满江红

满江红(庆寿)

整顿乾坤,恨舞袖、回旋不足。

须付与、腰金叠赤,面槐参绿。

功业岂无人可了,英豪自有心相伏。

自孤窗、寒烛听经纶,常三复。

举大白,倾_醁。

为公起,歌此曲。

曲中意惟有,斯贤堪属。

萱草喜除烦恼障,莲花妙享清凉福。

愿年年、团扇弄生绡,长如玉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感祈福 · 赞美
创作背景
宋代无名氏祝寿词作
本首为宋代无名氏所作,具体创作时间、作者身份无明确史料考证,学界公认其为宋代士大夫阶层为位高权重的文官创作的寿辰贺词,创作动因是向寿主表达钦佩与祝寿之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是豪放风格的祝寿主题词作。《满江红》为双调九十三字的词牌,多使用仄韵,风格偏激昂雄阔,适配赞颂类内容表达。本词作专为高阶官员寿辰创作,是宋代士大夫祝寿词的典型作品。
情感 · 解读
全词核心情感分为两层,上层是对寿主济世才干、英豪品格、功业地位的赞颂,以及对其才未尽用的惋惜;下层是对寿主无烦无忧、清净安乐、福寿绵长、青春永驻的美好祝寿祈愿。
词牌 · 源流与格律
满江红又名《上江虹》《念良游》,原为唐教坊曲名,后用作词牌。正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,多用来抒发豪放激越的情感,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,整顿乾坤指治理天下、安定国家。第二,舞袖回旋不足比喻施展才干的空间受限。第三,腰金叠赤指腰间佩戴多层金色官印,代指身居高位。第四,面槐参绿指官署前的槐树翠绿,代指位列公卿。第五,经纶指治理国家的方略与才干。第六,三复指反复诵读、仔细琢磨。第七,大白指大酒杯,醽醁指古代名贵的美酒。第八,萱草又名忘忧草,古人认为其可消除烦恼。第九,生绡指未经过漂染的薄丝织品,团扇弄生绡指代闲适安逸的生活。第十,长如玉指像美玉一样青春永驻、身姿挺拔。
逐句白话释义
第一,开篇说寿主有平定天下、安定乾坤的大才干,只可惜可施展的空间太过有限。第二,接下来夸赞寿主早已身居高位,佩戴金印,在公卿之列参与朝政。第三,建立功业本来就不是只有特定的人才能完成,英雄豪杰之间自然会彼此认可佩服。第四,我曾独自在孤窗下,伴着寒烛读您所写的治国方略,常常反复品读、爱不释手。第五,举起大酒杯,倒满名贵的美酒。第六,我特地为您起身,唱这首祝寿的曲子。第七,这首曲子里的美好祝愿,只有您这样贤德的人才配得上。第八,忘忧的萱草帮您消除所有烦恼,洁净的莲花为您带来清净凉爽的福气。第九,祝愿您每一年都能手持团扇、享受闲适的生活,身体永远像美玉一样康健、容颜不老。
核心主旨与内容概括
第一,这首是宋代的祝寿词,专门写给德高望重的官员寿辰使用。第二,词的上半部分主要赞颂寿主的过人才干与已经取得的功业成就。第三,也表达了作者对寿主才干得不到充分施展的惋惜之情。第四,还有作者对寿主的钦佩敬仰之心。第五,词的下半部分主要是祝寿的美好祝愿。第六,祝愿寿主没有烦恼,生活清净安逸,福寿绵长。第七,还祝愿寿主容颜不老,身体康健,每年都能享受闲适的美好时光。第八,全词风格刚柔并济,既有豪放的赞颂,也有温婉的祝福。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
第一,这里提到的萱草就是大家常说的忘忧草。第二,它是百合科萱草属的多年生草本植物,每年夏季开花,花色多为橙黄色。第三,它的花蕾就是我们常吃的黄花菜,经过处理后可食用。第四,萱草本身并没有消除烦恼的实际功效。第五,古人早在先秦时期就把萱草当作忘忧的象征。第六,人们会在庭院里种植萱草,用来寄托忘却烦恼的美好愿望。第七,在祝寿的场合提到萱草,就是祝愿寿主没有烦心事,天天开心。第八,萱草也是中国传统的母亲花,古代也用来表达对母亲的祝福。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候要注意区分前后两部分的语气差异。第二,上半部分是赞颂才干的内容,语调要激昂有力,语速稍快。第三,开篇“整顿乾坤”四个字要重读,突出雄阔的气势。第四,“恨舞袖、回旋不足”要带轻微的叹惋语气,体现惋惜的情绪。第五,下半部分是祝寿内容,语调要放缓,变得温和亲切,充满祝福的感觉。第六,读“愿年年、团扇弄生绡,长如玉”的时候,语气要轻柔,带着美好期许的感觉。第七,断句要符合词牌的节奏,比如“自孤窗、寒烛听经纶,常三复”要在“孤窗”“经纶”后稍作停顿。第八,整体节奏要舒展,不要读得太急促,体现祝寿的庄重又温馨的氛围。
基础句式仿写指导
第一,你可以仿写本词先赞颂后祝福的结构,用来写生日祝福的内容。第二,比如仿写“功业岂无人可了,英豪自有心相伏”的反问加肯定的句式。第三,先写一个反问句引出想要夸赞的内容,再写一个肯定句点明夸赞的核心。第四,比如写给朋友的生日祝福可以写“佳绩岂无人可创,少年自有凌云志”。第五,也可以仿写结尾“愿年年、团扇弄生绡,长如玉”的祈愿句式。第六,先点明时间频率,再写具体的美好场景,最后写祝福的核心内容。第七,比如写给长辈的祝福可以写“愿年年、膝下承欢,身常健”。第八,仿写的时候要注意用词贴合祝福的对象,不要用太过生硬的词语。
核心名句写作应用
第一,“整顿乾坤,恨舞袖、回旋不足”可以用来夸赞有大才干却没有足够施展空间的人。第二,比如写关于人才的作文时,可以用这句话来表达对人才得不到重用的惋惜。第三,也可以用来夸赞某个领域有突出贡献的专业人才的能力。第四,“愿年年、团扇弄生绡,长如玉”可以用在所有祝寿的场合。第五,写给长辈的生日贺卡、祝寿词里都可以用这句话来表达祝福。第六,也可以用来祝福朋友生日,祝愿对方生活闲适、容颜不老。第七,写关于美好生活期许的作文时,也可以用这句话来表达对安逸美好生活的向往。第八,使用的时候要注意场合,不要用在过于严肃的官方文书里。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同词牌
第一,两首词都使用《满江红》词牌的正体格律。第二,两首词都是豪放风格的《满江红》作品。第三,岳飞的《满江红·写怀》是《满江红》词牌最著名的代表作品。第四,两首词都用激越的语调表达了昂扬的情感。第五,读这首祝寿的《满江红》可以结合岳飞的作品对比感受词牌的风格特点。第六,两首词的韵脚都用仄韵,符合《满江红》的常见格律要求。第七,两首词都用了雄阔的意象来表达情感。第八,都具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

整顿乾坤,恨舞袖、回旋不足。愿年年、团扇弄生绡,长如玉
前句以雄阔意象赞颂寿主的济世才干,是全词最具豪放特质的名句;后句以清新意象祈愿寿主青春永驻,是经典的祝寿表达。两句常被后世用于赞颂人才、寿辰祝福场景,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待