蓦山溪

雪霁指雪后转晴，玉辇是皇帝乘坐的马车，觚棱指宫殿屋脊上的棱角，代指皇宫，周南留滞指官员被贬谪滞留外地，椒酒是古代元旦饮用的用花椒浸泡的酒，有祈福祛病的寓意。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的异义，符合宋代文人的通用用语习惯。

今天早上雪后转晴，天气还十分寒冷。我想象着皇帝的马车结束典礼回宫，路上的花覆盖在百官的锦绣官袍上。我被贬滞留在南方，梦里都绕着皇宫的屋檐走。我的心始终向着朝廷，但是回京的路太遥远，这时候只能白白回头远望。华丽的厅堂里正在举办寿宴，年轻的晚辈们捧着椒酒祝寿。一曲歌声像黄莺鸣唱一样动听，更祝福我新年获得好运。功名富贵这些东西，我老了已经不放在心上，只希望捧着酒杯给我贺寿的人，每一年都和现在一样平安康健。

这首词写于元旦雪后，作者先是想到都城的元旦朝贺大典，感慨自己被贬滞留外地无法参与的失意，随后写参与寿宴的场景，表达了自己已经看淡功名富贵，只希望身边的亲友都能平安康健、年年相伴的朴素愿望。整首词的情感从低沉转向温暖，非常贴近普通人的情感体验。