江行无题一百首 二十二

带舟维古岸,还似阻西陵。

箕伯无多怒,回头讵不能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅
创作背景
贬谪江行遇风
本诗是《江行无题一百首》组诗第二十二首,创作于唐末诗人钱珝被贬抚州司马途经长江的行程中,当时行船遇大风被迫停泊西陵附近,诗人即景抒情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是近体诗的典型类型,全诗共四句,每句五字,格律要求严谨,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中普及率极高的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是江行遇风受阻的羁旅怅惘,二是对风神息怒、前路顺遂的恳切祈愿,暗含对人生困境消散的隐晦期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗重点字词含义如下:“维”指系住、停泊,是古代行船停岸的专用表述。“古岸”指年代久远的江岸,暗示此处人迹罕至。“西陵”指长江西陵峡,是古代著名的险滩航道。“箕伯”是古代神话传说中的风神,是古人对司风神祇的通用称呼。“讵”是文言反问副词,含义为岂、怎么,常用于反问句强化语气。大家可以结合上下文逐一对应字词含义,准确理解诗句内容,避免出现释义偏差。
逐句白话释义
第一句“带舟维古岸”的白话意思是:我带着行驶的船只,停泊在年代久远的旧江岸边上。第二句“还似阻西陵”的白话意思是:现在的场景就好像过去被大风阻挡在西陵峡口的情况一样。第三句“箕伯无多怒”的白话意思是:风神啊请你不要发太大的脾气,不要再刮这么猛烈的风了。第四句“回头讵不能”的白话意思是:你掉转风向、回心转意,难道就做不到吗。大家可以对照原诗逐句理解,不要添加额外的文学修饰内容,准确把握诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在长江乘船出行的途中,遇到了猛烈的大风,船只能暂时停泊在古旧的岸边。诗人看着大风肆虐的江面,想到自己被阻挡的行程,于是对着风神发起祈愿,希望风神能够平息怒气,停止刮大风,好让自己的行程能够顺利继续。整首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,非常真切地展现了羁旅行役之人遇到阻碍时的急切心情,大家可以很轻松地感受到诗人当时的处境和情绪。
跨学科 · 是什么
西陵峡地理特征地理学
西陵峡是长江三峡之一,地处现在的湖北省宜昌市西北方向,全长约76公里,是长江三峡中最长的峡谷。西陵峡江段航道曲折、怪石林立、滩多水急,古代行船经过这里的时候经常会遇到大风、急流等危险情况,是长江航道中非常有名的险段。古代很多诗人经过西陵峡的时候都留下过相关的诗作,记录这里的险峻环境。大家现在去长江三峡旅游,还能看到西陵峡的壮观景色,感受古代行船人的艰辛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句节奏,每句的停顿划分是:带舟/维/古岸,还似/阻/西陵。箕伯/无/多怒,回头/讵/不能。诵读前两句的时候语气要平缓低沉,体现出船被风阻挡的无奈情绪。诵读后两句的时候语气要稍微放软,带一点恳切祈求的感觉,把诗人希望风神息怒的情绪表现出来。大家可以多诵读几遍,慢慢调整语气和节奏,找到最合适的诵读感觉,准确传递诗歌的基础情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“祈使句+反问句”的组合句式,非常适合用来表达恳切的祈愿情绪,大家可以仿写这个句式。仿写的时候首先确定一个祈愿的对象,比如雷公、雨神等自然神祇,或者身边的人、事物都可以。前半句写祈使内容,后半句用反问句强化祈愿的语气,比如可以仿写为“雷公莫喧呼,雨停岂不行?”,或者“老师少布置作业,早点放学讵不能?”。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写,熟练掌握这个句式的使用方法,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“箕伯无多怒,回头讵不能”非常适合在日常写作中使用,适用的场景主要有以下几种:第一种是写自己出行遇到恶劣天气,期盼天气好转的时候,可以引用这句诗表达自己的心情。第二种是写自己遇到生活、学习上的困境,期盼困难快点过去的时候,可以引用这句诗表达自己的祈愿。第三种是写传统文化相关的文章,介绍古代风神信仰的时候,也可以引用这句诗作为例子。大家可以结合不同的写作场景灵活使用,让自己的文章更有文化韵味。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样是写江行羁旅途中的所见所感,核心主题都是羁旅愁思,和本诗的情感内核高度契合,都是古典羁旅行役诗的代表作品。两首诗都以长江江行场景为创作背景,语言质朴真切,情感真挚动人,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

箕伯无多怒,回头讵不能
这两句以拟人化手法与风神直接对话,语气温婉恳切,将羁旅之人的期盼直白展现。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待