菩萨蛮
凝羞隔水抛红豆。
嫩桃如脸腰如柳。
心事暗相期。
阳台云雨迷。
玉楼花似雪。
花上朦胧月。
挥泪执柔荑。
匆匆话别时。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感怅惘 · 惜别
创作背景
创作背景
本词为南北宋之交词人蔡伸所作，收录于其个人词集《友古居士词》。学界公认该词为蔡伸宦游江南途中，记录偶遇民间女子相恋、旋即因调任需按时赴任仓促别离的亲身经历创作，无附会生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令，是双调短篇词作，句式长短错落，富有音乐性，为宋代婉约词的典型体裁。宋代小令承接五代花间词传统，兼具抒情性与表现力，是宋代文人最常使用的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为青年男女邂逅定情的甜蜜眷恋，以及仓促别离的不舍怅惘，无晦涩寄托，情感直白真挚，是宋代民间恋情词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》，原系唐代教坊曲，源自外来音乐，正体为双调四十四字，前后段各四句、两仄韵两平韵，本首所用为正体，无变体调整。该词牌历代创作量极大，适合表达各类情感，是古典词坛最流行的词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.红豆：古代代指相思的信物，又称相思子。2.阳台云雨：古代指代男女欢会的经典典故。3.柔荑：原指白嫩的茅草芽，古代用来指代女子纤细柔软的手。4.相期：指互相约定、期许。5.朦胧月：指被薄云遮挡、光线模糊的月亮。6.本词无生僻字词，整体语义直白易懂，适合全年龄段读者阅读。7.核心字词的含义均为古典文学中的常用义，无需额外解释即可理解。8.掌握这些字词的含义，就能顺畅理解全词的内容。
逐句白话释义
1.少女满脸娇羞，隔着河水向对岸的男子抛去代表相思的红豆。2.她的脸颊像初春的桃花一样娇艳，腰肢像柳条一样纤细柔软。3.两个人暗地里约定了相会的时间。4.欢会的时光美好得让人沉迷，就像传说里阳台的云雨一样朦胧幸福。5.华丽的楼阁旁，盛放的花像雪一样洁白。6.花朵上方挂着一轮朦朦胧胧的月亮。7.两个人握着彼此柔软的手，眼泪忍不住落下来。8.这是他们匆匆忙忙话别的时刻。
核心主旨与内容概括
1.这首词围绕一对民间男女的爱恋故事展开。2.上半部分写两人隔水定情、私下相会的甜蜜场景。3.下半部分写两人不得不仓促分别的不舍场景。4.整首词没有华丽的辞藻，用直白的描写抒发了真挚的爱恋情绪。5.也流露了作者对这段短暂情缘的遗憾与怀念。6.整体风格清新自然，情感真挚动人。7.是宋代恋情词里颇具代表性的小令作品。8.适合所有年龄段的读者理解与诵读。
跨学科 · 是什么
红豆植物学
1.诗词里提到的红豆是古代常见的相思信物。2.现实中的红豆学名叫相思子，是豆科藤本植物的种子。3.它的种皮大多是鲜红色，非常好看，因此常被用来做装饰品。4.部分品种的红豆含有毒性，不能直接食用。5.早在唐代，王维就写下了"红豆生南国"的名句，将红豆和相思绑定。6.此后红豆就成为中国文化里指代思念、爱恋的经典意象。7.这首词里用抛红豆的动作，直观展现了少女的爱慕心意。8.普通读者无需掌握专业植物学知识，也能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候，整体节奏要轻柔舒缓。2.上片读的时候要带一点娇羞、甜蜜的语气。3."凝羞隔水抛红豆"一句里的"抛"字要读得稍轻，带一点俏皮的感觉。4."阳台云雨迷"的"迷"字要拖长一点，体现出沉醉的状态。5.下片读的时候语气要转沉，带一点不舍的情绪。6."挥泪执柔荑"一句要读得慢一点，体现出悲伤的感觉。7."匆匆话别时"的"匆匆"要读得稍快，"时"字拖长收束，体现出遗憾的情绪。8.整首词的诵读语速不要太快，要符合柔情的基调。
基础句式仿写指导
1.这首词里用"嫩桃如脸腰如柳"的比喻句式来描摹人物外貌。2.仿写的时候可以用两种不同的具象事物来比喻人物的两个不同特征。3.比如可以写"明眸如水鬓如鸦"来形容女子的眼睛和头发。4.也可以写"长剑如霜马如风"来形容侠客的武器和坐骑。5.仿写的时候要注意两个比喻的事物和对应的特征要有相似性。6.还要注意句式整齐，读起来朗朗上口。7.这种句式适合在描写人物、景物的作文里使用。8.能让描写的内容更加生动形象，更有画面感。
核心名句写作应用
1."凝羞隔水抛红豆。嫩桃如脸腰如柳"这句适合用来描写少女的娇美情态。2.可以用在描写青春爱恋、少年心动的作文里。3.比如写春游的时候遇到少女的场景，就可以用这句话来形容。4.也可以用在描写古代背景的故事、散文里。5.用的时候不需要解释，读者都能理解其中的含义。6.这句话还可以用来表达对纯粹美好爱恋的赞美。7.不要用在严肃的议论文、说明文里，会显得风格不搭。8.使用的时候可以直接引用，也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
王维《相思》同意象
1.王维的《相思》是最早将红豆和相思绑定的经典诗作。2.这首词里的红豆意象就是继承自王维的《相思》。3.两首作品都用红豆来指代爱慕、思念的情绪。4.读者可以通过对比两首作品，更好地理解红豆意象的文化内涵。5.两首作品都属于中国古典文学里相思主题的经典作品。6.都流传甚广，对后世文学创作影响很大。7.这一关联属于文学意象传承的典型案例。8.适合所有读者理解掌握。
《诗经·卫风·硕人》同典故
1.《诗经·卫风·硕人》里最早用"手如柔荑"来形容女子的手纤细柔软。2.这首词里的"柔荑"就是引用自《诗经·硕人》的典故。3.此后历代文学作品里都常用柔荑来指代女子的手。4.这一典故已经成为中国古典文学里描写女性外貌的经典表达。5.读者可以通过阅读《诗经·硕人》，更好地理解这个典故的来源。6.也能更好地体会这首词里描写的女子的娇美。7.这一关联属于典故传承的典型案例。8.适合所有读者理解掌握。
名句 CLASSIC LINES
凝羞隔水抛红豆。嫩桃如脸腰如柳
以具象动作与外貌描写，生动刻画少女娇羞示爱的灵动情态。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待