水龙吟

水龙吟(曾相生日)

海榴红暖,圆荷翠小,榭阁薰风浅。

真人抚运,云龙相际,真贤载诞。

鲁国元勋,相门接踵,传家非远。

辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日、上霄汉。

端是清明重见。

范陶镕、咸收群彦。

垂绅正笏,炉烟不动。

宸廷闲燕。

天地平成,父尧子舜,永膺宸眷。

赐我公岁岁,恩荣锡命,向黄金殿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
南宋初期官场应酬创作
本词为南宋初期词人曹勋所作,是为当朝曾姓宰相贺寿的应酬类寿词,创作于南宋绍兴至隆兴年间。此时南宋朝廷偏安江南,官场重视士大夫社交往来,寿词是官场社交的常用文体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为寿词,是专为祝寿场景创作的词作。宋代寿词创作极为繁盛,广泛应用于官场应酬、亲友贺寿等社交场景,兼具社交属性与文学属性。
情感 · 解读
全词围绕为当朝宰相贺寿的核心主题展开,抒发了对寿星辅政功绩的赞颂、对清明治世的称颂,以及对寿星永受皇恩、仕途顺遂的美好祝愿,情感庄重恭谨,符合宋代寿词的应酬规范。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名龙吟曲、庄椿岁,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
海榴
海榴指石榴,因原产于波斯地区,汉代从海外传入中国,故得此名。其花期为每年初夏,花色多为鲜红色,是古典诗词中常见的初夏意象。
薰风
薰风指和暖的南风,也就是夏季的风,古人认为南风是养育万物的和风,常用来烘托舒适安宁的氛围。
折冲邻壤
折冲原意指击退敌人的战车,引申为抵御外敌,邻壤指相邻的国家,这里特指南宋北方的金国。
垂绅正笏
绅是古代官员系在腰间的大带子,笏是官员上朝时手持的手板,用来记录要奏报的内容,垂绅正笏形容官员立朝时庄重得体的仪态。
宸眷
宸原指帝王居住的宫殿,引申为帝王,宸眷就是帝王的恩宠。
全词白话释义
石榴花开得鲜红温暖,圆圆的荷叶还很小,亭台楼阁间吹着淡淡的南风。正值圣主顺应天命、贤臣辅佐君主的好时候,真正的贤才降生了。您家是像鲁国一样的元勋世家,宰相门第接连出人才,家风传承深厚。您辅佐朝廷完成中兴大业,在边境击退外敌,辅佐皇帝让国势蒸蒸日上。如今清明的世道再次出现,您为朝廷选拔收纳了众多优秀人才。您穿着官服端庄立在朝堂上,大殿里的炉烟静静飘动,朝堂上一派安宁平和的景象。天下太平,君主贤明,您永远受到皇帝的恩宠。祝愿您每年都能得到皇帝的恩赐荣耀,在黄金殿上受到重用。
全词核心主旨
这首词是专门为曾姓宰相祝寿的作品,先描写了初夏的美好景色烘托贺寿的喜庆氛围,接着赞颂了宰相的家世出身和辅佐朝廷、抵御外敌的功绩,又称颂了朝堂清明、天下太平的治世局面,最后祝愿宰相永远受到皇帝的恩宠,仕途顺遂。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要庄重平缓,符合寿词恭谨的基调。开头三句写景部分读得轻柔舒展,体现初夏景色的美好。赞颂功绩的部分读得沉稳有力,突出庄重感。结尾祝愿的部分读得昂扬明快,体现祝福的真诚。每句的断句按照词的格律停顿,比如“辅/中兴大业,折冲/邻壤,扶/红日、上霄汉”。
基础句式仿写指导
可以模仿本词先写景烘托氛围,再写人物功绩,最后送祝福的结构来写贺词。比如模仿“海榴红暖,圆荷翠小,榭阁薰风浅”的三句并列写景句式,可以写“桂香浮动,菊黄霜薄,亭院秋风软”来烘托秋日贺寿的氛围,句式整齐,意象贴合场景。
名句日常写作应用
名句“辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日、上霄汉”可以在写赞颂功勋卓著的领导、先辈的文章里使用。比如写评价老一辈革命家的文章时,可以引用这句来赞颂他们辅佐国家建设、抵御外敌的伟大功绩,凸显他们的崇高地位,让文章更有厚重感。
关联知识图谱
水龙吟·次韵章质夫杨花词(苏轼)同词牌
这两首词都使用水龙吟词牌创作,都符合水龙吟正体的格律规范,是宋代水龙吟词的经典代表作品,分别对应寿词、咏物两种不同题材。
宋代寿词同体裁
本词属于宋代寿词体裁,和其他宋代寿词一样都以贺寿为主题,多用于社交应酬场景,有相对固定的创作范式。

名句 CLASSIC LINES

辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日、上霄汉
这几句以“扶红日”的比喻生动凸显了宰相的辅政地位。

标签 TAGS

作者 POET

曹勋 1098年—1174年
南宋高阶文官、诗人,靖康之变亲历者,宋金外交使臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待