蓦山溪（干道戊子秋游涵碧）
深秋澄霁，烟淡霜天晓。
翠岘峻摩穹，有碧涧、清溪缭绕。
鸣弦多暇，乘兴约登临，听水乐，习丰碑，遐想东坡老。
当年叔子，何事伤怀抱。
名与此山俱，叹无闻、真成可笑。
吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌蓦山溪
情感怀古 · 爱国 · 豪迈
创作背景
乾道四年秋游作
本词创作于南宋孝宗乾道四年（公元1168年，干支戊子），为作者秋日游览涵碧亭时触景生情、乘兴所作，当时南宋朝廷正筹划恢复中原，时代背景对作者的创作取向有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为中调范畴。蓦山溪调式双调八十二字，前后段各九句三仄韵，是宋代常用的词调之一，历代多有登临、咏怀类作品用此调。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是深秋登览赏景的闲适愉悦，二是凭吊前贤羊祜、苏轼的怀古感慨，三是渴望建立功业、收复中原、实现国家统一的豪迈爱国抱负，情感层次清晰，基调昂扬向上。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为蓦山溪，又名《上阳春》《洞玄歌》。调名最早见于北宋欧阳修词作，本意咏山溪游赏风光，正体格律为双调八十二字，前后段各九句、三仄韵，本首完全符合正体规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.澄霁：指雨后天气放晴。2.翠岘：指长满翠绿草木的小山。3.摩穹：指接触天空，形容山势极高。4.鸣弦：代指处理公务，古代官员处理政务常以鸣弦比喻理政清简。5.云台：汉代陈列功臣画像的高台。6.混一车书：指国家统一。全文重点字词均为常用文言词汇，无生僻通假字与古今异义。
逐句白话释义
深秋时节雨后天晴，淡淡的雾气飘在结霜的天空，天刚亮的时候。翠绿的山峦高耸直抵苍穹，还有碧绿的山涧、清澈的溪水缭绕在山间。处理完公务有不少空闲，乘着兴致约了朋友一同登临游览，听着流水的声音就像美妙的音乐，摩挲着古旧的丰碑，不由得遥想起当年的苏东坡。当年的羊祜，为什么登山的时候会感伤难过呢。他的名字和这座山一起流传千古，感叹自己默默无闻的想法，真的十分可笑。我们这些人要建立功勋事业，要让自己的名字列在云台的功臣榜上，像古人一样擒住颉利可汗，斩杀楼兰国王，最终实现天下统一的大道。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者深秋时节和朋友一同登览涵碧亭的经历，先描写了秋日山间的清丽景色，再抒发了凭吊古代先贤的感慨，最后直接表达了自己想要建立功业、收复中原、实现国家统一的宏伟志向，整体内容积极向上，情感真挚豪迈。
读写应用
诵读指导
诵读本词时，整体节奏要偏昂扬明快，上阕写景部分语速稍缓，读出秋日景色的清丽开阔感。“听水乐，习丰碑，遐想东坡老”一句语速放缓，读出怀古的悠远感。下阕末尾“吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道”一句语速逐渐加快，语气加重，读出豪迈的气概。断句要符合词的格律节奏，每句停顿均匀，避免读破句。
句式仿写指导
可以仿写本词“写景+怀古+抒怀”的三段式结构，先描写眼前的景物，再引出相关的历史典故，最后抒发自己的志向与感想。也可以仿写本词连用多个典故抒情的句式，选择几个主题相近的历史典故，串联起来表达统一的情感，让表达更有文化底蕴。仿写时注意用词要贴合语境，不要生硬堆砌典故。
名句写作应用
核心名句“吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道”可以用于爱国主题、理想主题的写作中，用来表达自己想要建功立业、报效国家的志向，也可以用来赞美他人的爱国情怀与宏伟抱负。比如写“每当读到古人‘吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道’的豪迈宣言，我们都能感受到古人炽热的爱国情怀，也更能明白当代青年肩负的时代责任”。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑同典故
本词用了羊祜登岘山的典故，堕泪碑是百姓为纪念羊祜所立，与本词典故直接相关，是中国古代著名的怀古类典故，常被用于登临抒怀的文学作品中。
云台二十八将同典故
本词用了云台列功臣的典故，云台二十八将是东汉开国的功臣群体，是中国古代功勋表彰的典型象征，后世文学作品常用云台指代建功立业的最高荣誉。
名句 CLASSIC LINES
吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道
该句直接抒发了作者的爱国抱负与功业追求，风格豪迈刚健。
标签 TAGS
作者 POET
曹冠 约12世纪，卒年八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待