奉和圣制春日幸望春宫应制

马怀素 · 唐

彩仗雕舆俯碧浔，行春御气发皇心。

摇风细柳萦驰道，映日轻花出禁林。

遍野园亭开帟幕，连堤草树狎衣簪。

谬参西掖沾尧酒，愿沐南薰解舜琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 颂圣

创作背景

唐中宗景龙年间春日行春应制

本诗为唐代景龙年间，唐中宗李显临幸长安望春宫行春宴饮时，随行臣僚奉诏所作的应制唱和作品，创作动因是为称颂帝王功德、描摹春日盛景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，是初唐时期格律完全定型的七律作品。同时属于应制诗类别，是古代臣僚奉帝王诏命创作的唱和作品，内容多以颂圣、纪事为主。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对春日明丽宫苑与郊野盛景的赞美之情，二是对帝王功德、太平盛世的称颂之意，三是作者扈从宴饮、蒙受恩宠的荣幸与感恩心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 彩仗指帝王出行时配备的彩色仪仗队伍，规格对应皇家礼仪标准。2. 雕舆指装饰有雕花图案的精美帝王车驾，是皇权的象征之一。3. 碧浔指泛着青绿色波光的水岸边，这里指望春宫临近浐水的岸畔。4. 驰道指古代专门修建供帝王行驶车马的专用道路，普通百姓不得使用。5. 禁林指皇家宫苑范围内的林木区域，属于皇家专属禁地。6. 西掖是唐代对中央行政机构中书省的别称，负责草拟诏命等事务。7. 尧酒是对帝王所赐美酒的美称，暗含称颂当世为太平盛世的意思。8. 南薰、舜琴引用虞舜弹五弦琴作《南风》诗的典故，比喻帝王的仁德教化。9. 衣簪指古代官员的服饰与发簪，这里代指随行的文武官员。

逐句白话释义

1. 装饰华美的皇家仪仗与车驾停在青绿色的水岸边。2. 皇帝春日出行巡游，祥瑞的气息烘托着愉悦的帝王心意。3. 细柳在风中摇摆，枝条萦绕在皇家专用的驰道两旁。4. 娇嫩的花朵在阳光映照下，从皇家宫苑的林子里探出头来。5. 漫山遍野的园亭都拉开了帷幕，供随行人员休息宴饮。6. 堤岸上的青草绿树，轻轻触碰着随行官员的衣饰与发簪。7. 我有幸在中书省任职，承蒙恩宠得以饮用帝王赐的美酒。8. 愿意沐浴在帝王如南风般的仁德教化中，感受太平盛世的美好。9. 全诗语言明丽，情感真挚，符合应制诗的创作规范。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕皇帝春日临幸望春宫的事件展开创作。2. 开篇先点明皇帝出行的场景，交代创作的背景事由。3. 中间两联集中描摹春日的美好景色与宴饮的热闹场景。4. 颔联写宫苑附近的春景，选取细柳、轻花两个典型意象。5. 颈联写郊野的宴游场景，展现了盛世太平的祥和氛围。6. 结尾部分转向抒情，表达对帝王的称颂与感恩之情。7. 整体内容既贴合应制诗的颂圣要求，又有真实的景色描写。8. 没有过度堆砌辞藻，是唐代应制诗中质量较高的作品。

跨学科 · 是什么

望春宫地理位置地理学

1. 望春宫是唐代长安著名的皇家行宫之一。2. 它的位置在今天陕西省西安市的东北部区域。3. 行宫紧邻浐水西岸，周边水源充足，植被丰茂。4. 唐代时期这里是皇家春日行春的首选地点之一。5. 除了宴饮游赏，这里也用于践行出征的将士。6. 目前该行宫的遗址已经得到考古发掘的确认。7. 遗址中出土了不少唐代的建筑构件与生活用品。8. 为研究唐代皇家行宫制度提供了实物证据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。2. 首联开篇点题，语气要平稳庄重，体现皇家出行的威严感。3. 颔联是写景名句，诵读时语气要轻柔明快，突出春日的明丽感。4. “萦”字和“出”字可以稍微加重读音，突出炼字的精妙。5. 颈联写宴游场景，语气要舒缓放松，体现祥和的氛围。6. 尾联是抒情部分，语气要诚恳恭敬，体现颂圣的情感。7. 整体诵读速度不宜过快，每联之间可以稍作停顿。8. 要注意把握庄重与明快的平衡，不要过于生硬或者轻浮。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联是非常经典的七言对仗句式，适合初学者仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词。3. 比如上句的“摇风细柳”对下句的“映日轻花”，都是景物加修饰语。4. “萦驰道”对“出禁林”，都是动词加名词的结构，词性完全对应。5. 其次要注意上下句的意境统一，都围绕春日景物的主题展开。6. 仿写时可以先选取自己熟悉的场景，比如校园春景、公园秋景等。7. 先确定上下句的核心意象，再调整用词符合对仗要求。8. 多加练习就能熟练掌握七言对仗句式的写作技巧。

名句写作应用

1. “摇风细柳萦驰道，映日轻花出禁林”这句名句适合用于描写春日盛景的场景。2. 比如写城市春日的街道景色时，可以引用这句来形容道路两旁的垂柳与花卉。3. 写园林春游的作文时，也可以用这句来烘托春日园林的美好氛围。4. 描写春日古都的旅游宣传文案中，引用这句也能提升文案的文化质感。5. 写春季的散文时，用这句作为开篇或者过渡句都非常合适。6. 引用时不需要改动原文，直接放入对应的语境中即可。7. 也可以化用这句的句式，描写其他季节的景色，比如秋季的银杏与菊花。8. 正确引用这句名句能有效提升文章的文化底蕴与可读性。

关联知识图谱

应制诗同体裁

1. 本诗属于唐代应制诗的典型代表作品。2. 应制诗是古代宫廷文学的重要组成部分。3. 唐代是应制诗创作的鼎盛阶段，留存作品数量众多。4. 这类作品大多创作于宫廷宴游、庆典等场合。5. 内容以颂圣、纪事为主，格律工整，辞藻典雅。6. 了解应制诗的特点能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。7. 也能帮助读者把握本诗的情感倾向与内容特点。8. 是学习唐代宫廷文学的重要切入点。

唐代长安望春宫遗址历史关联

1. 本诗的创作地点就是唐代长安的望春宫。2. 望春宫是唐代重要的皇家行宫之一。3. 它的遗址位于今天陕西省西安市东北部浐水西岸。4. 目前该遗址已经被列为省级文物保护单位。5. 了解望春宫的历史能帮助读者更好地理解本诗的创作场景。6. 也能帮助读者还原诗中描写的景色的真实地理环境。7. 是研究唐代皇家建筑与宫廷生活的重要实物资料。8. 具有很高的历史价值与文化价值。

名句 CLASSIC LINES

摇风细柳萦驰道，映日轻花出禁林

本诗核心名句为“摇风细柳萦驰道，映日轻花出禁林”，该句对仗精工，意象明丽，是历代公认的唐代宫廷写景佳句，常被用于描摹春日都城、园林盛景的场景中。

标签 TAGS

感激颂圣历史学地理学植物学社会学

作者 POET

马怀素 659年—718年

初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家