满江红（和监田驿驹父留题）

霖指连续下很久的雨。樾指路旁遮蔽阳光的浓密树荫。谿是溪的异体字，指山间溪流。箪瓢是古代盛饭和盛水的器具，这里代指简朴的生活。钟鼎是古代贵族祭祀用的礼器，代指功名利禄。归欤是回去吧的意思，代指归隐。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度不大。

梅雨下个不停，漫长的夏日让人倦怠，冒着暑气在弯曲的山路上行走。我喜爱云端树梢的浓密绿荫，还有临溪搭建的茅草小屋。轻便的小船在水面疾驰，冲起的浪花像卷着白雪，飞泻的泉水奔向山谷，声响像凄清的玉鸣。我羡慕渔翁，一辈子在烟波江上生活，披着绿色的蓑衣。感叹自己在外做官，家乡的松树菊花都荒芜了。豪壮的志气已经消磨，只有书籍还在身边。年纪大了尝尽了世间的是非荣辱。现在时世不同，我对功名利禄已经没有兴趣，山林里的生活很有滋味，简朴的饮食就足够满足。有感于老朋友在这里写下归隐的文字，我把这个想法想了又想。

这首词记录了作者暑天在山间行旅的所见所感，上片描绘了山间溪流旁清幽闲适的自然风光，下片抒发了自己多年为官的倦怠，对功名利禄的厌弃，对简单自在的隐居生活的向往，同时表达了和友人归隐志趣的高度共鸣。整体风格质朴自然，情感真诚，没有晦涩的表达，是宋代士人仕隐矛盾心态的典型体现。