怨王孙
如对营丘著色山。
坐客有歌怨王孙者，请予赋其情抱，叶子谦为作三弄，吹云裂石，旁若无人，永福前此所未见也。
老子于此，兴复不浅 霁雨天迥。
平林烟暝。
灯闪沙汀，水生钓艇。
楼外柳暗谁家。
乱昏鸦。
相思怪得今番甚。
寒食近。
小砑鱼笺信。
屏山交掩，微醉独倚栏干。
恨春寒。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌怨王孙
情感怅惘 · 思友
节日寒食节
月份三月
创作背景
宴饮应请创作
本词为作者在永福宴饮时所作，座中客人演唱《怨王孙》曲调，请作者依曲填词，乐师叶子谦吹笛伴奏，笛声嘹亮，作者兴之所至创作此词，创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，小令是宋词中篇幅较短的品类，起源于唐代宴饮曲子词，宋代发展为成熟的文学体裁，历代被认为是宋词最具灵动性的体式之一。
情感 · 解读
全词核心情感为寒食将近触发的怀人愁绪，辅以宴饮时的清寂感，情感层次从景物触发到情绪升腾再到含蓄收束，历代解读共识为典型的婉约派怀人主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“营丘”指北宋画家李成，号营丘，善画着色山水。“霁雨”指雨停天晴。“天迥”指天空旷远。“烟暝”指暮色中的烟雾。“沙汀”指水边沙地。“钓艇”指钓鱼的小船。“砑”是用石头打磨纸张使光滑的工艺，“小砑鱼笺”指经过打磨的小幅精美信纸。“屏山”指画有山景的屏风。
逐句白话释义
雨后天色格外旷远，平整的树林笼罩在暮色烟雾里。沙洲上的灯火闪闪烁烁，春水上涨漫到了钓鱼的小船边。楼外柳树长得浓密荫暗，看不清是谁家的宅院，黄昏里一群乌鸦杂乱地飞过。难怪这次的相思感觉比往常浓烈很多，原来寒食节快要到了。我在精美的鱼笺上写好信件，把画屏掩好，微微喝醉后独自倚靠在栏杆上，只怨恨这春寒太过料峭。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在永福参加宴饮时应友人邀请创作的作品，上片全部描写雨停之后黄昏时分的清寂春景，下片自然转入寒食将近触发的怀人情思，最后以独自倚栏杆怨恨春寒作为收尾。整体情感细腻婉转，没有浓烈的悲苦表述，却把怀人的怅惘情绪表现得十分动人，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，时间在清明节前1到2日。古代寒食节的核心习俗是禁止生火做饭，只能吃预先准备好的冷食，还有扫墓、踏青、插柳等习俗。寒食节最初是为了纪念春秋时期的贤臣介子推，后来逐渐和清明节融合，成为中国人寄托思念的重要节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读上片写景部分的时候节奏要稍缓，语调清亮柔和，突出雨霁之后景色的空阔清寂感。读到“乱昏鸦”的时候语调稍微下沉，自然过渡到下片的抒情内容。读“相思怪得今番甚”的时候语调要放缓带一点柔意，最后读“恨春寒”的时候语调稍微压低，结尾留一点余韵，不要太快收尾。
基础句式仿写指导
可以学习这首词先写景后抒情的基础结构，先写眼前所见的具体景物，再自然引出自身的情绪。比如可以先写傍晚雨停之后小区里的花草、路灯、行人等景物，再自然引出对远方家人的思念。不用刻意堆砌华丽的辞藻，用平实的景物烘托真实的情绪就可以达到很好的表达效果。
核心名句日常写作应用
“相思怪得今番甚。寒食近”可以用在描写春日思念亲友的作文、日记里，也可以用在寒食节、清明节发朋友圈怀念故去亲人的场景中，能够自然烘托出思念情绪的浓烈。“恨春寒”可以用来表达春日遇到倒春寒时的体感不适，也可以引申用来表达美好时节遇到不顺心事的怅惘情绪，适用场景十分广泛。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首作品都以寒食节为创作背景，都描写了寒食前后的春日景色，都融入了作者的个人情绪，都是中国文学史上经典的寒食主题诗词作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
相思怪得今番甚。寒食近；微醉独倚栏干。恨春寒
这两句是全词核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待