水调歌头

水调歌头

万里筹边处,形胜压坤维。

恍然旧观重见,鸳瓦拂参旗。

夜夜东山衔月,日日西山横雪,白羽弄空晖。

人语半霄碧,惊倒路傍儿。

分弓了,看剑罢,倚兰时。

苍茫平楚无际,千古锁烟霏。

野旷岷嶓江动,天阔崤函云拥,太白暝中低。

老矣汉都护,却望玉关归。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感思乡 · 豪迈
创作背景
南宋嘉定年间川边巡边
本词作于南宋嘉定年间,作者时任四川地方军政长官,赴川陕边境巡查防务时创作。当时宋金对峙,川陕为南宋西部边防核心区域,作者巡查边备后有感而发,创作本词记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的长短句文学样式。水调歌头属长调范畴,双调九十五字,为宋代词人常用词牌。这类体裁句式错落有致,适宜抒发开阔深沉的情感,在宋代词坛具有较高的创作普及度。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,一是面对壮阔边景、整肃边备时生出的戍边报国的豪迈气概,二是年迈履职、久居边疆的思乡思归的深沉情绪。两种情感相互交织,构成了本词苍凉雄浑的情感基调,是历代边塞诗词中具有代表性的情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
水调歌头又名《元会曲》《凯歌》,原为唐代大曲《水调》的开篇乐章,后演变为独立词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多种变体。本词所用为水调歌头正体格律,符合宋代通用创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筹边指筹划边防事务,是宋代军政官员的核心职责之一。坤维指西南方,古代以坤卦对应西南方位,此处代指四川地区。鸳瓦指成对的琉璃瓦,此处指代边防官署的建筑。参旗是古代星官名,属于西方参宿,对应西南边境方位。白羽指白色的羽旗,是宋代军队的指挥旗帜。岷嶓指岷山和嶓冢山,是四川地区的标志性山脉。崤函指崤山和函谷关,代指中原地区。汉都护是汉代设置的西域最高军政长官,此处是作者自比。玉关指玉门关,是古代西北边境的重要关隘,常代指边境返乡的关口。
逐句白话释义
万里之外筹划边防的地方,地势险要占据西南形胜之地。恍然看到旧时的边防官署重新修缮完毕,屋脊的瓦砾高到仿佛能拂过参旗星。每夜东山都衔着明月升起,每天西山都横卧着积雪,白色的军旗在阳光下随风摆动。人在半空中的碧色云彩旁说话,路边的孩童见了都十分惊讶。分完弓箭的事务结束,看完宝剑之后,倚靠着栏杆眺望。苍茫的平野一望无际,千古以来都笼罩着烟雾。旷野辽阔,岷山嶓冢山下的江水涌动,天空开阔,崤山函谷关上方的云朵簇拥,太白星在暮色中慢慢低垂。我已经像汉代的都护一样年迈了,还望着玉门关的方向盼望能够回乡。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人程珌巡查川陕边境时所作。上阕主要描绘了川边雄奇壮阔的自然风光和整肃的边防景象,展现了南宋西部边防的稳固状态。下阕先写作者处理军务后的眺望所见,将视野从川边拓展到中原地区。最后作者以汉代都护自比,抒发了自己戍边报国的豪迈之情,同时也表达了年迈之后渴望回归故乡的深沉心绪。整体风格苍凉雄浑,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
川陕边境地理特征地理学
川陕边境位于我国第一阶梯和第二阶梯的过渡地带,地势起伏极大。岷山和嶓冢山都位于四川北部,平均海拔在3000米以上,冬季积雪时间长。该区域是长江上游的重要水源地,江水流量大,流速快。崤山和函谷关位于河南西部,是中原地区的西部门户,距离川陕边境约千里。文学表达中将两地放在同一视野中,是作者情感投射的体现,符合古典诗词的创作逻辑。当地的地形特征决定了其自古以来就是重要的边防要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要雄浑开阔,语速稍慢。上阕写景部分节奏明快,读到“夜夜东山衔月,日日西山横雪”两句时要加重语气,突出景色的壮阔。“人语半霄碧,惊倒路傍儿”语气稍作停顿,体现场景的生动感。下阕抒情部分语速放缓,“分弓了,看剑罢,倚兰时”三句节奏短促,体现军务的整肃。最后两句“老矣汉都护,却望玉关归”语气要深沉,放缓语速,突出情感的厚重感。诵读时要注意句尾押韵的字,适当拖长音,体现词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本词中“夜夜东山衔月,日日西山横雪”的对仗句式。该句式采用叠词开头,每句对应一个场景,两句形成工整的对偶,适合描写景物的对比特征。仿写时先确定两个对应的景物意象,比如早晨和傍晚的景色,春季和秋季的景色。开头使用相同结构的叠词,比如“朝朝”“暮暮”“岁岁”“年年”。后面搭配景物的动作描写,使用拟人化的动词,让句子更生动。比如可以仿写为“朝朝柳岸扶风,暮暮桃溪映水”。仿写时要注意两句的字数相同,结构对应,意境统一。
名句写作应用指导
本词的核心名句可以应用在多个写作场景中。“夜夜东山衔月,日日西山横雪”可以用来描写壮阔的自然风光,比如描写高原、山区的景色时使用,突出景色的雄奇壮丽。“老矣汉都护,却望玉关归”可以用来描写奉献者的思乡之情,比如描写戍边战士、支教老师、驻外工作人员等群体的奉献与思乡情感时使用。比如在作文《最美逆行者》中就可以用该句描写抗疫医护人员在一线奋战,同时思念家人的情感。应用时要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》(范仲淹)同主题
两首作品都是古代文人巡边时所作,都描绘了边地壮阔的自然风光,都抒发了戍边报国的豪情和思乡思归的复杂情感。两首作品的风格都苍凉雄浑,都是中国古典边塞诗词的代表性作品。两者都采用了借景抒情的创作手法,将情感融入到边地景色的描写中。
班超“生入玉门关”典故同典故
本词中“却望玉关归”引用了东汉名将班超的典故。班超经营西域三十余年,年迈时上书朝廷说“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”,表达了年迈思归的心情。本词作者引用该典故,和班超的身份、情感都高度契合,增强了文本的情感厚度。

名句 CLASSIC LINES

夜夜东山衔月,日日西山横雪,白羽弄空晖;老矣汉都护,却望玉关归
前半句以工整的对仗描绘了川边雄奇壮阔的日夜景色,凸显了戍边环境的开阔与整肃。后半句借用汉代都护的典故,直接抒发了戍边者的复杂心境,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待