饯许州宋司马赴任
颍川开郡邑，角宿分躔野。
君非仲举才，谁是题舆者。
悯悯琴上鹤，萧萧路傍马。
严程若可留，别袂希再把。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
官场送别唱和
本诗为初盛唐时期的官场饯别作品，为送宋姓官员赴许州任司马一职所作，属于当时常见的同僚送别唱和类创作，现存版本作者归属存在少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一，全篇共八句，每句五字，有固定的平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌中应用广泛的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人宋司马赴任许州的才干认可与任职期许，二是送别友人的恳切不舍，整体情感真挚豁达，无过度悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颍川：古地名，今河南许昌一带。角宿：二十八星宿之一，古代分野说中对应颍川地域。仲举：东汉名臣陈蕃的字。题舆：指代地方贤能官员的典故。严程：严格的行程期限。别袂：衣袖，代指分别。
逐句白话释义
颍川设立了郡邑城池，是角星宿对应的分野地域。如果您不是仲举那样的贤才，还有谁配得上题舆的美名来此任职呢。琴上的鹤纹仿佛也带着悯悯愁意，路边的马儿也显得萧疏落寞。如果严苛的行程可以稍作停留，希望我们日后还能再次握手相逢。
核心主旨概括
本诗是作者为送别友人宋司马赴许州任职创作的作品，既肯定夸赞了友人的才干，也表达了送别时的不舍之情，以及对未来二人再次相见的期许。
跨学科 · 是什么
颍川古地理地理学
颍川是古代中原核心区域的郡名，范围大致对应今天河南省许昌市周边，历史悠久，文化底蕴深厚，是唐代许州的核心管辖区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气平缓真挚，前两句读出赞许的语气，第三句语速放缓带轻微愁绪，第四句读出期许之感。断句参考：颍川/开郡邑，角宿/分躔野。君非/仲举才，谁是/题舆者。悯悯/琴上鹤，萧萧/路傍马。严程/若可留，别袂/希再把。
基础句式仿写
可以仿写“君非...谁是...”的反问句式，用于夸赞他人与职位、场景的适配度，比如“君非子瞻才，谁是赋高楼者”，用来夸赞他人的文学才华。
名句写作应用
“君非仲举才，谁是题舆者”可以用在夸赞他人胜任岗位的场景，比如同事升职的欢送会上可以说：“你能力这么突出，这次调任区域负责人，真可谓是‘君非仲举才，谁是题舆者’，相信你一定能做出优异的成绩。”
关联知识图谱
陈蕃（东汉名臣）同典故|人物关联
陈蕃字仲举，是东汉著名贤臣，本诗化用他的相关典故夸赞友人的才干，表达对友人的高度认可。
五言律诗同体裁
本诗是唐代五言律诗的典型作品，符合近体诗的固定格律要求，是初盛唐律诗成熟阶段的创作。
名句 CLASSIC LINES
君非仲举才，谁是题舆者
该句是本诗核心名句，化用东汉名臣陈蕃（字仲举）相关典故，用来夸赞友人才能与任职高度匹配，语言贴切凝练，后世常被用于赴任赠别场景。
标签 TAGS
作者 POET
马怀素 659年—718年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待