念奴娇

巉岩：指高而陡峭的岩石。祛：指消除、驱散。怀襄：指战国时期楚国的两位君主楚怀王和楚襄王。魑魅：指传说中山林里的鬼怪。冥遇：指在虚幻的梦境中相遇。诬污：指污蔑、玷污。鄙哉：是古代常用的感叹语，意思是太鄙陋了。这些字词都是宋代文言的常用词汇，含义和现代汉语有一定差异。

我写下这首《念奴娇》，洗去千年来对神女的污蔑，来消除世俗人的疑惑。蜀地的三峡，有高唐这样的奇妙景观，是神仙隐居的地方。巨大的陡峭岩石挨着深深的江水，波浪冲天发出轰鸣的怒响。巫山十二座灵秀的山峰，以云为台阶以月为场地，里面住着巫山神女。她的形态片刻就能变化，早上是云傍晚是雨在阳台山上。可笑楚国的怀王和襄王，按伦理应当严守父子的本分，为什么行为这样没有法度。他们都被虚幻的梦境迷惑，应该是感应遇到了鬼怪，才虚构说在阴间遇到了神女。仙女都耻于自己找媒人，何况神女本性清正刚直，怎么可以轻易污蔑。迎合君主的恶趣味，宋玉的辞赋真是太鄙陋了。

这首词是曹冠路过巫山时写的翻案作品。上阕描写了三峡巫山的雄奇景观，引出了流传千年的巫山神女传说。下阕直接驳斥了宋玉辞赋里的虚构内容，认为楚怀王、楚襄王是遇到了鬼怪才做了奇怪的梦，根本没有遇到神女。作者认为神女品性清正高洁，绝对不可能做出轻佻的行为，宋玉的辞赋是为了迎合君主才编造的内容，非常鄙陋。整首词观点鲜明，打破了人们对巫山神女的固有错误认知。