朝中措

朝中措

尔黄发,欲三寿之作朋;

遗我绿琴,顾双金之何报。

”尝邀公至五羊,特为开宴,令洪丞相适代为乐语云:“云外神仙,何拘弱水。

海隅老稚,始识魁星。

”又寄调“临江仙”以侑觞云:“北斗南头云送喜,人间快睹魁星。

向来平步到蓬瀛。

如何天上客,来佐海边城。

方伯娱宾香作穗,风随歌扇凉生。

且须滟滟引瑶觥。

十年迟凤沼,万里寄鹏程。

”及高要倅满,权帅置酒,令洪内相景卢迈作乐语,有云:“三山宫阙,早窥云外之游;

五岭烟花,行送日边之去。

小驻南州之别业,肯临东道之初筵。

”时二洪迭居帅幕下,又云:“欲远方歆艳于大名,故高会勤渠于缛礼。

”洪时摄帅司机宜。

玄冥司柄,雪敷南亩之丰登;

庚岭生辉,梅报东君之消息。

当一阳之来复,庆维岳之降神。

某官节莹冰霜,家传清白。

遐荒草木之细,皆知威名;

调和鼎鼐之功,终归妙手。

愿乘谷旦,即奉芝函。

某望启戟以趋风,适桑蓬之纪瑞。

自惟弱植,方沾雨露之深恩;

强缀芜辞,用祝椿松之遐算。

敢靳采览,第切兢惶。

屑瑶飘絮满层空。

人在广寒宫。

已觉楼台改观,渐看桃李春融。

一城和气,宾筵不夜,舞态回风。

正是为霖手段,南来先做年丰。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感祈福 · 赞美
创作背景
南宋岭南官宴应酬
本词作于南宋前期岭南帅府宴饮场合,时洪适、洪迈先后任职岭南帅幕,场合为地方官员冬至贺寿宴,创作目的为称颂主官政绩、祈愿地方丰年,属官方应酬类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《朝中措》为宋代常用词牌,属小令范畴,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,多用于宴饮酬唱、祝寿抒怀场景,在南宋官场应酬文学中应用广泛。
情感 · 解读
全词核心情感为称颂主官德政威名、贺寿贺冬,同时祈愿地方丰年、官员仕途顺遂,属于典型的南宋官场应酬类词作,情感庄重恭谨,贴合宴饮场合需求。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》,正体以欧阳修词为格律基准,本首所用为南宋通行变体,格律符合平韵小令规范,无破格之处。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
黄发指代长寿老人,绿琴是古琴的美称,五羊是广州的古称,倅指地方副职官员,一阳来复指冬至节气,芝函指代朝廷诏书,瑶觥指玉制的酒杯,为霖指救治百姓的为政能力。这些字词都是宋代宴饮应酬文的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻义项。
逐句白话释义
雪花像玉屑柳絮一样飘满天空,人仿佛身处广寒月宫之中。已经感觉到楼台雪景改变了平日的样貌,渐渐能看到桃李即将在春天盛放的征兆。整座城市充满和气,宴席通宵不结束,舞者的身姿跟着风回旋。这正是能够普降甘霖救民的治国手段,来到南方首先就为当地带来了丰年的好兆头。
核心主旨概括
这首词是南宋冬至官宴上的应酬祝颂作品,通过描写冬雪的美景,烘托宴饮的欢乐氛围,称颂主官的为政能力,既贺寿又祈愿地方丰收、官员仕途顺利,完全贴合官方宴饮的场合需求,没有私人情感的抒发。
跨学科 · 是什么
五羊地名沿革地理学
词中的五羊就是现在的广东省广州市,传说古代有五位仙人骑羊持稻穗降临当地,因此得名羊城、五羊城,从唐代开始就是岭南地区的核心城市,宋代为广南东路的治所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要庄重平和,上片写雪景节奏稍缓,“屑瑶飘絮/满层空。人在/广寒宫”按二三字、二三字断句,下片写宴饮和称颂节奏稍明快,最后两句“正是/为霖手段,南来/先做年丰”要加重语气,突出祝颂的真诚感。
句式仿写指导
可以模仿“正是为霖手段,南来先做年丰”的句式,先点明人物的能力特点,再点明对应的实际成果,比如仿写“正是育人巧手,登台先育新苗”,用来称赞教师的教学能力,结构工整,表意直接。
名句应用场景
“正是为霖手段,南来先做年丰”可以用来称赞扎根基层的干部、援边援疆的工作人员,比如描写驻村书记带领村民实现脱贫增收时,就可以用这句诗来评价他们的工作成果,既典雅又贴合语境。
关联知识图谱
傅说霖同典故
该典故出自《尚书·说命》,商王武丁任命傅说为相时说“若岁大旱,用汝作霖雨”,后世就用“为霖”指代官员治国安民的能力,本词化用了这个典故的含义。
王安石《元日》同主题
《元日》描写新年场景祈愿国泰民安,和本词借冬至宴饮祈愿地方丰年的主题一致,都属于祝颂类的文学作品,贴合传统节日的氛围。

名句 CLASSIC LINES

正是为霖手段,南来先做年丰
该句化用商代傅说“作霖雨救民”的典故,既称颂官员治国安民的能力,又贴合地方祈愿丰年的诉求。

标签 TAGS

作者 POET

黄公度 1109年-1156年
南宋诗人、状元、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待