满江红

满江红(寄寿宋子渊,宋生朝先余一日)

去岁兹辰,记称寿、曾陪燕席。

明朝更、屈公扶醉,相过为客。

间世生贤元自异,偶然先后欢连日。

怅如今、五岭望三湘,云霄隔。

松鹤算,珪璋德。

廊庙器,神仙格。

想尊前仍唱,雪中晴色。

去岁尝有词云:“要知他日调元手,看取今朝雪里松。

”公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石。

愿年年、东阁燕嘉宾,常相忆。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感怅惘 · 祝寿 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定贬谪时期作
本词创作于南宋嘉定十年(1217年),魏了翁因反对权相史弥远专权,被贬为靖州知州。友人宋德之(字子渊)与魏了翁同岁,生日仅早一天,二人此前同朝为官时曾连宴庆生,此时异地相隔,魏了翁遂作此词寄赠祝寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满江红是宋代常用词牌,属长调体裁。正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,多用来抒发慷慨沉郁的情感。历代词人多有创作,豪放派词人尤为偏爱,是宋词中受众极广的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为向友人宋子渊送上祝寿祝福,高度推崇友人的高洁品德与经世才学,抒发了二人异地相隔的怅惘之情,同时也表达了作者不恋朝堂、愿归隐林泉的人生志趣,情感真挚沉厚,无谀媚之态。
词牌 · 源流与格律
满江红原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《上江虹》《念良游》。正体以柳永词为格律规范,多押入声仄韵,也有后世衍生的平韵变体。本首所用为正体格律,完全符合仄韵满江红的平仄、押韵要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕席:指祝寿的宴席,燕通“宴”。扶醉:带着醉意。五岭:指南岭山脉的五座山,是南方的地理分界。三湘:湖南地区的代称。调鼎鼐:指主持朝政,鼎鼐是古代烹饪器具,引申为治国。泉石:指山水林泉,代指归隐生活。东阁:指宰相招待宾客的地方,这里指代朝廷宴饮场合。
逐句白话释义
去年的今天,我记得曾陪你参加祝寿的宴席。第二天又请你带着醉意,到我家做客。隔几百年才出生的贤才本来就与众不同,我们生日偶然只差一天,就开心地连续庆祝了好几天。如今我惆怅地从五岭遥望三湘,我们就像被云霄隔开一样遥远。你有松鹤一样的长寿福气,有珪璋一样的高洁品德,是能担当朝廷重任的人才,有神仙一样的风度。想来你现在宴席前还在唱去年写的“雪中晴色”的句子。去年我曾写过“要知道以后治理国家的能手,就看今天雪地里的青松”。你到朝廷担当治国重任,我回到过去的隐居之地寻找山水乐趣。希望每年朝廷宴请宾客的时候,我们还能常常想起对方。
核心主旨概括
这首词是作者被贬靖州时写给旧友宋子渊的祝寿词。上片回忆去年二人接连庆生的快乐场景,对比现在两地相隔的惆怅。下片夸赞友人的品德才学,祝福友人能在朝施展抱负,同时表明自己想要归隐林泉的志向,最后约定以后每年都要记得对方,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
五岭与三湘的地理范围地理学
五岭是越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的统称,是长江流域和珠江流域的地理分界线,也是古代中原和岭南的交通屏障。三湘是湖南地区的代称,一般指潇湘、蒸湘、沅湘的合称,覆盖了今天湖南省的大部分区域。本词里提到的五岭望三湘,就是指作者所在的靖州靠近五岭,遥望宋子渊所在的三湘地区,说明二人相隔距离很远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本词时要采用慷慨沉缓的语气,节奏稍慢。断句参考:去岁/兹辰,记/称寿、曾陪/燕席。明朝/更、屈公/扶醉,相过/为客。间世/生贤/元自异,偶然/先后/欢连日。怅/如今、五岭/望三湘,云霄/隔。松鹤/算,珪璋/德。廊庙/器,神仙/格。想/尊前/仍唱,雪中/晴色。公上/清都/调鼎鼐,我归/旧隐/寻泉石。愿/年年、东阁/燕嘉宾,常/相忆。
句式仿写指导
可以仿写本词里“公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石”的对比句式,结构为“你+选择/状态,我+选择/状态”,用来表达不同人的人生选择差异。示例:“你赴边疆守家国,我留故里耕田园”,“你登讲台育桃李,我进实验室搞科研”,句式工整,对比鲜明,适合用来展现多元的人生选择。
名句写作应用
“要知他日调元手,看取今朝雪里松”可以用来夸赞年轻后辈有才华、有潜力,适合用在表彰、鼓励的场景,比如给优秀学生的评语、给青年员工的寄语。“公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石”可以用来表达不同的人生追求,适合用在讨论人生选择、价值观念的作文里,展现多元的人生态度。
关联知识图谱
魏了翁同作者
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,鹤山学派的创始人,在经学、文学领域都有很高的成就。本词是他被贬靖州时期的代表作之一,体现了他的人生态度和交游情况。
宋代祝寿词同主题
祝寿词是宋词里非常重要的题材类别,宋代士人交游时经常创作祝寿词赠送给亲友,内容多包含祝福、赞美、抒情等元素。本词是宋代祝寿词中的优秀作品,没有堆砌俗套的祝寿语,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石
这句是全词核心主旨句,对仗工整,直接点明二人的人生选择差异:祝福友人入朝担当治国重任,自己则愿归隐林泉逍遥度日。鲜明体现了南宋士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型人生追求。
要知他日调元手,看取今朝雪里松
这句是魏了翁此前为宋子渊祝寿时所作的名句,以雪里青松喻友人的高洁品格与经世之才,预言友人未来必将成为主持朝政的栋梁之臣。后世常被用来赞誉贤才的品格与发展潜力,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

管鉴 约12世纪中后期,活动于1173-1186年间
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待