虞美人

虞美人(春怀)

一春不识春风面。

都为慵开眼。

荼_雪白牡丹红。

犹及尊前一醉、赏芳秾。

东君又是匆匆去。

我亦无多住。

四年薄宦老天涯。

闲了故园多少、好花枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感伤逝 · 思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
宦游第四年暮春创作
本词作于作者吴潜外放地方任职的第四年暮春时节,当时作者长期远离故土,见春景将尽触发愁思,宴席上面对荼蘼、牡丹盛放的景象提笔创作,是即时抒情的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句词体裁,归类为小令,是宋代文人常用的抒情文体,句式长短错落,便于抒发细腻情感,在历代词坛具有广泛的受众基础。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对暮春匆匆逝去的怅惘惋惜,第二层是宦游异乡多年的羁旅愁闷,以及对故园春景无人欣赏的愧疚思念,情感细腻克制,愁而不怨。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为虞美人,正体为双调五十六字,前后段各四句、两仄韵两平韵,本首完全符合正体格律规范,该词牌起源于唐代教坊曲,最初歌咏项羽宠姬虞姬事迹,后逐渐演变为通用抒情词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,荼_即荼蘼,是一种春末开白色花的植物,古人认为荼蘼开花就意味着春天即将结束。第二,东君是古代神话里的春神,这里指代春天。第三,薄宦指品级低微的官职,是古代文人对自己官职的谦称。第四,芳秾指花开得繁茂艳丽的样子。第五,尊前指酒席之上,尊是古代盛酒的器具。第六,天涯指远离家乡的偏远地方。第七,故园就是家乡的意思。第八,薄宦的薄在这里是低微、不重要的含义。
逐句白话释义
第一句:整个春天我都没有好好感受春风的样子,都是因为我总是懒得睁开眼睛留意春景。第二句:荼蘼开着雪白的花,牡丹开着红艳的花,我还赶得上在酒席上醉一场,好好欣赏这繁茂的春景。第三句:春神又一次匆匆忙忙地离开了,我在这里也待不了多久了。第四句:四年低微的宦游生活让我在偏远的异乡慢慢老去,不知道家乡的园子里有多少好看的花枝,就这么闲置着没人欣赏啊。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在异乡做官第四年的暮春时节写的,上片写他之前整个春天都无心赏景,直到看见荼蘼和牡丹盛开,才在酒席上饮酒赏春。下片写他看到春天很快就要过去,联想到自己在异乡待不了多久,又想起自己做官多年远离家乡,耽误了家乡的美好春景,心里满是对家乡的思念。整首词语言平实,情感很真挚,让人很容易感受到异乡游子的思乡之情。
跨学科 · 是什么
荼蘼、牡丹的植物属性植物学
第一,荼蘼是蔷薇科的落叶小灌木,通常在春末夏初开花,花色大多是纯净的白色,有淡淡的香气。第二,牡丹是中国传统名花,也在4到5月开放,红色牡丹是最常见也最受古人喜爱的品种。第三,这两种花同时开放的时候,就说明春天已经到了尾声,马上就要进入夏天了。第四,古人经常把荼蘼开花当作春天结束的标志,很多诗词里都会用荼蘼来表达惜春的情绪。第五,牡丹在宋代是非常受欢迎的观赏花卉,民间和官宦人家都有种植牡丹的习俗。第六,荼蘼的果实可以食用,也可以用来酿酒,但是古代文人更多是用它的意象来抒发情感。第七,牡丹还有“花王”的别称,是富贵吉祥的象征。第八,这两种花的花期都不算长,所以作者看到它们开花的时候,才会意识到春天很快就要过去了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的忧愁,不要太激昂。第二,上片“一春不识春风面”后面稍作停顿,“都为慵开眼”要读得慵懒一点,体现作者无心赏景的状态。第三,“荼_雪白牡丹红”可以读得稍微明快一点,体现春景的绚烂。第四,“犹及尊前一醉、赏芳秾”里的“赏芳秾”要拖长一点音,体现赏景的悠然感。第五,下片“东君又是匆匆去”要读得稍微快一点,体现春天逝去的匆忙。第六,“我亦无多住”要读得低沉一点,体现作者的怅惘。第七,“四年薄宦老天涯”要加重语气,突出作者的沧桑感。第八,最后一句“闲了故园多少、好花枝”要放慢语速,声音放轻,体现悠长的思念情绪。
句式仿写指导
第一,可以仿写本词“[景物]又是匆匆去,我亦无多住”的句式,用来表达对即将逝去的人或事物的不舍。第二,示例:“花期又是匆匆去,我亦无多住”,用来表达赏花时对花快谢了的惋惜。第三,也可以仿写“[时间]薄宦/求学老[地点],闲了[牵挂的事物]多少、[相关意象]”的句式,用来表达长期在外对家乡的思念。第四,示例:“五年求学客京华,闲了故园多少、旧诗书”,用来表达在外求学多年,想念家乡的生活。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句讲自己的经历,后半句讲自己牵挂的事物。第六,尽量用具象的意象来表达抽象的情感,不要太直白地喊口号。第七,句式的节奏要和原句差不多,读起来要朗朗上口。第八,刚开始仿写的时候可以先替换关键词,熟练之后再调整内容,写出自己的真实感受。
名句应用场景
第一,“四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝”这句可以用在表达思乡之情的作文里,尤其是自己或者家人长期在外工作、上学,想念家乡的时候。第二,示例:春节不能回家的时候,看着朋友圈里家乡的花又开了,我突然就懂了“四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝”的心情。第三,也可以用在表达惜春的文章里,用来感慨春天过得太快,错过了很多美好的景色。第四,示例:忙了整整一个春天都没出门赏景,等我注意到的时候花都快谢了,真有种“闲了故园多少、好花枝”的愧疚感。第五,还可以用在感叹时光流逝、自己错过很多美好的随笔里。第六,引用的时候不需要改字,直接用原句就可以,会让文章显得很有文化底蕴。第七,也可以稍微改编一下,比如把“四年薄宦”改成自己的经历,比如“三年求学”之类的,更贴合自己的生活。第八,这句的情感比较克制,适合用在比较含蓄的抒情文章里,不适合太激烈的情感表达。
关联知识图谱
范仲淹《苏幕遮·碧云天》同主题
第一,两首都是宋代的羁旅思乡词,都借春景或者秋景抒发自己在异乡做官的思乡之情。第二,两首的情感都比较克制,没有太激烈的情绪表达,是宋代羁旅词的典型代表。第三,两首的核心名句都被广泛引用,流传度很高。第四,两首的作者都是宋代的官员,都有长期宦游的经历,写的都是自己的真实感受。第五,两首都用到了借景抒情的手法,用景物来烘托自己的情绪。第六,两首的篇幅都不长,都是小令,语言都很平实易懂。第七,两首的主题都包含了对时光流逝的感慨和对家乡的思念。第八,两首都被选入了各种宋词的选本,是大家非常熟悉的作品。
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同词牌
第一,两首都是用虞美人这个词牌写的,格律完全一致,都是正体。第二,李煜的这首是虞美人词牌最有名的作品,后世很多人写虞美人都会受到这首的影响。第三,两首都是借景抒情,都有对时光流逝的感慨。第四,李煜的这首是亡国之君的感慨,吴潜的这首是宦游官员的思乡,情感内核不一样。第五,两首的语言都很平实,没有太华丽的辞藻,但是情感都很真挚。第六,两首的核心名句都流传非常广,几乎大家都能背出来。第七,虞美人这个词牌的特点是句式长短错落,押韵转换自然,很适合抒发愁绪,两首作品都把这个特点发挥得很好。第八,两首都被选入了《宋词三百首》或者相关的诗词选本,是虞美人词牌的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝
该句直白点出多年宦游的沧桑感,以故园花枝闲置的虚写烘托思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待