水调歌头

水调歌头(张文伯生日)

琼树挂初日,珠箔卷清霜。

夜来溪上微雨,佳节过重阳。

共庆当年此际,曾见天麟协梦,华阀挂蓬桑。

人作鲁侯祝,俾尔寿而臧。

保疲瘵,旌德善,致吉祥。

会看报政,朝夕芝检趣徵黄。

不藉灵丹九转,不用蟠桃三窃,源远自流长。

愿借沧溟富,斟酌荐瑶觞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感赞美
节日重阳节
创作背景
创作背景
本词为南宋重阳佳节后,词人为地方官张文伯贺寿所作,创作时张文伯在任上爱护百姓、表彰善举,深得地方民众拥戴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体裁,词牌为水调歌头。水调歌头起源于隋代《水调》曲,唐代为大曲,北宋定型为双调九十五字的词牌,是宋词中应用最广泛的词牌之一,兼具抒情、议论、叙事的功能,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本词核心情感为庆贺友人生日,赞颂友人德政,祈愿友人仕途顺遂、福寿绵长,突破传统寿词的空泛俗套,融入了对德行修养的推崇,情感真挚恳切。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,另有多类变体。本首作品采用正体格律创作,押韵为平声阳韵,音韵和谐,节奏错落有致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琼树指被霜覆盖、色泽莹润的树木。珠箔是珍珠串成的帘子,代指精美屋舍。天麟协梦是贺人生子的祥瑞典故,指出生时有吉兆。华阀指高贵门第,蓬桑代指住宅。鲁侯祝是出自《诗经》的祝寿祝辞。疲瘵指百姓疾苦,旌德善指表彰良善。芝检是帝王诏书的美称,徵黄指代地方官政绩优异被征召入朝。九转灵丹是道教传说的成仙丹药,蟠桃是神话中的长寿仙果。
逐句白话释义
朝阳初升照在莹润的树上,精美的珠帘卷起,上面还沾着清霜。昨天夜里溪边下了小雨,重阳节刚刚过去。大家都在庆祝今天这个日子,当年你出生时就有天麟入梦的祥瑞,出身于高贵门第。众人都用鲁侯的典故祝福你,希望你长寿又安康。你在任上保护百姓疾苦,表彰良善德行,给当地带来吉祥。很快你的政绩就会上报,朝廷的诏书早晚就要来征召你入朝。不需要借助九转灵丹,也不需要偷来的三千年蟠桃,你德行深厚福运自然源远流长。我愿意借沧海一般的福泽,斟满玉杯为你祝寿。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人张文伯的祝寿词,创作于重阳节刚过之时。上片先写秋日清晨的清朗景色,再回溯友人生来的祥瑞征兆,点明贺寿主题。下片首先赞颂友人在地方任上爱护百姓、表彰善举的优异政绩。接着跳出传统寿词惯用的灵丹、仙果意象,提出德行深厚才是福寿绵长的根本。最后表达对友人未来仕途顺利、福寿安康的美好祈愿。整首词风格质朴真诚,没有过分华丽的修饰,情感十分恳切。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。宋代时重阳节已经是非常受重视的民间节日。当时人们过重阳节会有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。也有很多人会在重阳前后举办贺寿宴席,祝福长辈或朋友长寿。这首词里的贺寿活动就安排在重阳节刚过的时候,契合当时的民间习俗。重阳贺寿的传统到今天还有不少地方保留。人们也常会用重阳的意象来祝福长辈健康长寿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓真诚,带着祝福的感觉。上片开头两句描写景色,语速可以稍慢,读出秋日清晨清朗的感觉。读到‘共庆当年此际’的时候,语气要变得欢快,烘托庆贺的氛围。上片最后两句祝寿的内容,语气要郑重诚恳。下片开头三句写友人的政绩,语气要带着夸赞的意味。读到‘不藉灵丹九转’三句的时候,语气要笃定,突出观点的分量。最后两句结尾的祝福,语速放缓,带着美好的期许感。每句的停顿可以按照词牌的节奏,七字句停在第四字后,五字句停在第二字后。
基础句式仿写指导
这首词里‘不藉…不用…自…’的句式非常适合用来表达观点。仿写的时候可以先否定两种常见的惯常做法,再提出自己的核心观点。比如写读书的主题,可以写‘不藉黄金千两,不用华屋百间,腹有诗书气自华’。写交友的主题,可以写‘不藉甜言蜜语,不用酒肉相邀,患难相扶情自深’。写奋斗的主题,可以写‘不藉家世庇佑,不用捷径取巧,踏实努力路自宽’。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面的否定是为了突出后面的核心内容。句式要保持整齐,读起来朗朗上口,符合口语和写作的表达习惯。可以多结合自己的生活场景来练习,很容易写出有新意的句子。
核心名句日常写作应用
‘不藉灵丹九转,不用蟠桃三窃,源远自流长’这句很适合用在写道德修养、家风传承、政绩评价相关的作文里。比如写家风主题的作文,可以用这句来说明良好的家风才是家族兴旺的根本,不需要外在的物质加持。比如写基层干部事迹的作文,可以用这句来赞颂干部一心为民,政绩就是对他们最好的褒奖,比任何荣誉都实在。比如写长寿主题的作文,可以用这句来说明心态平和、多做善事才是长寿的秘诀,不需要依赖各种保健品。用的时候可以直接引用这句,之后再展开自己的论述,能够让文章更有文化底蕴。也可以化用这句的结构,自己调整内容来适配不同的写作场景。日常交流的时候夸赞别人德行好,也可以化用这句来表达,显得文雅又真诚。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同词牌
两首词都使用了水调歌头这个词牌。水调歌头是宋词中非常常用的词牌,适合表达多种情感。苏轼的《水调歌头·明月几时有》是这个词牌最负盛名的作品。两首词虽然主题不同,但是格律节奏基本一致。都具有水调歌头句式错落、音韵和谐的特点。大家学习的时候可以把同词牌的作品放在一起对比阅读,更容易掌握词牌的特点。
重阳节同节日
这首词的创作时间在重阳节刚刚过去的时候。重阳节是我国传统节日,自古就有祝福长寿的寓意。古人认为九是阳数,九月初九两个九重叠,寓意长久。所以很多人会选择在重阳前后举办贺寿的活动。这首词就是重阳贺寿传统的典型体现。大家可以把这首词和其他重阳主题的诗词放在一起阅读,能更好地了解古代重阳节的习俗。

名句 CLASSIC LINES

不藉灵丹九转,不用蟠桃三窃,源远自流长
本句是全篇核心名句,摒弃传统寿词惯用的仙丹、蟠桃等神仙意象,提出德行深厚才是福寿绵长的根本,立意新颖,内涵深刻,常被用于道德修养、家风传承、政绩评价等场景。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待