人过问。唱起旧日的曲子,只剩空荡荡的凄凉怨愤。我这个将军还没老就罢官回到了南方。算起来那些功名都过去了,只剩下旧时的词作落满了灰尘。谁能像陶渊明那样舍得放弃官场安度晚年,尽情看遍万千云山景色。何况陶渊明曾经去过的斜川离这里并不远。等以后哪一年,我剪了菊花,倒上重阳的酒洒在地上祭奠他。你可要为我陪我喝酒,不要推辞劝酒。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人辛弃疾晚年归隐期间创作的作品,开篇感叹自己头发白了才归隐,回来得太晚。接着描写了自己居所周边的山水景色,借白居易的典故抒发了自己功业未就、无人理解的怅惘情绪。下阕先否定了功名的价值,认为功名过去之后只剩落满灰尘的旧词。再表达了对陶渊明归隐生活的羡慕,最后约定将来要在重阳节祭奠陶渊明,和友人共饮。整体表达了词人报国无门的悲愤和对闲适归隐生活的向往,情感沉郁又不失旷达。
跨学科 · 是什么
匡庐即庐山地理学
匡庐是庐山的官方别称,位于今天的江西省九江市境内,是中国国家级5A景区,也是世界文化遗产。庐山整体植被覆盖率超过90%,春夏季节满山青翠,远远望去就像是被青绿色的颜料染过一样,和词作里“只有匡庐似染”的描写完全吻合。庐山自古以来就是文化名山,历代有大量文人墨客游历庐山留下诗词作品,文化底蕴非常深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时要注意合理断句,七字句按照“二二三”的节奏断句,带领字的句子要在领字后稍作停顿,比如“笑/一椽、天教付与”“但/想像、红妆不见”。上阕的整体语气要偏沉郁低缓,读出词人失意怅惘的情绪。下阕读到“饱看云山万点”之后语气逐渐转开阔,最后“君为我,休辞劝”要读出旷达洒脱的感觉。诵读时不需要过快,整体速度保持在每分钟120字左右即可,便于体现词作的顿挫感。
基础句式仿写指导
本词中“算XX、过了唯有,XX”的句式非常经典,适合用来表达对过往事物的感慨,具有很强的表现力。仿写时首先要在前半部分填入想要感叹的事物,比如韶华、往事、旧梦等,后半部分填入事物逝去之后留下的东西,比如旧笺、残诗、老照片等。参考仿写示例:“算韶华、过了唯有,旧笺尘满”“算往事、过了唯有,老槐阴满”,既贴合句式结构,又能准确表达想要传递的情绪。
核心名句写作应用
核心名句“算功名、过了唯有,古词尘满”非常适合用在表达看淡名利、不执着于得失的写作场景中。比如写关于人生选择的作文时可以这样用:“古人常言‘算功名、过了唯有,古词尘满’,与其汲汲营营追逐一时的名利得失,不如守住自己内心的追求,过从容自在的生活。”也可以用在纪念先贤、谈论传统文化价值的作文里,凸显传统文化穿越时间的永恒价值。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
本词中“漫青衫、泪湿人谁管”一句化用了白居易《琵琶行》里“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”的经典典故。两首作品都是失意文人抒发不得志的怅惘情绪,用这个典故非常贴切,能够让读者快速理解词人的情绪。
陶渊明《游斜川》同典故
本词中“况此老、斜川不远”一句化用了陶渊明《游斜川》的典故。陶渊明是古代归隐文人的代表人物,用这个典故能够非常直观地表达辛弃疾对陶渊明归隐生活的追慕和认同,也点明了词人自己的归隐选择。

名句 CLASSIC LINES

算功名、过了唯有,古词尘满
凝练概括了辛弃疾对功名虚幻本质的思考,苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待