喜迁莺

喜迁莺(收灯后会客)

才过元夕。

送宴赏未阑,欢娱无极。

且莫收灯,仍休止酒,留取凤笙龙笛。

金马玉堂学士,当此同开华席。

最堪爱,是兰膏光在,金釭连壁。

难觅。

交欢处,杯吸百川,雅量皆京力敌。

老子衰迟,居然怀感,厚意怎生酬得。

况已倦游客路,一志归安泉石。

但屈指,愿诸贤衮绣,联飞鹏翼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌喜迁莺
情感同僚 · 喜悦 · 宴饮 · 祝愿 · 隐逸
节日元宵节
创作背景
南宋临安元夕收灯后宴饮
本词创作于南宋孝宗朝乾道年间,作者时任临安京官,元夕官方收灯仪式后宴请翰林院同僚。当时作者已年近七十,宦海沉浮数十年萌生退意,因此在宴饮场合既抒发欢聚之乐,也表露归隐之志,同时寄语后辈官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属长调范畴。喜迁莺又名鹤冲天、万年枝,原为唐代教坊曲,后演变为宋词常用词牌。本词为双调一百零三字,符合喜迁莺正体格律要求,是宋代典型的宴饮应酬类词作,在宋代应酬词中具有一定代表性。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:一是元夕收灯后与同僚欢聚宴饮的愉悦之情,二是作者晚年倦于宦途、渴望归隐泉石的恬淡心境,三是对在场青年才俊仕途顺遂、大展宏图的诚挚期许,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,元夕就是元宵节,是古代最重要的传统节日之一。第二,收灯是宋代元宵节的习俗,节日过后官府会组织收回街上悬挂的彩灯。第三,凤笙龙笛是对精美乐器的美称。第四,金马玉堂代指翰林院。第五,兰膏指用香油制作的灯烛,燃烧时香气清淡。第六,金釭指用黄金装饰的灯盏。第七,勍敌指实力相当的对手,原文拆分写作“京力”为输入讹误。第八,衮绣是古代高级官员穿着的绣有龙纹的礼服,代指高官职位。第九,鹏翼是大鹏的翅膀,用来比喻人有远大的前程。第十,泉石代指隐居的山野生活。
逐句白话释义
第一句:刚刚过完元宵节。第二句:宴饮赏玩的兴致还没有消退,欢乐的气氛没有尽头。第三句:先不要把彩灯收起来,也不要停止供酒,留住演奏的凤笙和龙笛。第四句:翰林院的学士们,今天一同参加这场盛大的宴席。第五句:最让人喜爱的,是香油灯的光亮还在,金饰的灯盏沿着墙壁连成一片。第六句:这样的欢聚很难遇到。第七句:大家相处融洽的时候,每个人酒量都很大,气度不凡不相上下。第八句:我已经年老迟钝,居然还能感受到这样的盛情,这份深厚的心意我怎么才能报答。第九句:何况我已经厌倦了奔波的宦途,一心只想归隐山野安度晚年。第十句:我扳着手指计算,只希望各位贤能的人都能穿上高官的礼服,像大鹏一样接连展翅高飞。
核心主旨与内容概括
第一,这首词记录了南宋时期元宵节收灯之后,作者宴请翰林院同僚的一次聚会场景。第二,上阕主要描写了宴会现场热闹欢乐的氛围,灯光璀璨、音乐不断、宾客身份高贵,满是祥和的气息。第三,下阕先写众人欢聚时畅快饮酒、意气相投的场面,接着笔锋转向作者自身的感受,抒发了自己年老倦于官场奔波,想要归隐田园的心意。第四,最后作者送出诚挚的祝福,希望在座的青年才俊都能仕途顺利,实现自己的远大抱负。第五,整首词情感真挚,既有欢聚的喜悦,也有归隐的恬淡,还有祝福的热忱,层次十分清晰。第六,没有使用太过晦涩的典故,语言明白晓畅,符合宴饮应酬场合的使用需求。第七,既表达了个人的真实心境,也兼顾了应酬词的礼节要求,分寸把握十分得当。第八,是宋代宴饮词中兼具真情实感和应酬功能的代表性作品。第九,能够让读者了解到南宋时期官员节日聚会的具体场景。第十,也能感受到传统士人入世与出世交织的典型心态。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节收灯习俗社会学
第一,宋代元宵节是国家级的盛大节日,官方会组织全城放灯的活动,普通百姓也可以自由观赏。第二,收灯是元宵节的最后一项流程,一般在元宵节过后的三到五天举行,代表整个节日活动正式结束。第三,收灯之后官府不再限制官员的私人宴饮活动,同僚之间常常会组织聚会联络感情。第四,本词里作者说“且莫收灯”就是想挽留宾客多欢聚一段时间,符合当时的习俗背景。第五,宋代元宵节的庆祝活动比前代规模更大,参与范围更广,是城市商业和文化繁荣的直接体现。第六,收灯之后的宴饮活动也是官场人际交往的重要方式,很多时候会承担一定的公务社交功能。第七,这种习俗在南宋临安城尤为盛行,《武林旧事》等史料里有很多相关记载。第八,普通百姓也会在收灯之后组织家庭聚会,延续节日的欢乐氛围。第九,这个习俗也影响了后世元宵节的活动安排,很多地方现在还有过完正月十五之后陆续撤灯的习惯。第十,了解这个习俗能够帮助我们更好地理解本词的创作背景和作者挽留宾客的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本词整体基调明快舒展,诵读的时候语气要保持平和愉悦,不需要太过激昂或者低沉。第二,上阕描写宴会场景,节奏可以稍快一些,读出热闹欢快的感觉。第三,读到“最堪爱”三个字的时候可以稍作停顿,突出对宴会场景的喜爱之情。第四,下阕开头“难觅”两个字要读得稍重一些,突出这次聚会的难得。第五,读到“老子衰迟”部分的时候,语气可以稍微放缓,读出作者的感慨之意。第六,最后祝福的部分语气要变得热忱有力,传递出诚挚的祝福感。第七,断句可以按照词句的停顿来,比如“才过/元夕。送/宴赏/未阑,欢娱/无极”。第八,整体诵读时长控制在1分30秒左右比较合适,不需要读得太快。第九,多音字要注意读音准确,比如“釭”读gāng,“勍”读qíng,“衮”读gǔn。第十,诵读的时候可以适当加入手势辅助情感表达,让整体效果更好。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本词里“最堪爱,是XX,XX”的句式,用来描写自己喜欢的场景。第二,这个句式的特点是先总述情感,再具体描写场景,层次非常清晰。第三,比如写校园场景可以写“最堪爱,是梧桐阴下,书声满廊”。第四,写家庭场景可以写“最堪爱,是晚灯影里,饭菜飘香”。第五,写自然场景可以写“最堪爱,是春江水暖,柳色初黄”。第六,仿写的时候要注意前半句是总括自己的喜爱之情,后半句用两个并列的四字短语具体描写场景,保持结构的一致性。第七,用词要尽量简洁直白,不需要太过华丽的修饰,能够传递出真情实感就好。第八,这个句式适合用在记叙文、散文的场景描写部分,能够快速抓住读者的注意力。第九,也可以用在日常的文案写作里,用来突出自己喜欢的某个场景。第十,大家可以多尝试不同的场景仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,核心名句“但屈指,愿诸贤衮绣,联飞鹏翼”适合用在祝福类的写作场景里。第二,比如公司年会的致辞里,可以用这句话祝福同事们事业顺利,步步高升。第三,同学聚会的时候,可以用这句话祝福同学们前程似锦,发展越来越好。第四,毕业季的赠言里,也可以用这句话祝福同学们都能实现自己的理想,有光明的未来。第五,给同事或者朋友写升迁贺信的时候,用这句话既文雅又得体,能体现出自己的文化素养。第六,使用的时候可以根据具体场景稍微调整,比如祝福年轻人可以说“愿君联飞鹏翼,前路一片光明”。第七,不需要完全照搬整句话,提取核心的意象就可以灵活使用。第八,这句话自带庄重正式的属性,不适合用在太过随意的日常交流场景里。第九,使用的时候要注意祝福的对象是群体或者多人的时候用“诸贤”,单个对象的时候可以换成“君”“足下”等称呼。第十,灵活使用这句名句能够让你的写作内容更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题|同节日
第一,两首词都以宋代元宵节为创作背景,都描写了元宵节的相关习俗。第二,《青玉案·元夕》侧重写元宵节的市井繁华和个人的人生感悟,本词侧重写官员元宵节后的宴饮场景,二者可以对照阅读,更全面地了解宋代元宵节的全貌。第三,两首词都是宋代元宵节主题的代表性作品,都具有很高的文学价值。第四,对照阅读能够帮助我们理解不同身份、不同场景下词人对同一个节日的不同书写角度。第五,两首词都提到了元宵节的灯的意象,都用灯光作为情感表达的载体。第六,《青玉案·元夕》的受众更广,知名度更高,和本词关联起来能够帮助读者更快理解本词的创作背景。第七,两首词的创作时间都在南宋,都反映了南宋时期的社会生活风貌。第八,二者都是宋词中节日主题的经典作品,常被选入各类宋词选本中。第九,关联这两首词能够构建起宋代元宵节主题宋词的知识网络。第十,方便读者拓展阅读同类型的作品。

名句 CLASSIC LINES

但屈指,愿诸贤衮绣,联飞鹏翼
该句是本词核心名句,以简洁直白的措辞表达了对后辈才俊的美好祝福,用典自然贴切,情感真挚动人。后世常将该句用于仕途升迁、学业有成等场合的贺词,历代词评多赞誉其“温润和雅,有大臣气度”。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待