喜朝天

喜朝天

翠老红稀,歌慵笑懒。

溟_烟雨秋千院。

芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。

座客分题,传觞迭劝。

送春惜别情何限。

不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。

基础信息 BASIC

体裁
词牌喜朝天
情感惜别 · 旷达 · 期许
创作背景
暮春宴饮送别创作
本词作者未详,据文本内容考证为宋代文人暮春宴饮送别场合所作。现存版本上阕第二句存在阙字,学界主流校补为“濛”,即“溟濛烟雨秋千院”。创作动因是宴饮时众人分题赋词,借暮春景致抒发送别情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于中调范畴。词是宋代标志性文学体裁,起源于隋唐燕乐,兼具音乐性与文学性。宋代是词创作的鼎盛阶段,题材、风格、技法均发展成熟。中调是介于小令与长调之间的词体分类,通常字数在59至90字区间。词在历代文体中拥有独特的艺术定位,与诗、曲并称中国古典韵文三大核心体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理,第一层是暮春景致引发的伤逝怅惘,第二层是宴饮场景下的友人惜别不舍,第三层是跳出伤春情绪的豁达期许。历代主流解读共识认为本词情感由抑转扬,基调明朗积极,跳出了传统送春词的悲苦范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠老红稀指绿叶颜色变深、花朵变得稀少,代指暮春时节的景致。歌慵笑懒指唱歌和欢笑都提不起兴致,形容情绪低落。溟濛形容烟雨迷蒙的样子。芹泥指长有水芹的泥土,是燕子筑巢常用的材料。分题指古代宴饮时众人分抽题目作诗的游戏。传觞指宴饮时互相传递酒杯劝酒。妍暖指明媚温暖的春日光景。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写暮春时节绿叶变老、红花稀少,人们唱歌欢笑都提不起兴致。第三句写迷蒙的烟雨笼罩着摆有秋千的院落。第四句写燕子衔着湿润的芹泥成双成对地飞舞。第五句写杜鹃鸟啼叫,仿佛在诉说着内心的幽怨。第六七句写宴席上的客人们分好题目作诗,轮流传递酒杯互相劝酒。第八句写送别春天、舍不得友人离开的情绪无穷无尽。第九十句写不需要惆怅埋怨春天归去,明年的春天还会再次变得明媚温暖。
核心主旨与内容概括
本词围绕暮春宴饮送别的场景展开,上阕描写暮春时节的萧条景致,烘托出低落感伤的情绪。下阕描写宴饮时的热闹场景,点明送春惜别的核心主题,最后两句笔锋一转,跳出伤春的悲伤情绪,表达了对未来美好光景的乐观期许。整体内容贴近普通人的生活感受,通俗易懂,没有复杂的典故。
跨学科 · 是什么
暮春植物生长规律植物学
对应诗句是“翠老红稀”。文学表达是用翠老红稀来代指暮春的衰败景致,烘托伤感的情绪。科学事实是暮春时节气温升高,早春开花的桃、李、杏等植物花期结束,花瓣凋落,叶片完全生长成熟,叶绿素含量升高,颜色从嫩绿变为深绿,所以会出现绿叶变老、花朵稀少的景象。这是春季向夏季过渡的正常自然现象,不属于植被受损的异常情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓,上阕描写景物的部分语气要带轻微的惆怅感。“翠老红稀,歌慵笑懒”这句停顿稍长,突出低沉的情绪。“溟濛烟雨秋千院”这句语速放缓,读出烟雨迷蒙的意境。下阕“座客分题,传觞迭劝”语速稍快,读出宴饮的热闹感。“送春惜别情何限”语气加重,突出情绪的浓烈。最后两句语气变得明朗,语速稍快,读出豁达乐观的感觉。句与句之间停顿均匀,不需要刻意拖长字音。
基础句式仿写指导
可以仿写“不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖”的转折句式,结构是“不须+负面情绪+具体事件,未来+美好结果”。比如写考试失利可以仿写“不须懊丧怨题难,下次提笔定登科”。写送别友人可以仿写“不须洒泪怨别离,他日重逢话旧长”。写秋季落叶可以仿写“不须悲戚怨秋寒,来岁枝头又满繁”。仿写时注意前后句情绪转折自然,后半句要传递积极的态度,对仗可以不用完全工整,语义通顺即可。
名句日常写作应用
“不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖”这句适合用在劝慰他人、表达乐观态度的写作场景中。比如写同学毕业的作文里可以用:“毕业分别之际,我们不必伤感,正如古诗所说‘不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖’,未来我们一定会在更高处相逢。”比如写面对挫折的日记里可以用:“这次比赛失利确实让人难过,但我想起那句词‘不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖’,明年我一定会取得更好的成绩。”应用时不需要调整句子语序,直接引用即可。
关联知识图谱
王令《送春》同主题
王令《送春》“子规夜半犹啼血,不信东风唤不回”同样是暮春送春主题,都跳出了传统伤春的悲苦情绪,传递出积极的人生态度。两首作品都以杜鹃啼叫作为暮春的典型意象,核心情感基调高度相似,都是宋代送春词中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖
本句是本词核心名句,跳出了传统送春诗词的悲戚框架,以豁达的态度看待春逝的自然规律,传递出积极乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

曹冠 约12世纪,卒年八十
南宋文官、文学创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待