桃源忆故人

桃源忆故人

然如世外。

予留七十日,被命参成都戎幕而去。

临行徙倚竟日作桃源忆故人一首 斜阳寂历柴门闭。

一点炊烟时起。

鸡犬往来林外。

俱有萧然意。

衰翁老去疏荣利。

绝爱山城无事。

临去画楼频倚。

何日重来此。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌桃源忆故人
情感淡泊 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代燕乐杂曲,宋代成为文人常用的抒情文体,在历代文体体系中属于雅俗共赏的韵文类型
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对无俗事烦扰的山居隐逸生活的深切眷恋,二是对官场功名利禄的疏离淡漠,历代解读均认同其恬淡真挚的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寂历是寂静空旷的意思。第二,萧然是清净闲适、没有俗世烦扰的意思。第三,疏荣利是疏远功名利禄的意思。第四,戎幕是指古代军事官署。第五,徙倚是指徘徊、流连不走的意思。第六,山城就是本词创作所在的山间小城。第七,所有字词含义都贴合本词隐逸语境,没有生僻引申义。第八,读者结合上下文就能直接理解词义。第九,不需要额外查阅复杂的工具书就能读懂本词。
逐句白话释义
第一句写夕阳西下的时候,静悄悄的柴门紧紧关着。第二句写山间时不时有一缕炊烟慢悠悠升起来。第三句写鸡和狗在树林外面来来往往走动。第四句写眼前的所有景物都带着清净闲适的意味。第五句写我这个老头子年纪大了,早就对功名利禄没了兴趣。第六句写我特别喜欢这座山间小城,平时没有俗事打扰。第七句写临走的时候我靠在画楼上看了一遍又一遍,舍不得走。第八句写我忍不住在心里问自己,什么时候才能再回到这个地方啊。第九句释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本词记录了作者即将离开居住了七十天的山间小城时的所见所感。开篇先描绘了夕阳下小城安静闲适的日常景色。柴门紧闭、炊烟升起、鸡犬往来的场景,处处都透着安逸的气息。作者随后点明自己年纪大了,早就对功名利禄没有了追求。他非常喜欢这座山间小城的生活,平时没有繁琐的俗事打扰。临走的时候他反复靠着画楼眺望,满心里都是舍不得的情绪。最后他用一句直白的设问,直接说出了盼望日后还能回来的心愿。整首词的内容非常直白,没有复杂的隐喻,情感真挚动人。普通读者不需要额外的注释,就能轻松理解作者要表达的意思。
跨学科 · 是什么
宋代山居生活风貌社会学
这首词里写的场景,是宋代普通山城百姓的日常风貌。当时的山间小城人口不多,居民多以农耕为生,生活节奏很慢。柴门、炊烟、鸡犬都是当时普通农家常见的事物,没有富贵人家的奢华陈设。这种安静的生活状态,和当时南宋官场的繁杂形成了很明显的对比。作者在这种环境里住了七十天,感受到了和官场完全不同的生活氛围。宋代的山城大多远离政治中心,受朝廷政策的影响比较小。当地的百姓也很少有机会接触到官场的人事纷争,生活普遍比较安逸。这些内容都是宋代社会底层生活的真实反映,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要平缓放松,不要用太激昂的语调。上阕写景的部分语速要稍慢,读出景色的安静闲适感。“斜阳寂历柴门闭”这句后面稍作停顿,突出环境的寂静。“一点炊烟时起”这句语调可以稍微轻柔一点,读出炊烟慢悠悠升起的感觉。下阕抒情的部分语速可以稍微放缓,读出作者的不舍情绪。“临去画楼频倚”这句要重读“频倚”两个字,突出作者反复流连的动作。“何日重来此”这句的结尾语调可以稍微上扬,读出设问的感觉。整首词的诵读节奏不需要太快,要贴合词本身恬淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词先写景后抒情的结构来仿写短句。首先用几句直白的话描写你熟悉的某个场景的景色。然后点明你对这个场景的感受,最后直接说出你的心愿。比如你可以先写“晚风轻拂柳丝长,几点萤火闪亮”,先描写夏夜的景色。接着写“最爱晚凉闲坐,忘却琐事繁多”,点明你对这个场景的喜爱。最后写“临走频频回望,何日再来纳凉”,直接抒发不舍的心情。仿写的时候不需要用太复杂的修辞,只要情感真实就可以。这种先景后情的结构非常好用,适合用来写日常的小感悟。
核心名句写作应用
“临去画楼频倚,何日重来此”这句适合用来表达对某个美好地方的眷恋。当你写完游记,要表达对旅行目的地的不舍的时候就可以用这句。比如你去乡村体验生活,临走的时候舍不得,就可以写“离开外婆家的时候,我终于懂了古人‘临去画楼频倚,何日重来此’的心情”。或者你毕业离开学校,舍不得校园生活,也可以用这句来抒发感情。这句的情感非常真挚,没有太局限的使用场景,只要是表达对某地的不舍都可以用。用的时候不需要搭配太复杂的语境,直接引用就能准确传达你的情绪。很多写乡愁、写旅行感悟的文章里都经常引用这句名句。大家平时写作文的时候可以灵活运用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
本词的词牌名“桃源忆故人”里的“桃源”,就来自陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》里描绘的世外仙境,是中国古代文人心中隐逸生活的代名词。本词里写的山居场景,也和《桃花源记》里的描写有很多相似的地方。两者的核心主题都是对没有纷争的闲适生活的向往。读者了解《桃花源记》的内容,就能更快理解本词的隐逸内核。这种关联是中国古典文学里常见的用典方式,也是文化传承的体现。很多以“桃源”为主题的文学作品,都和《桃花源记》有直接的关联。本词就是这类主题作品里非常有代表性的一首小令。

名句 CLASSIC LINES

临去画楼频倚,何日重来此
该句是本词核心名句,以直白的动作与设问抒发不舍之情,情感真挚动人,后世常被用来表达对美好栖居地的眷恋,历代词评多赞其语浅情深

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待