沁园春
浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。
炎曦正斡天钧。
更午气均齐天地根。
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感期许
创作背景
奉诏出使邻国
本词作者未见于史料记载，出自《全宋词》无名氏卷，主流学界推测创作背景为南宋时期使臣接受君王亲诏，承担外交使命出使邻国，作于出发前夕或出使途中，目前未发现更多相关直接史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学，体裁为长调，共114字，属沁园春正体范畴。长调是词体中篇幅较长的类别，通常字数超过91字，宋代是长调创作的鼎盛时期，各类长调词牌的创作技法趋于成熟。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是身负君王亲诏出使邻邦的庄重使命感，二是对顺利完成外交使命、秋日归朝复命的笃定期许，整体基调昂扬开阔，无悲戚怨怼情绪。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌名，又名《寿星明》《洞庭春色》，正体为双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵，本词采用沁园春正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 紫泥：古代皇帝诏书用紫泥封口，代指皇帝的诏令。2. 红幢建钺：红色的旌旗和仪仗用的大斧，是使臣出行的仪仗。3. 皇华：出自《诗经》，代指使臣。4. 凌篘：指代使臣的座驾。5. 炎曦：炙热的太阳。6. 阊阖：古代神话中的天门，这里代指皇宫的大门。7. 朝元紫府：原指道教朝拜仙尊，这里代指朝见皇帝。8. 明君：对皇帝的尊称。9. 通宝邻：出使交好的邻国。10. 午气：仲夏的阳气。
逐句白话释义
1. 浓密的绿叶交叠成荫，雨后脆嫩的圆果挂满枝头，夏天的景色正好清新。2. 突然皇帝的诏书下达，红色的旌旗和仪仗斧钺已经备好，我就像一片闲云一样飘然出发。3. 之前在皇宫里站班朝见，亲口接到皇帝的诏令，要我作为使臣出使交好的邻国。4. 乘着座驾出发，不管高空的暑热，万里路上都有暖风吹拂。5. 炙热的太阳正运转着天道，仲夏的正午阳气平衡了天地的根本。6. 我要用最精纯的诚意感化对方，万事都要调和妥当，摒弃无关的歪理，一定能完成使命。7. 已经约好了归期，就在秋风到来的前后，那时梨枣成熟、黄花开满大地。8. 等到傍晚回到皇宫门前，我要朝见皇帝，向贤明的君主汇报成果。
核心主旨与内容概括
1. 本词描写了宋代使臣仲夏时节接到皇帝诏书，奉命出使邻国的经历。2. 上阕先写出发时的夏日景色，再写接受诏书、整备仪仗出发的过程。3. 下阕先写仲夏时节的气候特征，再抒发自己完成使命的信心，最后约定秋日归朝复命。4. 整体表达了作者作为使臣庄重的使命感，以及对顺利完成外交任务的笃定。5. 词的基调积极昂扬，没有出行的悲苦情绪。6. 词中用了很多古代外交、宫廷相关的专有名词，符合使臣的身份设定。7. 全词结构清晰，从景到事再到抒情，层次分明。8. 结尾的归期约定既体现了作者的自信，也暗含了对家国的牵挂。
跨学科 · 是什么
紫泥封诏制度历史学
1. 紫泥是古代用来密封皇帝诏书的特殊泥料，封印后要加盖皇帝的玉玺。2. 这种制度从秦汉时期就已经出现，一直沿用到宋代。3. 看到紫泥封印的文书，就代表是皇帝的正式诏令，具有最高的法律效力。4. 词中用紫泥封检来指代皇帝下达的出使诏令，说明这次出使是国家层面的正式外交活动。5. 普通官员的文书不能用紫泥封印，只有皇帝的诏令才有资格使用。6. 这种制度是古代中央集权制度的体现，代表了皇权的至高无上。7. 宋代的诏令封印制度基本沿袭唐代，紫泥的制作工艺有专门的机构负责。8. 现在出土的汉代简牍中还能看到紫泥封的实物遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本词是长调，诵读节奏要舒缓庄重，符合使臣的身份。2. 上阕开篇写景部分语速稍慢，读出夏日清新的感觉。3. “遽紫泥封检”一句语速稍快，读出诏书下达的突然感。4. “玉音亲诏，并遣皇华通宝邻”一句要读得庄重，体现使命感。5. 下阕“运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真”要读得坚定，体现完成使命的信心。6. “已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀”要读得平缓有期待感。7. 结尾“待朝元紫府，上达明君”要读得昂扬，体现归朝复命的郑重。8. 押韵的字要适当重读，比如“新”“云”“邻”“薰”等。
句式仿写指导
1. 可以模仿“已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀”的句式，用具象的物候来表达抽象的时间约定。2. 基础仿写结构是“已约X期，XX前后，XXX”，第一个空填约定的事件，第二个空填时间节点，第三个空填对应的典型场景。3. 比如仿写“已约相逢，春归前后，桃花柳絮满岸匀”，就符合这个句式的特点。4. 这种句式的好处是把抽象的时间变成具体可感的画面，更有感染力。5. 仿写的时候要注意前后场景的对应，秋天就用秋天的物候，春天就用春天的物候。6. 句式的节奏是上四下四上七，读起来朗朗上口，很适合用在写景抒情的文字里。7. 仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要表意通顺、场景对应就可以。8. 这种句式还可以用在给亲友的留言、书信里，表达约定的浪漫感。
核心名句日常应用
1. “已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀”可以用在和亲友约定归期的场景里。2. 比如在外上学或者工作的人给家里发消息，就可以用这句话来告诉家人自己秋天会回家。3. 也可以用在和朋友约定聚会的场景里，表达对见面的期待。4. 这句话自带诗意，比直接说“我秋天回来”更有温度。5. 还可以用在写关于约定、归乡主题的作文里，作为开头或者结尾的句子。6. 发朋友圈的时候如果晒秋天的景色，也可以配这句话，表达对回家的期待。7. 这句话没有生僻字，大部分人都能看懂其中的意思。8. 用的时候不需要考虑场合，只要是和约定归期相关的场景都适用。
关联知识图谱
《出使契丹》系列作品同主题
1. 本词属于宋代出使主题的词作，和宋代很多使臣出使契丹、金国时写的作品主题相同。2. 这类作品通常都会描写出使途中的景色，抒发使命感和对家国的思念。3. 比较有名的同类作品还有欧阳修、苏辙等人出使辽国时写的诗作。4. 这类作品是研究宋代外交史的重要文学史料。
名句 CLASSIC LINES
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀
该句是本词核心名句，以秋日典型物候具象化约定的归期，表意平实恳切，意境开阔明朗，既体现了作者对完成使命的笃定，也暗含对家国的思念之情，后世常被用来表达约定归期的郑重与期许。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待