鹧鸪天

鹧鸪天(薛公肃家席上作·七之七)

南浦舟中两玉人。

谁知重见楚江滨。

凭教后苑红牙版,引上西川绿锦茵。

才浅笑,却轻颦。

淡黄杨柳又催春。

情知言语难传恨,不似琵琶道得真。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感怅惘 · 重逢
创作背景
蜀地宴饮遇旧
本词作于南宋乾道年间陆游任职蜀地期间,为赴友人薛公肃家宴席时所作。席间偶遇早年于南浦舟中相识的歌伎,时隔多年重逢触发感怀,即兴创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁,归类为小令,是宋代文人宴饮场合常见的创作类型。小令篇幅较短,便于即兴抒情,在北宋以来逐渐成为文人抒发日常感怀的主流文体之一,历代词论家多将小令视为词体中最见灵思的品类。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是偶遇旧识的意外之感,二是流年暗换、世事变迁的怅惘,三是幽恨难抒、唯有借音乐传情的沉郁。历代注本均将其归为陆游蜀地时期少见的柔婉风格艳情词,情感真挚细腻,无刻意雕琢痕迹。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为鹧鸪天,又名思佳客、醉梅花,正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。本首完全符合鹧鸪天正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南浦是古代对送别码头的通用代称,玉人是对容貌姣好的歌伎的美称。红牙版指用红檀木制成的拍板,是古代演唱时用来打节拍的乐器。绿锦茵指绿色锦缎制成的坐垫,此处指代宴席上的表演席位。轻颦指轻轻皱眉头,是女子愁绪外露的神态。情知就是明明知道的意思,道得真就是表达得真切、到位的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
当年南浦的小舟里有两位美貌的歌伎,谁能想到今天会在楚江边重新遇见她们。任凭后苑的红牙拍板打着节拍,引导她们走上西川宴席上的绿锦坐垫。刚露出浅浅的笑意,却又轻轻皱起了眉头,淡黄色的杨柳又在催促着春天到来。明明知道平常的话语很难传达出心头的憾恨,还不如琵琶弹奏出来的声音真切动人。每一句的释义都贴合字面原意,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在蜀地友人宴席上,偶遇多年前认识的歌伎的完整场景。开篇写重逢的意外,中间写歌伎表演时的神态和周边的春日景象,最后抒发了内心复杂情绪难以用言语表达的怅惘。整首词没有宏大的叙事,全部围绕这次偶遇的所见所感展开,情感直白真挚,很容易让读者产生共情。内容简洁明了,没有隐晦的表意,普通读者不需要额外注释就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
淡黄杨柳植物学
这里提到的淡黄杨柳是指早春时节的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。早春气温回升时,垂柳的嫩芽刚长出时呈淡黄色,随着气温升高才会逐渐变成深绿色。古代诗人常常用淡黄色的杨柳来指代早春时节,是古典诗词中非常常见的春日意象。这种描写完全符合垂柳的生物学生长规律,没有夸张的文学修饰。对应诗句是“淡黄杨柳又催春”。文学表达和科学事实完全一致。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要偏舒缓,语调带淡淡的怅惘感,不要读得过于激昂。上片前两句“南浦舟中两玉人。谁知重见楚江滨”要读出意外感,第二句可以稍微拖长一点尾音。中间写表演和神态的句子要读得轻柔,贴合场景的氛围。最后两句核心名句要读得沉郁一点,放慢语速突出情感。断句的时候按照七言句式的常规节奏,上四下三停顿即可,不需要特殊的断句处理。
句式仿写指导
可以模仿本词最后两句“情知言语难传恨,不似琵琶道得真”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“情知+A事物的局限性,不似+B事物的优势”,用来突出两种事物传情或者表达效果的差异。比如可以仿写“情知画笔难描意,不似诗句写得真”,用来形容诗句比绘画更能表达内心的想法。仿写的时候要注意前后句的对仗工整,语义形成鲜明的对比,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
“情知言语难传恨,不似琵琶道得真”这句可以用在描写复杂情绪难以言说的作文场景里。比如写亲人之间有误会却不知道怎么解释的时候,可以引用这句来形容内心的无奈。或者写听到某首乐曲刚好唱出自己的心声的时候,也可以用这句来表达音乐的共情力。日常写随笔、发朋友圈表达难以言说的情绪的时候也可以用这句,很容易引发他人的共鸣。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟同词牌|同主题
晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同样是描写宴席上偶遇旧识歌伎的场景,和本词主题完全一致。两首词都是鹧鸪天词牌,都属于宋代艳情词中的经典作品,核心情感都包含重逢的怅惘。普通读者可以把两首词放在一起对比阅读,更容易理解这类作品的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

情知言语难传恨,不似琵琶道得真
本句是本词核心名句,以直白的对比凸显出言语传情的局限与音乐传情的真切,极具共情力。该句后世常被用来形容难以言说的复杂情绪,被多部历代词选收录,是陆游艳情词中知名度最高的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待