瑞鹤仙

瑞鹤仙(元日朝回)

霁光春未晓。

拥绛蜡攒星,霜蹄轻袅。

皇居耸云杪。

霭祥烟瑞气,青葱缭绕。

金门羽葆。

听胪唱、千官并到。

庆三朝、雉扇开时,拜舞仰瞻天表。

荣耀。

万方图籍,四裔明王,赆賝珍宝。

椒盘颂好。

称寿斝,祝难老。

更传宣锡坐,钧天妙乐,声遏行运缥缈。

逗归来、酒晕生霞,此恩怎报。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹤仙
情感感激 · 赞美
创作背景
元日大朝会后创作
本作品创作于南宋初期,作者为南宋大臣史浩,创作背景为元日(正月初一)参加朝廷举办的元日大朝会之后,返程途中感怀君臣际遇、朝堂盛况而作。本次朝会是南宋与金议和后首个大规模元日朝会,四方使臣前来朝贡,朝堂氛围祥和喜庆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋代文人用于记录朝堂礼仪、宴饮庆贺场景的典型体裁。长调词起源于唐代教坊曲,到宋代发展成熟,篇幅较长,可容纳更丰富的叙事与抒情内容,在士大夫阶层的正式应酬场景中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,一是对南宋初期太平盛世、四方来朝的自豪赞颂之情,二是作为臣子感沐皇恩、想要回报朝廷的诚挚感恩之情,整体情感中正平和,符合宋代士大夫的身份表达规范。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙为宋代常用词牌,又名《一捻红》,正体为双调一百二字,前段十一句七仄韵,后段十二句六仄韵,本首作品采用的是瑞鹤仙正体格律,句式错落有致,适合烘托庄重喜庆的氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁光指雨后初晴的晨光。绛蜡是红色的蜡烛。霜蹄指马蹄,因清晨有霜沾在马蹄上得名。皇居指皇宫。云杪指云霄、高空。胪唱指皇帝上朝时传呼百官的唱名声。雉扇是古代帝王仪仗用的鸟羽制成的掌扇。赆賝指四方进贡的珍宝。椒盘是古代元日时盛花椒的盘子,用于祝寿祈福。寿斝是祝寿用的酒器。
逐句白话释义
雨后初晴的春晨天还未亮。宫人簇拥着红烛如繁星攒聚,百官的马蹄踏过薄霜轻快前行。皇宫高耸直入云霄。祥瑞的烟霭青翠缭绕,布满宫城上空。宫门外排列着羽林仪仗。听传呼唱名响起,文武百官全部到场。庆贺三朝佳节,雉扇缓缓展开时,百官跪拜起舞瞻仰帝王容颜。何等荣耀。四方的版图户籍都献入朝廷,周边藩属国的首领都来朝贺,进贡各类奇珍异宝。椒盘祝寿的颂词美好。大家举起寿酒,祝愿帝王万寿无疆。又传旨赐百官落座,天宫般的美妙音乐响起,歌声嘹亮能阻遏天上的流云。返程的时候,脸上的酒晕像云霞一样红润,这样的浩荡皇恩要怎么才能报答。
核心主旨与内容概括
本词记录了南宋元日大朝会的完整过程。开篇描摹朝会前的清晨街景与皇宫气象。中间铺陈朝会的仪仗、百官朝贺、四方进贡、赐宴奏乐的全部流程。结尾写作者参加完朝会返程的心情。整首词氛围庄重喜庆。内容充满了对朝堂盛世的赞颂。也抒发了作者作为臣子感沐皇恩的诚挚感恩之情。是典型的宋代宫廷应酬类词作。
跨学科 · 是什么
元日大朝会制度历史学
元日大朝会是古代中国最为重要的朝堂礼仪之一。通常在每年正月初一举办。由皇帝亲自主持,文武百官、藩属国使臣都要到场参加。仪式流程包括朝贺、进贡、赐宴、奏乐等环节。主要目的是彰显皇权正统、宣告国家太平。宋代的元日大朝会制度尤为完备。仪式流程有严格的官方规定。是国家层面的重要庆典活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要庄重平缓,凸显喜庆氛围。开篇三句语速稍慢,描摹清晨静谧的氛围。读到皇居、祥烟相关语句时语气要舒展,体现恢弘气象。胪唱、千官并到处语气要提升,凸显朝会的庄重感。荣耀二字要重读,传递出喜悦的情绪。描写朝贡、赐宴的部分语速适中,节奏明快。结尾句要放缓语气,体现诚挚的感恩心情。停顿要符合词的断句规则,每句末尾的仄韵字可稍作延长。
句式仿写指导
本词采用铺陈的手法描写场景,适合仿写节庆类叙事内容。可以先从场景开篇入手,点明时间与环境特点。再依次描写场景中的装饰、人物、活动流程。最后抒发参加活动的个人感受。仿写时要注意句式长短结合,错落有致。可以适当加入四字短语,增强节奏感。要突出场景的氛围特点,传递出真实的情绪。不用追求复杂的修辞,清晰描述场景即可。
核心名句写作应用
名句“逗归来、酒晕生霞,此恩怎报”适合用在感恩主题的写作中。可以用来表达获得他人帮助、赏识后的诚挚感激心情。比如写老师对自己的栽培时可以引用该句。也可以用来写获得集体荣誉后想要回报集体的心情。还可以用在描写参加重要庆典后激动的心情的场景中。引用时要注意搭配积极正向的语境。不要用在负面情绪的表达场景中。能够增强文字的情感感染力。
关联知识图谱
元日(王安石)同主题
王安石的《元日》也是描写宋代正月初一新年场景的作品。两首作品都涉及了宋代元日的民俗内容。都传递出新年喜庆祥和的氛围。本词描写的是朝堂层面的元日活动。王安石的《元日》描写的是民间的元日习俗。两首作品结合可以全面了解宋代元日的整体风貌。都是研究宋代新年文化的重要文学材料。适合放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

逗归来、酒晕生霞,此恩怎报
该句直白抒发了作者感沐皇恩的诚挚心情。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待