醉蓬莱

醉蓬莱(庆寿)

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。

翦彩然膏,灿华筵如昼。

家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。

喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。

谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。

解组归来,访渔樵朋友。

华发苍颜,任从老去,但此情依旧。

岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌醉蓬莱
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
节日春节
月份正月
创作背景
南宋归隐期贺寿创作
本词作于南宋淳熙年间,词人辞官归隐信州期间,为家中长辈贺寿而作,创作时间恰逢正月新春,寿宴氛围与新春景象融合触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词长调,属祝寿类应用性词作,是宋代文人节庆社交常用的文学体裁,这类词作兼具礼仪属性与文学表达功能,在宋代士大夫圈层流传广泛。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是新春寿宴的热闹喜庆、对贺寿对象的长寿祝愿,深层是词人看淡世俗功名利禄、归隐后安享闲居生活的旷达心境。
词牌 · 源流与格律
又名《醉蓬莱慢》,为北宋柳永创制的词牌,正体双调九十七字,前后段各十一句、四仄韵,本词采用正体格律创作,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尧蓂是古代传说中的瑞草,相传每月初一长一叶,十五后每日落一叶,古人用它来判断日期。老莱指老莱子,是古代著名的孝子,七十岁还穿彩衣逗父母开心。玉斝是用玉装饰的古代酒杯。金兽指兽形的铜香炉,用来燃烧香料。解组的意思是辞去官职,组是古代官员系印绶的丝带。这些字词都是理解本词的基础,大多和古代文化常识相关。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂整首词的内容。
逐句白话释义
刚过新年春天就来了,传说中的五叶瑞草刚刚长出鲜嫩的枝叶。人们剪出彩纸挂起来,点燃明亮的蜡烛,华丽的寿宴亮得像白天一样。在庆祝家族喜事的画卷里,在像老莱子娱亲那样充满孝心的厅堂上,大家都争着祝愿老人长寿。人人脸上都带着开心的笑容,玉制的酒杯泛着光泽,兽形铜香炉飘出阵阵香气。谁能理解这种高雅的情怀呢?对名声和利益都看得很淡,笑着面对世俗的一切,什么杂念都没有。辞去官职回到家乡,和渔夫、樵夫这类朴实的朋友来往。头发白了脸色苍老了,就随便岁月流逝,只有这份恬淡的心情一直没变。每一年每一年,都能在花前月下,喝上一杯好酒。
核心主旨与内容概括
这首词写的是新春时节举办寿宴的场景,开篇先写新春到来的生机景象,烘托出节日的喜庆氛围。接着写寿宴的热闹场面,大家都高高兴兴给长辈祝寿,现场充满了欢乐的气息。下片转而写词人自己的人生态度,他已经看淡了世俗的功名利禄,辞官之后和朴实的朋友来往,安闲地度过每一天。整首词既表达了对祝寿对象的美好祝愿,也展现了词人安逸闲适、不慕名利的生活状态。整体基调明快喜庆,又带着淡淡的旷达感,读起来让人觉得很舒服。
跨学科 · 是什么
尧蓂植物学
尧蓂是我国古代神话里记载的祥瑞植物,相传是帝尧时期出现的神草,古人认为它的生长和日期对应,是吉祥的象征。现实中并没有这种植物的存在,它是古人想象出来的,用来表达对美好时节的期盼。本词里用尧蓂的意象,就是为了烘托新春时节的吉祥氛围,给寿宴增加喜庆的色彩。大家在很多古典诗词里都能看到这种传说植物的身影,都是用来表达吉祥的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体基调要明快喜庆,读上片的时候语气要稍微亮一点,体现出新春和寿宴的热闹感。断句可以参考这个节奏:破新正/春到,五叶/尧蓂,弄芳/初秀。翦彩/然膏,灿/华筵如昼。家庆图中,老莱堂上,竞祝/翁遐寿。喜气/欢容,光生/玉斝,香霏/金兽。读下片的时候语气可以稍微放缓一点,读出那种旷达闲适的感觉:谁会/高情,淡然/声利,一笑/尘寰,万缘/何有。解组/归来,访/渔樵朋友。华发/苍颜,任从/老去,但/此情依旧。岁岁/年年,花前/月下,一尊/芳酒。读的时候注意重音放在“破”“弄”“淡然”“依旧”这些关键词上,能更好地表达出词的情感。大家多练习几遍,就能读出词的韵味了。
句式仿写指导
大家可以学习本词里“岁岁年年,花前月下,一尊芳酒”的句式来仿写。这个句式的结构是:叠词时间状语+两个并列场景名词+一个具象事物,简洁又有画面感,很适合用来表达对生活的美好期盼。比如我们可以仿写:朝朝暮暮,书山学海,半盏清茶。写的是读书学习的闲适状态。还可以仿写:家家户户,檐下窗边,几串红联。写的是过年的时候家家户户贴春联的喜庆场景。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让你的文字更有韵律感,也更有画面感。只要多练习,很快就能掌握这种写法。
名句写作应用
“岁岁年年,花前月下,一尊芳酒”这句名句,我们在很多写作场景里都可以用。比如写给长辈的祝寿贺卡里,可以用上这句话,表达对长辈晚年生活安闲幸福的祝福。比如写春节主题的作文,结尾可以用这句话,表达对新年美好生活的期盼。比如写关于闲适生活主题的散文,也可以用这句话,展现那种淡然安逸的生活状态。还有我们平时发朋友圈,分享过年聚会、和朋友小聚的动态的时候,也可以配上这句话,非常贴切。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
老莱娱亲典故同典故
本词中“老莱堂上”一句化用了老莱娱亲的典故,老莱子是古代著名孝子,七十岁仍穿彩衣逗父母开心,后世用这个典故指代子女对长辈的孝心,本词用这个典故烘托寿宴上晚辈为长辈贺寿的孝顺氛围。

名句 CLASSIC LINES

岁岁年年,花前月下,一尊芳酒
为本词核心名句,语言质朴旷达,既暗含对长寿的美好祝愿,也抒发了安享闲适生活的人生态度,后世常被用于新春祝福、祝寿、闲适生活主题的创作中,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待