归田乐·词牌

归田乐

风生萍末莲香细。

新浴晚凉天气。

犹自倚朱阑,波面双双彩鸳戏。

鸾钗委坠云堆髻。

谁会此时情意。

冰簟玉琴横,还是月明人千里。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌归田乐·词牌
情感孤寂 · 思念
创作背景
归田乐创作背景
本首为北宋词人晏几道所作,属其后期闺情词代表作,创作于晏几道仕途失意、闲居汴京时期,为观夏日池景触绪怀远所作,无明确编年考证,学界共识为其晚年词作。
还是月明人千里
这句是全词核心抒情名句,以明月为跨空间共情意象,将眼前实景与怀远情思相融,意境清冷悠远,后世常被引用表达异地相思、思乡等情感,历代词评多赞誉其淡语情深的艺术效果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令,属宋代闺情词范畴,小令是宋代词体中篇幅较短、节奏明快的类别,在两宋时期发展至艺术巅峰,是文人抒情常用的文体形式。
情感 · 解读
本词以闺中女性视角展开,核心抒发独处时对远方心上人的思念,暗含无人会意的怅惘与独处的清冷,历代主流解读均将其归为闺情怀远类作品,情感细腻含蓄,柔婉动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萍末指浮萍的末梢,是风初始生发的位置。朱阑指红色的雕花栏杆,是古代园林常见的装饰。鸾钗是雕有鸾鸟纹样的女性发饰,多为贵族女性使用。冰簟指光滑清凉的竹制凉席。玉琴是对古琴的美称,是古代文人闺阁常用的雅器。这些字词都是宋代诗词中的常见意象,表意直白易懂,贴合日常认知。读者可以通过这些字词快速感知作品的场景与人物身份。
逐句白话释义
第一句写风从浮萍的末梢吹过,莲花的香气细碎清幽,飘到人的身边。第二句写刚下过雨的傍晚,天气凉爽舒适,是非常宜人的时节。第三句写闺中的女子独自靠在红色的栏杆上,漫无目的地望着远处。第四句写她看见水面上一对对彩色的鸳鸯正在相伴嬉戏,场面十分温馨。第五句写她头上的鸾钗快要从像云堆一样蓬松的发髻上滑落下来。第六句写她心中满是愁绪,却没有人能明白她此时此刻的心意。第七句写凉席上横放着一把古琴,她也没有心情去弹奏。第八句写抬眼望去天上明月高悬,可她思念的人却还在千里之外的地方,不能和她团聚。
核心主旨与内容概括
这首词描写了夏日傍晚,闺中的女子倚着栏杆观赏池边景色的日常场景。她看到成双成对的鸳鸯,想到自己孤身一人,思念的远人还在千里之外,心里满是孤寂和怅惘。整首词没有浓烈的情绪宣泄,都是通过日常的景物和细节,自然而然地流露出相思的情绪。内容贴近古代女性的日常生活,情感真实可感,很容易让读者产生共情。读者读完能清晰感受到女子独处时的落寞和对恋人的牵挂。
跨学科 · 是什么
莲的香气特征植物学
我们日常闻到的莲香来自莲花花瓣中含有的挥发性芳香物质。夏天气温较高的时候,这些芳香物质会更快地挥发到空气中,所以夏季傍晚很容易闻到莲花的香气。文学作品里常常用莲香来烘托清幽舒适的夏日氛围,和科学上莲的香气挥发规律完全契合。大家夏天去荷塘边游玩的时候,也能感受到和词里一样的清细莲香。莲的香气浓度不高,所以词里用“细”字来形容,非常贴合实际感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要放缓,语气要柔婉,读出淡淡的怅惘感。断句可以参考:风生/萍末/莲香细。新浴/晚凉/天气。犹自/倚朱阑,波面/双双/彩鸳戏。鸾钗/委坠/云堆髻。谁会/此时/情意。冰簟/玉琴横,还是/月明/人千里。读上阕的时候语气可以稍微轻松一点,贴合晚凉舒适的氛围。读到下阕的时候语气要慢慢放沉,读出女子的愁绪。最后一句“还是月明人千里”要放慢语速,拖长尾音,突出思念的悠长感。大家平时诵读的时候可以多练习几次,把握好情绪的变化。
基础句式仿写指导
这首词采用先写景后抒情的结构,我们仿写的时候可以先铺垫场景,再引出情感。比如写冬日场景可以仿写:“风过梢头梅香浅。雪后初晴庭院。独自行廊立,枝上双双寒鹊啭。” 也可以写春日场景:“雨过檐边桃香软。春分晴和天气。闲立石桥边,岸侧双双燕子戏。” 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前面的景物要能自然引出后面的情绪。大家平时可以多观察身边的场景,用这样的句式来练习表达自己的感受。多练几次就能很轻松地写出有画面感的句子。
名句写作应用指导
核心名句“还是月明人千里”适合用在表达思念、思乡、异地牵挂主题的作文里。比如写思念外地亲人的作文可以用:“中秋夜我站在阳台望着天上的圆月,想起远在外地打工的爸爸妈妈,真切体会到了‘还是月明人千里’的怅惘。” 写怀念老朋友的作文也可以用:“毕业一年后我再回到母校操场,抬头看见熟悉的圆月,想到好朋友现在在千里之外的城市读书,忍不住感叹‘还是月明人千里’。” 用的时候不需要做多余的解释,就能很自然地传递出思念的情绪。大家写作的时候可以根据自己的场景灵活使用。
关联知识图谱
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同主题
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是北宋晏殊的词作,和本首一样都是闺情怀远主题的小令。两首作品都以女性视角抒发对远方恋人的思念,情感细腻柔婉,是北宋闺情词的代表作。大家读完这首词可以去读晏殊的这首作品,能更好地体会北宋闺情词的特点。两首作品的艺术风格也非常接近,都是以清淡的语言表达深厚的情感。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待