点绛唇（送常守陈正同应之还朝）
解绂朝天，满城桃李繁阴布。
彩舟难驻。
忍听骊歌举。
协赞中兴，圣意方倾注。
从今去。
五云深处。
稳步沙堤路。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感期许 · 送别
创作背景
陈正同卸任常守还朝饯行
本词创作于南宋绍兴年间，常州知州陈正同（字应之）任满受朝廷征召还朝，地方士绅或同僚为其举办饯别宴席时创作此词，赠予陈正同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，词牌为点绛唇。点绛唇又名点樱桃、十八香，正体为双调四十一字，上阕四句三仄韵，下阕五句四仄韵。该词牌起源于晚唐五代，两宋时期被文人广泛使用，题材涵盖抒情、送别、咏物等多个类别，是宋词中流传度较高的小令词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次，第一层是对陈正同任常州知州期间政绩的充分肯定，第二层是饯别时刻的不舍惜别之情，第三层是对友人入朝后仕途顺遂、辅佐朝廷完成中兴大业的真诚期许，整体格调昂扬向上，无普通送别词的凄苦之感。
词牌 · 源流与格律
点绛唇词牌名称取自南朝江淹“明珠点绛唇”诗句，最初为唐代教坊曲，后演变为文人词牌。本首采用点绛唇正体格律，平仄、押韵完全符合《钦定词谱》规定的正体规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
解绂指解下系印的丝带，这里指卸下地方官职。朝天指入朝朝见天子。桃李在这里代指陈正同任上培养的人才、做出的政绩。彩舟指装饰精美的送客船只。骊歌指古代专门用于告别的歌曲。协赞指共同辅佐。中兴指王朝由衰落重新走向兴盛。五云指天子所在处的五色祥云，代指皇宫。沙堤指唐代为宰相出行专门铺设的沙路，这里代指位极人臣的仕途。
逐句白话释义
你卸下常州知州的官职要入朝朝见天子，整个常州城的桃李都已经长成了浓密的树荫。送你的彩船没法长久停留，大家都不忍心听告别的歌声响起。你一直辅佐朝廷完成中兴大业，皇帝正对你十分器重信任。从今以后你就要去往皇宫所在的地方，稳稳当当地走上成为宰辅的仕途吧。
核心主旨与内容概括
本词是为卸任还朝的常州知州陈正同写的赠别词。上阕描写了饯别时的场景，肯定了陈正同在常州任职期间做出的政绩，也写出了大家送别时的不舍心情。下阕表达了对陈正同的美好祝福，期盼他入朝之后能够得到重用，辅佐皇帝完成南宋的中兴大业，最终能够登上宰辅的高位。整首词情绪积极向上，没有普通送别词的悲伤感。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任期制度社会学
宋代地方知州的常规任期是三年，任满之后如果没有过错就会得到升迁或者调任。陈正同作为常州知州任满还朝，就是符合宋代官员考核升迁的常规流程的。当时南宋朝廷正需要能干的官员辅佐，所以政绩好的地方官很容易被召入京城任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要采用舒缓又昂扬的语气。上阕前两句节奏稍缓，读出肯定的语气，“彩舟难驻”节奏稍快，读出不舍的情绪，“忍听骊歌举”语调稍低。下阕整体语调上扬，“协赞中兴，圣意方倾注”读出庄重的感觉，最后三句节奏放慢，读出真诚祝福的语气，“稳步沙堤路”最后两个字拖长音收尾。断句位置为：解绂/朝天，满城/桃李/繁阴布。彩舟/难驻。忍听/骊歌举。协赞/中兴，圣意/方倾注。从今/去。五云/深处。稳步/沙堤路。
基础句式仿写指导
可以仿写本词最后三句的祝福句式，结构为“从今去+场景描写+祝福内容”。比如祝福同学考上大学可以写“从今去，燕园深处，稳步成才路”，祝福亲友创业可以写“从今去，商海深处，稳步成功路”。仿写的时候要注意最后一句要贴合祝福对象的身份和未来的发展方向，整体要积极向上，贴合场景。
名句写作应用
本词的核心名句“从今去。五云深处。稳步沙堤路”可以用在所有祝福他人升迁、升学的写作场景中。比如给领导的升职贺卡里可以写“祝您从今去，五云深处，稳步沙堤路”，给考上研究生的同学的留言里也可以化用这句，改成“从今去，书山深处，稳步成才路”。这句祝福既典雅又真诚，不会显得过于直白俗气。
关联知识图谱
点绛唇·雨恨云愁同词牌
两首作品均使用点绛唇正体格律创作，都是宋代小令的代表作品。《点绛唇·雨恨云愁》是北宋王禹偁的作品，是宋代较早的点绛唇词作，本词是南宋时期的点绛唇作品，二者可以对照了解点绛唇词牌的应用特点。
送杜少府之任蜀州同主题
两首作品都是送别类作品，整体格调都昂扬向上，没有普通送别作品的凄苦情绪。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的诗，本词是宋代的词，二者都是古典送别文学中格调积极的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
从今去。五云深处。稳步沙堤路。
该句是本词核心名句，后世广泛用于赠别升迁场合，是古典诗词中仕途祝福类的经典表达。历代词评均认为该句格局开阔，祝福真诚，既贴合送别场景，又暗含家国期许，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待