饯唐永昌

河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥。

更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 送别
月份三月
创作背景
洛阳饯别同僚
本诗为盛唐诗人崔日用所作,创作于东都洛阳,是作者为赴任永昌县的唐姓同僚饯行时的即席赠答作品。诗作创作时间大致在开元初年,属于盛唐前期典型的官场赠别类诗歌,创作动因是唐代同僚赴任时的饯别礼仪要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒情表意。该体裁在盛唐时期发展至巅峰,涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是送别同僚远行的真挚不舍,第二层是对来年春日重聚的殷切期盼。全诗一改传统送别诗的悲戚基调,情感明快昂扬,传递出积极乐观的酬赠意绪,是历代主流解读公认的盛唐明朗赠别诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河洛指黄河与洛水交汇的洛阳一带,是古代中原的核心区域。飞凫原指飞翔的野鸭,这里代指友人赴任乘坐的车船。桃李月指农历三月桃李盛开的时节,是古代对暮春的常用称谓。浮桥指隋唐洛阳洛水上的天津桥,是当时洛阳的标志性建筑。市朝指城市与朝堂,代指东都洛阳的军政核心区域。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句描写河洛一带的风烟笼罩着壮阔的东都城市与朝堂,景色雄浑开阔。第二句写我送别你远行,你乘坐的车船像飞凫一般渐渐远去,身影越来越模糊。第三句写我不由得更加期盼明年桃李盛开的暮春三月。第四句写到那时我们可以在花红柳绿的美景中,到浮桥边设宴再次相聚。释义全部采用直白的白话表达,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在洛阳为赴任的同僚饯行时创作的赠别诗。全诗既抒发了送别友人远行的真挚不舍之情,又表达了对来年春日二人重聚的殷切期盼。整体风格明快积极,没有传统送别诗的悲伤愁苦情绪,传递出盛唐文人乐观豁达的精神风貌。诗歌内容简洁清晰,主旨明确,容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
河洛地区地理特征地理学
河洛是对黄河与洛水交汇区域的统称,核心地带就是今天的河南洛阳一带。洛阳北依黄河、南望洛水,自古以来就是中原地区的核心交通枢纽与政治中心。隋唐时期洛阳作为东都,城市规模宏大,市井繁华,是全国的政治副中心。诗中用“风烟壮市朝”来描写洛阳的壮阔风貌,完全符合当时洛阳的实际城市地位。这里的市朝指的就是城市与朝堂,代指整个东都的军政核心区域。该知识点符合《中国历史地理图集》中隋唐洛阳城的相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,感情要真挚明快,不要过于低沉。第一句“河洛风烟壮市朝”要读得开阔有力,重音放在“壮”字上,突出洛阳城的雄浑壮阔。第二句“送君飞凫去渐遥”语速稍慢,重音放在“渐遥”上,读出送别时的不舍情绪。第三句“更思明年桃李月”语气要上扬,重音放在“明年”上,带出对未来的期盼。第四句“花红柳绿宴浮桥”要读得明快愉悦,重音放在“花红柳绿”和“宴浮桥”上,突出重聚的欢乐氛围。每句的断句都是“河洛/风烟/壮市朝,送君/飞凫/去渐遥。更思/明年/桃李月,花红/柳绿/宴浮桥”。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句写景叙事,后两句畅想未来,是非常经典的送别诗结构,适合初学者仿写。仿写的时候可以先描写当下送别时的场景,再抒发对未来重聚的期许。比如可以仿写为“江南烟雨润亭台,送君乘舟去渐回。更思秋来桂子月,香飘十里宴江隈”。仿写的时候要注意句式整齐,押韵合理,前后内容衔接自然。也可以根据不同的送别场景替换对应的景物和约定的内容,让仿写的内容更贴合实际。
核心名句写作应用
“更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥”这句诗适合用在送别亲友、约定重聚的场景中。比如亲友毕业远行、同事调任异地的时候,都可以用这句诗来表达不舍和对重聚的期盼。也可以用在描写春日聚会的文章中,用来烘托春日宴饮的愉悦氛围。比如写春天和朋友相约踏青聚会的作文时,就可以引用这句诗来增添文采。使用的时候要注意场景符合春日、聚会、约定的核心要素,不要用在悲伤的场景中。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
《饯唐永昌》是唐代典型的赠别饯行诗,属于唐诗中数量非常多的送别诗大类。唐代送别诗多为同僚、亲友送别时所作,内容多抒发惜别之情、表达祝福、约定重聚。这类作品普遍情感真挚,既有对离别的不舍,也有对未来的美好期许。《饯唐永昌》完全符合唐代送别诗的典型特征,是盛唐前期送别诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥
该句是本诗的核心名句,语言明快鲜活,意象明朗美好。历代诗评多称赞该句“以未来乐景衬当下别情,用意精巧”。

标签 TAGS

作者 POET

薛稷 649年—713年
初唐政治家、艺术家、诗人,出身世家,书法、绘画成就突出,存诗5首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待