喜迁莺

芦荻指生长在江边的多年生草本植物，多生长在秋季的水岸。新雁指秋季刚从北方迁徙到南方的大雁。尺素是古代对书信的代称，古代书信常用一尺长的绢帛书写。双鲤是古代传书的典故，代指传递书信的人。消魂指内心极度惆怅悲伤的状态。合造意思是共同造就、刚好凑成。一成意思是全部、完全。恁多意思是这么多、如此多。厮见意思是相见、见面。说似意思是说给、告诉。

傍晚的云层绵延千里。刚刚下过小雨天气放晴，带着霜意的秋风刚刚吹起。长满芦荻的江边，月色昏暗十分安静，我独自一人待在小船里。几声刚刚飞来的大雁的叫声让人极度惆怅，刚好凑成了让人发愁的天气。怎么能承受啊，少年时候的美好时光，全部都被抛弃浪费了。回头想起来肝肠寸断，书信还没有传出去，应该是没有可以传信的人。郁闷地独自斟酒喝，半醉之后又醒了过来，索性还不如不喝醉呢。有这么多的烦恼，简直没有一点顺心的事情。等我受尽了这些苦楚，等到和你相见的时候，从头到尾全部说给你听。

这首词描写了一位漂泊在外的旅人，在秋夜雨后的小船上的所见所感。他看到江边的芦荻、昏暗的月色，听到大雁的叫声，感到十分孤独愁苦。他思念远方的亲友，却没有办法传递书信，只能借酒消愁，却更加烦闷。他满肚子的烦恼无处诉说，只盼望着将来和亲友见面的时候，能把所有的苦楚都告诉对方。全词语言直白，情感真挚，生动地写出了羁旅之人的孤苦和对亲友的深切思念。