菩萨蛮

菩萨蛮

鸣笳叠鼓催双桨。

扁舟稳泛桃花浪。

别泪洒东风。

前欢如梦中。

梦魂无定据。

不到相逢处。

纵使梦相逢。

香闺岂解同。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感怅惘 · 惜别 · 相思 · 羁旅
创作背景
宦游离别创作背景
本词作于南北宋之交词人蔡伸宦游远行、与爱人分别之后,为词人舟行途中触景生情所作,学界公认创作时间为南宋初年,无明确可考的具体日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体裁下的小令范畴,篇幅短小凝练,共四十四字,是宋代文人常用的抒情文体。令词起源于唐代酒令与教坊曲,到宋代发展成熟,擅长抒发即时性幽微情感,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本首词核心情感为宦游游子离别后对闺中爱人的深切思念,包含对过往欢会的追忆、现实相隔的无奈、连梦境都无法相聚的失落三层情感层次,历代解读均认可其为经典婉约派相思题材词作。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是源自唐代教坊曲的词牌,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,押韵节奏富于变化,适合抒发起伏的幽微情感。本首词作完全符合菩萨蛮正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
鸣笳、叠鼓、桃花浪、定据
鸣笳指古代胡笳吹奏出的声响,本词中代指岸边送行的奏乐声。叠鼓指接连不断的鼓声,是送行仪式的组成部分。双桨代指词人乘坐的小船。扁舟是古典诗词中常见的羁旅意象。桃花浪也叫桃花汛,指春季桃花盛开时河水上涨的浪涛。别泪指离别时流下的眼泪。前欢指之前和爱人相聚的欢乐时光。定据指固定的准信、规律。
全词逐句白话释义
笳声和接连的鼓声催促着小船划动双桨出发。小船安稳地行驶在春季涨水的桃花浪里。离别的眼泪洒在迎面吹来的东风里。之前相聚的欢乐时光就像做了一场梦一样。梦的魂魄没有固定的行踪规律。连做梦都到不了和爱人相逢的地方。就算在梦里真的能相逢。远在闺中的你又怎么能感知到我的心意呢。
全词核心主旨概括
这首词是词人宦游远行途中思念爱人所作。开篇写出发时的场景,渲染了离别的伤感氛围。接着写离别时的伤情,感叹之前的欢乐就像梦境一样短暂虚幻。下阕从现实的离别转到对梦境的期待。先是说自己的梦魂飘忽不定,连梦里都找不到和爱人相逢的路径。又退一步说就算真的在梦里相逢了。远在闺中的爱人也没办法和自己心意相通感知到这场梦境。整体抒发了词人离别后深切的相思和无奈的怅惘之情。
跨学科 · 是什么
桃花汛地理学
桃花浪对应的自然现象是桃花汛。桃花汛一般发生在每年农历二三月也就是公历三四月份。此时江南地区桃花盛开,同时降雨量明显增加,河流水位快速上涨。古人将这个时段的浪涛叫做桃花浪或者桃花汛。这种现象和季风气候带来的春季集中降水有直接关系。桃花汛时期内河航道水位充足,非常适合船只通行。本词中的描写也符合江南地区春季的水文特征。是古典诗词中常见的春季意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词的时候整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的忧伤感。上阕前两句语速稍快,读出船开时的动态感。第三句语速放缓,声音放轻,读出伤感的情绪。第四句尾音拉长,读出怅惘的感觉。下阕前两句语气加重一点,读出失落的情绪。第三句语调稍稍上扬,带出假设的意味。第四句语调下沉,读出无奈的感觉。每句末尾的韵脚字可以适当重读,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
本词中“XX如XX”的比喻句式非常适合仿写。比如“前欢如梦中”就是把过往的欢乐比作梦境,形象生动。仿写的时候可以先确定想要描写的本体,比如旧时光、遗憾、乡愁等。然后找到和本体有相似特征的喻体,比如流水、薄雾、落叶等。按照“本体+如+喻体”的结构组织语言就可以。比如可以仿写为“旧游如昨日”,把过去游玩的经历比作昨天刚发生的事。也可以仿写为“乡愁如醇酒”,把乡愁比作越放越浓的醇酒。这种句式短小凝练,很适合用来抒发抽象的情感。
名句日常写作应用
核心名句“别泪洒东风。前欢如梦中”适合用在描写离别、追忆旧情的作文里。比如写和好朋友毕业分别的场景时可以引用。或者写回到旧居回忆和家人过往的欢乐时光时也可以用。使用的时候不需要额外解释,直接放在段落的开头或者结尾就可以。比如写毕业季的作文可以这样写:“站在学校门口望着同学们远去的背影,我忽然想起那句词‘别泪洒东风。前欢如梦中’,三年的朝夕相处就这么匆匆过去了。”这句话自带伤感怅惘的情绪,能够很好地烘托氛围。它也适合用在抒发怀旧情绪的散文、随笔里。使用的时候注意要和上下文的情感基调保持一致就可以。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》也是宋代经典的离别相思题材词作。和本首词一样都是写离别后的思念之情。两首作品都用到了借景抒情的写作手法。都抒发了离别时的伤感和离别后的怅惘。都是宋代相思题材词作的代表作品。适合放在一起对比阅读,加深对宋代相思题材词作的理解。两首作品的核心情感都是离别的不舍和思念的深切。都对后世的相思题材文学创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

别泪洒东风。前欢如梦中
这句以直白笔触点出离别时的伤情与过往欢愉一去不返的怅惘,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待