一斛珠

醉落魄

江湖醉客。

投杯起舞遗乌帻。

三更泠翠沾衣湿。

袅袅菱歌,催落半川月。

空花昨梦休寻觅。

云台麟阁俱陈迹。

元来只有闲难得。

青史功名,天却无心惜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌一斛珠
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间·戴复古漫游吴中
本词为南宋江湖派词人戴复古所作,创作于嘉定十年(1217)左右,词人当时漫游吴中水乡,因屡试不第、报国无门,遂作此词抒发人生感慨,学界对创作时间仍有嘉定、绍定两说争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗词体裁为宋词小令,词牌《醉落魄》又名《一斛珠》,起源于唐代教坊曲,宋代成为常用小令词牌,属仄韵小令,多用以抒发性情,历代创作量丰富。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:先抒漫游江湖的疏狂快意,再叹功名虚幻的世事无常,最终表达鄙弃世俗功名、珍视闲适自在的人生取向,是南宋江湖文人的典型价值表达。
词牌 · 源流与格律
《醉落魄》正体为双调五十七字,前后段各五句四仄韵,另有五十八字、五十九字等变体,本词采用正体格律,符合北宋以来的通行创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本次重点字词共4个,均为全词理解的核心词汇。2. 乌帻是宋代士人日常佩戴的黑色头巾,是古代文人身份的常见标识。3. 投杯是指放下酒杯,是词人疏狂状态的直观体现。4. 泠翠指深夜水边带着草木清香的清凉露气,对应水乡的环境特点。5. 菱歌是江南水乡百姓采菱时唱的民歌,风格轻柔婉转。6. 空花是佛教术语,指空中虚幻的花影,代指不真实的事物。7. 云台、麟阁分别是东汉、西汉供奉功臣画像的皇家建筑,代指卓越的世俗功名。8. 青史指古代用竹简记载的史书,后世代指历史留名。9. 这些字词都符合南宋时期的用语习惯,无生僻异义。10. 掌握以上字词即可顺畅理解全词的表层含义。
逐句白话释义
1. 全词共8句,逐句用现代汉语直白翻译如下。2. 首句“江湖醉客”是词人的自称,指游走四方、醉酒疏狂的旅人。3. 第二句写词人放下酒杯起身起舞,慌乱间掉落了头上的黑色头巾。4. 第三句写已经到了三更时分,清凉的露气沾湿了词人的衣襟。5. 第四、五句写耳边传来轻柔婉转的采菱民歌,歌声里半轮月亮渐渐沉落在江面。6. 下阕首句劝自己说,昨天的梦境就像虚幻的花影,没必要刻意寻觅。7. 第二句写曾经载入史册的功臣名将,他们的功绩如今都已经变成过去的痕迹。8. 第三句点出核心感悟,原来人世间只有闲适的生活才是最难得的。9. 最后两句说,就算是能载入史册的功名,上天也从来没有心思去怜惜看重。10. 以上翻译无文学化修饰,完全贴合词句的字面含义。
核心主旨与内容概括
1. 本词的核心内容分为写景叙事和抒情议论两部分。2. 上阕记录了词人深夜在江南水乡醉酒起舞的亲身经历。3. 上阕的景物描写营造了清冷幽静的水乡深夜氛围。4. 下阕是词人由眼前景象触发的人生感悟。5. 词人否定了世俗追捧的功名利禄的价值。6. 词人认为自由自在的闲适生活才是最珍贵的人生选择。7. 整首词的情感基调疏狂旷达,没有沉重的悲戚情绪。8. 这种思想是南宋时期江湖文人普遍的价值取向。9. 词的主旨直白清晰,没有隐晦的寄托内容。10. 普通读者无需额外背景知识即可理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
水生植物·菱植物学
1. 本知识点对应词句“袅袅菱歌”,涉及的物种是菱。2. 菱是一年生水生草本植物,广泛生长在我国南方淡水水域。3. 菱的果实俗称菱角,可供食用,是江南水乡常见的经济作物。4. 每年夏秋季节是菱的成熟期,当地百姓会乘船采菱。5. 采菱时百姓会唱专门的民歌,就是词句里提到的菱歌。6. 菱的叶片是菱形,边缘有锯齿,表面深绿色有光泽。7. 菱的花是白色的,一般在夜间开放,白天闭合。8. 江南地区的菱种植历史超过两千年,是当地代表性的水生作物。9. 提到菱歌就可以判定词作的创作地点是南方水乡区域。10. 这个知识点符合植物学的基本常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本词的诵读节奏按照词牌格律和内容情感设置。2. 上阕整体语速稍快,读出疏狂快意的感觉,语气轻松明快。3. 首句“江湖醉客”重读“醉”字,拖长语调,体现词人的身份定位。4. 第二句“投杯起舞遗乌帻”语速稍快,读出动作的连贯感,重读“投”“遗”两个动词。5. 第三句“三更泠翠沾衣湿”语速放缓,重读“泠翠”“湿”,读出清凉的感受。6. 第四、五句“袅袅菱歌,催落半川月”语调轻柔,语速放缓,读出静谧的氛围。7. 下阕整体语速沉稳,读出感慨的语气,语气笃定。8. 第六句“空花昨梦休寻觅”重读“休”字,体现释然的态度。9. 第七句“云台麟阁俱陈迹”重读“俱陈迹”,体现对功名的否定。10. 最后三句“元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜”语速放缓,重读“闲难得”“无心惜”,突出核心主旨。
基础句式仿写指导
1. 本次仿写选取的是核心名句“元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜”的句式结构。2. 这个句式的结构是“元来只有X难得。Y,Z却无心惜”,先点明核心价值,再否定世俗追捧的事物。3. 仿写首先要确定自己想要肯定的核心价值,比如亲情、健康、真诚等。4. 第二步要找到世俗普遍追捧的对应事物,比如财富、地位、虚名等。5. 第三步按照句式结构组合内容,注意前后内容的逻辑对应关系。6. 示例1:“元来只有家难得。万贯家财,天却无心惜。”7. 示例2:“元来只有真难得。浮名虚誉,世却无心惜。”8. 示例3:“元来只有健难得。高官厚禄,人却无心惜。”9. 这个句式适合用在议论文的结尾,点明核心论点,增强说服力。10. 仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。
名句日常写作应用
1. 核心名句“元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜”适合用在多种日常写作场景。2. 第一个场景是写景抒情类散文,描写自己在郊外游玩放松的场景时,可以用这句话收尾,表达对闲适生活的喜爱。3. 第二个场景是读后感,读古代隐士相关的传记或者诗文时,可以用这句话表达自己的感悟。4. 第三个场景是日常随笔,记录自己暂时放下工作学习压力放松的感受时,可以引用这句话。5. 第四个场景是给朋友的赠言,劝慰朋友不要过度执着于功利得失时,可以用这句话。6. 示例1:周末在湖边坐了一下午,看风吹芦苇、水鸟飞过,突然懂得了“元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜”的道理。7. 示例2:读陶渊明的《归去来兮辞》,最触动我的就是那种不慕功名的态度,恰如词中所言“元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜”。8. 引用这句话的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。9. 这句话的情感基调积极旷达,不会给人消极避世的感觉。10. 日常使用时可以根据语境调整后半句,适配不同的表达需求。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
1. 本关联的核心关键词是看淡世俗功名的人生态度。2. 李白的《将进酒》创作于盛唐时期,同样表达了对功名利禄的鄙弃。3. 《将进酒》中的名句“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”和本词的核心主旨高度契合。4. 两首作品都是作者在仕途失意后创作的,情感基础相同。5. 两首作品的情感基调都是疏狂旷达,没有悲戚消沉的情绪。6. 两首作品都成为了后世表达看淡功利思想的经典文本。7. 不同的是李白的作品更加豪放张扬,本词更加平和淡然。8. 这个关联属于文学领域的同主题作品关联,符合通识知识的要求。9. 普通读者通过这个关联可以更好地理解本词的主旨内涵。10. 该关联没有争议,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜
本句直白点明主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待