奉和幸安乐公主山庄应制

主家台沼胜平阳,帝幸欢娱乐未央。

掩映雕窗交极浦,参差绣户绕回塘。

泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。

圣酒一沾何以报,唯欣颂德奉时康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美 · 颂圣
创作背景
景龙年间中宗游幸山庄应制
本诗创作于唐中宗景龙二年(708年),安乐公主在长安城南修建豪华山庄,唐中宗李显率文武朝臣临幸游赏,下诏命随行朝臣赋诗唱和,韦元旦作为时任中书舍人创作此诗应答,是本次游幸活动数十首同题应制诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为标准七言律诗。应制诗是封建时代臣下奉皇帝诏命创作的诗文,内容多以颂圣、咏景、记事为主。七言律诗成熟于初唐宫廷诗人群体的创作实践,是唐代近体诗的核心体裁之一,历代均被视为正统诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对安乐公主山庄华美盛景、皇家游幸欢乐氛围的由衷赞叹,二是作为朝臣蒙受皇恩的感激之情,以及对大唐太平盛世、君民安乐局面的颂扬,整体情感庄重典雅,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是平阳,指汉代平阳公主,这里用来代指安乐公主,凸显其身份尊贵。第二个重点词是未央,意思是没有尽头,这里形容皇帝和群臣的欢乐没有止境。第三个重点词是应制,指臣子奉皇帝的命令创作诗文,是唐代宫廷常见的文学活动。第四个重点词是时康,指时世太平,百姓安乐,是古代常用的称颂太平的词汇。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代宫廷诗的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是安乐公主家的亭台池沼比汉代平阳公主的园林还要华美。第二句是说皇帝临幸山庄,众人欢乐无尽。第三句写雕花的窗户掩映在水畔的景色里,和远处的水岸交相呼应。第四句是绣绘的门户高低错落,环绕着曲折的池塘排列。第五句是多处的泉声叮咚,和宴会上的歌声乐曲交融在一起。第六句是千重树影摇曳,仿佛对着宴会上的舞队行列晃动。第七句是说我们有幸喝到皇帝赏赐的美酒,不知道该怎么报答这份恩情。第八句是说我们只高兴地歌颂皇帝的恩德,恭奉太平的时世。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了唐中宗带领群臣临幸安乐公主山庄游赏宴饮的事件,首先描写了山庄华美精致的建筑和优美的自然景观,接着描写了宴会上歌舞欢乐的热闹场景,最后表达了作为朝臣蒙受皇恩的感激之情,以及对当时太平盛世的称颂。全诗内容贴合应制诗的创作要求,没有多余的个人抒情,整体氛围庄重欢快。
跨学科 · 是什么
唐代安乐公主身份历史学
安乐公主是唐中宗李显的幼女,是唐代最受宠爱的公主之一,生前拥有极高的地位和财富,修建了多处豪华的别业府邸。唐代贵族女性尤其是公主的地位很高,拥有独立的财产和府邸,这是唐代社会开放的体现之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-2-1或者2-2-3的节奏断句,比如主家/台沼/胜/平阳,泉声/百处/传歌曲。诵读的语气要庄重明亮,前四句描写景色的部分语速稍缓,突出画面感,后四句描写宴乐和抒情的部分语气稍显欢快,尾联的颂圣部分要读得郑重平稳,符合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合仿写对偶句式,仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,意象相关,比如可以写“花香十里连书案,月色千重入画堂”之类的句子,参考“泉声百处传歌曲,树影千重对舞行”的结构,前面是自然意象,后面是人文场景,既有画面感又符合对仗要求。
名句日常写作应用
核心名句“泉声百处传歌曲,树影千重对舞行”适合用于描写园林游览、户外庆典、景区活动等场景的写作,比如写校园艺术节的时候,可以用“操场上的歌声和旁边的流水声交融,真有泉声百处传歌曲,树影千重对舞行的意趣”,也可以用于园林景观的介绍文案,突出自然景色和人文活动融合的美感。
关联知识图谱
《奉和幸安乐公主山庄应制》(李峤作)同体裁|同主题
李峤的同题作品和本诗是同一场游幸活动的唱和之作,都是七言应制律诗,内容都是描写山庄盛景、颂赞皇恩,属于同一历史事件衍生的文学作品,可对比阅读了解初唐应制诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

泉声百处传歌曲,树影千重对舞行
该联对仗精工,意象灵动,既写出了山庄的自然之美,也契合了宴饮游乐的场景。

标签 TAGS

作者 POET

马怀素 659年—718年
初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待