洞仙歌（次李伯纪韵）

“次韵”指依照原作用韵的字和顺序创作唱和作品。“金鸭”是古代铜制的鸭形香炉，是宋代文人常用的室内焚香器具。“啭”指鸟儿婉转鸣叫的声音。“嚼蕊攀条”指亲手攀折花枝、把玩花蕊的动作，是古人赏春的常见行为。“羁人”指长期客居他乡、漂泊在外的人。“凝恋”指因思念而久久凝望、不愿移开目光的状态。这些字词都是宋代词作中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

淡淡的烟雾和薄雾，被东风轻轻吹散。东风带走了残留的轻微寒意，带来了舒适的暖意。墙角和屋檐边，不知开了多少红红绿绿的春花，春天默默无言，不管人走到哪里，它都跟在身边，忽近忽远。花影穿过窗帘，在地上晃动得纷乱。鸭形香炉里的香还温着，我从浅梦里醒来时，正午的鸟儿正在婉转鸣叫。我随意扔开书本，推开枕头，攀着花枝把玩花蕊，不知不觉间，心底的清愁就消了一半。千万不要让浮云遮住晴朗的阳光啊，只怕会惹得我这个漂泊在外的人，望着远方生出无尽的思念。

这首词围绕初春时节的景象展开描写，上片侧重写室外的春日风光，寒去暖来，春花处处，一派生机盎然的景象。下片侧重写室内的个人状态，午睡醒来后闲玩花枝，本来消散了一半的愁绪，却因为担忧浮云蔽日，触发了心底的羁旅思归之情。整首词没有激烈的情感抒发，而是用细腻的笔触描写日常的所见所感，将淡淡的闲愁融入春日丽景当中，读来清新自然，很有感染力。