三登乐
路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌三登乐
情感思乡 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
本词作于南宋淳熙年间，是范成大辞官退居平江府石湖时期的作品，为作者重游早年规划的归隐居所时即兴创作，创作动因源于重见故山的欣喜情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代中调词，为仄韵抒情类体裁，是宋代文人表达隐逸情志常用的文体形式，在宋词题材分类中归为隐逸主题范畴。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是重归故园的直观喜悦，二是脱离仕途纷扰的松弛闲适，三是历经世事之后的通透旷达，历代主流解读均将其归为范成大隐逸词的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“横塘”指横向的水塘，是江南地区常见的水体景观。“菟裘”是古代对归隐居所的代称，没有生僻含义。“醉红”指人喝醉之后脸上泛起的红色。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，不需要复杂的引申解读。大家只要记住这些字词的基础含义，就能读懂整首词的大致内容，不会出现理解偏差。
逐句白话释义
路边横着水塘，大风席卷地面，水面宽阔船帆被吹得鼓鼓的。我双眼清亮，心胸开阔思绪飘得很远。我问自己的归隐旧居是不是还完好，老天竟然让我重新回到这里。树叶落下雾气散尽，故乡的山看起来比以前更美。经过溪水边的门时不要划桨，恐怕惊扰了水里的鱼和天上的鸟。算起来这些年过去，认识我的人已经很少了。我很开心山林里我留下的踪迹还在，一点都没有被扫掉。任凭双鬓像结了霜一样变白，喝醉后脸红扑扑的我还没老。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者晚年辞官回到故乡石湖的所见所感。他看到故乡的山水景色，内心非常开心，既感慨时光流逝，又享受脱离官场后的闲适生活。整首词的基调非常明快，没有悲伤的情绪，传递出一种乐观旷达的人生态度，大家读完能感受到作者对故乡的热爱和对归隐生活的满意。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
大家常说的“木落”就是秋天树木落叶的现象，这是大家生活中很常见的自然现象。秋天温度降低，树木为了保存能量就会让叶片脱落，等到第二年春天再长出新的叶子。这个现象不管是古代还是现代都是一样的，没有什么特殊的地方。大家看到落叶就知道是秋天来了，这首词里写落叶也是为了说明当时是秋天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候要注意断句，上片的断句是“路辅/横塘，风卷地、水肥/帆饱。眼双明、旷怀/浩渺。问/菟裘、无恙否，天教/重到。木落/雾收，故山/更好。”下片的断句是“过/溪门、休荡桨，恐惊/鱼鸟。算/年来、识翁者少。喜/山林、踪迹在，何曾/如扫。归鬓/任霜，醉红/未老。”读的时候语气要轻松明快，不要读得太沉重，停顿的地方稍微拉长一点音，就能读出词里的闲适感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“景+情”的句式结构，先写一句看到的景色，再写一句自己的心情。比如你看到春天花开，可以写“花开风暖，心情更好”，看到下雪可以写“雪落天清，旷野更净”。写的时候不用追求复杂的词汇，用最简单的话把景色和心情结合起来就行，这样写出来的句子会非常自然，有真情实感。
名句写作应用指导
大家写关于故乡、个人心态的作文的时候可以用“木落雾收，故山更好”和“归鬓任霜，醉红未老”这两句话。比如写回老家的作文，开头可以写“国庆跟着爸妈回乡下老家，站在村口看着熟悉的山，突然就懂了古人说的‘木落雾收，故山更好’是什么意思”。写长辈退休生活的作文，可以写“爷爷虽然已经七十岁了，但每天下棋爬山，精神头特别足，真可谓是‘归鬓任霜，醉红未老’”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都是写辞官归隐后回到故乡的生活，都表达了对归隐生活的喜爱和对官场的厌倦，基调都是轻松闲适的，大家读过《归园田居》再读这首词会更容易理解其中的情感。
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
这组诗也是范成大退居石湖时期写的，都是描写江南乡村的景色和生活，风格同样清新自然，大家读了这组诗能更全面地了解范成大退居时期的生活状态和思想变化。
名句 CLASSIC LINES
木落雾收，故山更好；归鬓任霜，醉红未老
这两句是本词核心名句，语言浅白却情感厚重。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待