满江红

满江红(自鹿田山桥袓)

寂寞山城,春已半、好花都折。

无奈向、阴晴不定,冷烟寒食。

莫问花残风又雨,且须烂醉酬春色。

叹使君、华发又重来,人应识。

丹井畔,山桥侧。

空翠里,烟如织。

便直教马上,醉巾沾湿。

丞相车茵端未惜,孟公好客聊无客。

算明年、溪路海棠开,还相忆。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感感慨 · 旷达
节日寒食节
创作背景
南宋婺州任上饯行创作
本词作于南宋孝宗乾道年间,韩元吉时任婺州知州,重游鹿田山旧地,在山桥设宴为同僚饯行,时年已五十余岁,华发初生,触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,词牌为满江红,属仄韵格词体,宋代以来多被用于抒发慷慨旷达之情,在历代词体创作中受众广泛、文体地位较高。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,一是春半寒食时节重游旧地的岁月流逝之叹,二是为同僚饯行的依依惜别之情,三是面对风雨春残仍纵酒赏春的旷达襟怀,历代主流解读无明显争议。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐教坊曲,又名《上江虹》《念良游》,正体为双调九十三字,前片八句四仄韵,后片十句五仄韵,本首所用为正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祖”指饯行的仪式,古人出行前祭祀路神后设宴送别。“寒食”是古代春季传统节日,在清明前一二日,有禁火吃冷食的习俗。“使君”是宋代对知州的尊称,这里是词人自称。“丹井”是鹿田山的古迹,传为古代道士炼丹的井。“孟公”指汉代的陈遵,以好客闻名。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
寂寞的山城里,春天已经过去一半,好看的花都凋谢了。无奈天气阴晴不定,寒食时节笼罩着冷烟。不要问花已经残了还刮风吹雨,只管痛饮大醉来报答春色。可叹我这个知州,头发白了又来到这里,当地人应该还认识我。丹井旁边,山桥的一侧,空蒙的翠色里,烟霭像织起来的一样密。就算骑在马上,醉酒的头巾被打湿也没关系。丞相都不吝惜自己的车垫被弄脏,孟公虽然好客今天却没有客人。算着明年,溪边路旁的海棠开的时候,我们还会想起今天的相聚。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人韩元吉在寒食时节重游婺州鹿田山,设宴为同僚饯行时所作。词里描写了春半时节残春的景色,抒发了岁月流逝、年华老去的轻微感慨,也表达了对友人的依依惜别之情,还有不介意风雨花残、珍惜当下美好时光的旷达心态。整体内容通俗晓畅,情感真挚,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的春季节日,习俗包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青等,相传是为了纪念春秋时期的介子推。本词里提到的“冷烟寒食”正好对应寒食节禁火没有炊烟的特点,是古代寒食节真实的节日场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时采用四二拍节奏,断句按照词的停顿划分:“寂寞/山城,春已半、好花/都折”,前半部分读得平缓略带怅惘,读到“且须烂醉酬春色”时语气转为明快,最后“还相忆”语速放缓,拉长尾音,体现惜别的情感。注意读准字音,不要读错生僻字词。
基础句式仿写指导
可以仿写“莫问……且须……”的转折句式,这个句式适合表达不介意困境、珍惜当下的态度。示例:“莫问路长霜又重,且须策马赴前程”“莫问人散茶又冷,且须把酒趁月明”。仿写的时候注意前后分句的逻辑关系,前半句写不利的处境,后半句写积极的行动。
名句日常写作应用
“莫问花残风又雨,且须烂醉酬春色”可以用于写面对挫折、调整心态的作文,表达不畏惧困难、享受当下的旷达态度。“算明年、溪路海棠开,还相忆”可以用于写送别、毕业、朋友分别的场景,表达对未来重逢的期许。使用的时候直接引用名句,再结合自己的内容展开即可。
关联知识图谱
寒食节同节日
本词明确提到“冷烟寒食”,寒食节是中国古代春季重要传统节日,时间在清明前一二日,有禁火冷食、踏青、扫墓等习俗,是本词创作的时间背景。

名句 CLASSIC LINES

莫问花残风又雨,且须烂醉酬春色;算明年、溪路海棠开,还相忆
前句抒发放旷自适的人生态度,后句表达对来年重聚的期许。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待