花心动

花心动(七夕)

水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。

簟枕乍闲,襟裾初试,散尽满轩袢暑。

断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐。

夜未阑,秋生败叶,暗摧庭树。

天上佳期久阻。

星河畔,仙车缥缈云路。

旧恨未平,幽欢难驻,洒落半天风露。

绮罗人散金猊冷,醉魂到、华胥深处。

洞户悄,南楼画角自语。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌花心动
情感怅惘
节日七夕
月份七月
创作背景
七夕雨夜触景生情
学界公认此作为南宋词人史达祖闲居时期所作,时逢农历七月初七,傍晚阵雨初霁,词人独处水馆亭台,见七夕夜景、感牛郎织女传说,触景生情援笔成篇,作品收录于《梅溪词》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的长调慢词,词牌为《花心动》,正体格律为双调一百零四字,前段十句四仄韵,后段九句五仄韵,是宋代婉约词常用的调式之一。慢词起源于唐代,到宋代发展成熟,长调篇幅较长,适合铺陈写景、逐层抒情。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对七夕雨后清疏景色的喜爱,二是借牛郎织女传说抒发的聚散难驻的怅惘,三是独处的孤愁与对虚幻美好梦境的向往,情感深婉含蓄,是典型的婉约词抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷芰指荷花与菱角,是江南夏季常见的水生植物。簟枕指竹席和枕头,是古人夏季纳凉的常用寝具。袢暑指闷热难耐的暑气。玉钩是古代对新月的美称,因新月形状弯如钩而得名。金猊指外形为狻猊的铜制香炉,是古代常用的焚香器具。华胥代指梦境,源于古代神话传说。画角是古代的一种吹奏乐器,常用于城防报时、军队传令。这些字词都是宋代文学中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
傍晚的水馆风亭边,经过一场雨水冲刷的荷花菱角散发出浓郁的香气。竹席枕头刚刚闲置下来,换上了宽松的衣衫,整个长廊里的闷热暑气都散干净了。零散的云朵带着轻微的雷声飘远,稀疏的树林外面,一弯像玉钩一样的新月慢慢露了出来。夜色还没有深,秋天的气息已经出现在凋落的叶子上,悄悄摧落着庭院里的树木。天上牛郎织女的约会已经被阻隔了很久。银河边上,仙人的车驾在云路上若隐若现。旧日的遗憾还没有平复,短暂的欢聚很难留住,风和露水从半空中洒落下来。穿着华丽衣衫的客人们都走了,铜香炉已经冷了,喝醉后的灵魂飘到了梦境的深处。院子里静悄悄的,只有南楼上的画角好像在自言自语一样响着。
核心主旨与内容概括
这首词以七夕节为背景,先描写了傍晚雨后初晴的庭院景色,再化用牛郎织女七夕相会的神话传说,最后回到词人独处的现实场景,抒发了词人孤居的寂寞之情,以及对人生聚散无常的怅惘感慨,整体风格清疏幽冷,情感细腻含蓄。
跨学科 · 是什么
荷芰植物学
荷芰就是荷花和菱角,都是江南地区夏季常见的水生植物,荷花的花期是每年6到9月,菱角的花期是每年7到8月,刚好对应农历七月的七夕时节。下雨之后空气里的湿度变大,花朵散发的香气分子更容易在潮湿的空气里传播,所以人们会觉得雨后的花香比平时更浓。两种植物都是江南水乡的标志性植物,经常出现在古典文学的写景作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要舒缓柔和。上片读的时候要读出雨后清凉舒适的感觉,断句按照词的节奏划分,比如“水馆/风亭,晚香浓、一番/荷芰/经雨”“断云/却送/轻雷去,疏林外、玉钩/微吐”。下片读到“天上佳期”的时候可以稍微提高一点语调,最后三句语速要放慢,语气放轻,读出词人独处的寂寞感。遇到押韵的字可以稍微重读,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐”的写景句式进行仿写,这个句式的结构是“景物+动态动作,地点+景物+动态”,先写远处的动态景色,再写近景的标志性景物。比如可以仿写“轻风却送残红去,栏杆外、暗香微吐”,描写春天落花后花香弥漫的景色;也可以仿写“残雪却送寒梅去,院墙东、新柳微吐”,描写冬去春来的景色。仿写的时候要注意前后景物的协调性,符合季节特点。
名句日常写作应用
“断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐”这句可以用在描写夏日或者初秋雨后傍晚景色的作文里,也可以用在描写七夕节日景色的文章里。比如写夏日暴雨后的景色时可以用:“夏天的阵雨来得快去得也快,刚才还是雷声轰鸣,没过一会就雨停了,当真应了那句‘断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐’,西边的林梢已经挂起了一弯细细的月牙。”引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
本词下片开头化用了牛郎织女被银河阻隔、每年农历七月初七才能相会的经典传说,这个传说是所有七夕主题文学作品最常用的典故来源,已经有两千多年的流传历史。
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
两首都是宋代七夕词的代表作品,都化用了牛郎织女的神话传说,都抒发了对人世聚散离合的感慨,秦观的作品更显豁达,史达祖的作品更显幽冷,风格差异明显。

名句 CLASSIC LINES

断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐
本句以细腻的笔触描写了雨后初晴、新月初升的七夕夜景,炼字精巧,意境清疏。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待