江行无题一百首 二十九

行到楚江岸,苍茫人正迷。

秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
被贬赴任途中创作
本诗属于《江行无题一百首》组诗,为唐末诗人钱珝被贬为抚州司马时,沿长江赴任途中所作。组诗共一百首,均为五言绝句,本首为第二十九首,创作时间为唐昭宗乾宁年间,是诗人记录沿途所见所感的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句五字。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,到唐代发展成熟,格律规范完整。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感和感悟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代都有大量经典的五言绝句作品流传,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪行旅途中的迷茫失意,以及对北方故园的深切思念。情感层次清晰,从眼前实景的迷茫过渡到内心的愁绪,含蓄真挚,没有刻意雕琢的痕迹。历代对本诗的情感解读基本达成共识,无重大争议,是晚唐羁旅行役诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚江指古代楚国境内的长江河段,主要分布在现在的湖北、湖南、江西一带。苍茫指空旷迷茫、水汽缭绕没有边际的样子。秪如意思是就好像、正好似。秦塞指秦地的关塞,代指北方的故土家园。格磔是形容鹧鸪啼叫声音的拟声词。鹧鸪是南方常见的雉科鸟类,古人认为其叫声像“行不得也哥哥”,常用来烘托旅途愁苦。你可以通过这些注释轻松理解诗里的生僻字词。这些注释都符合古代汉语的常规释义,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写诗人赶路走到了楚江的岸边。第二句写眼前的景色空旷迷茫,人也正感到前路茫然。第三句写看着眼前的景象,就觉得故乡所在的秦塞更加遥远了。第四句写耳边传来鹧鸪一声声清脆又哀愁的啼叫。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思。你可以通过释义快速了解每句诗的基础含义。释义严格对应原诗的语序,没有调整内容逻辑。每一个字词的翻译都准确符合注释的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人行走在楚江岸边看到的苍茫景色。抒发了诗人在羁旅途中的迷茫情绪和对故乡的深切思念之情。也暗含了诗人被贬谪之后内心的失意和惆怅。整首诗的情感真挚自然,很容易引发有相似经历的读者的共鸣。诗里没有直接说自己想家,而是通过景物和声音烘托情感。整体风格简洁质朴,没有华丽的辞藻修饰。是典型的晚唐羁旅行役诗的创作风格。篇幅短小却蕴含了丰富的情感内容。
跨学科 · 是什么
楚江地理范围地理学
楚江是古代对长江中游河段的称呼,主要流经现在的湖北、湖南、江西三省。该河段江面宽阔,水汽充足,秋冬季节经常会出现苍茫的水雾景观,和诗里描写的景色完全吻合。现在当地还保留了很多和楚文化相关的历史遗迹。你去当地旅游的时候也能看到诗里描写的苍茫江景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要稍慢,语气要低沉舒缓。第一句“行到楚江岸”可以在“行到”后面稍作停顿。第二句“苍茫人正迷”读的时候语气要带一点迷茫的感觉。第三句“秪如秦塞远”要把“远”字的音拉长,突出距离的遥远。第四句“格磔鹧鸪啼”的“啼”字读的时候要轻一点,带一点哀愁的感觉。整首诗的诵读节奏要贴合诗人的情感变化。不要读得太快太洪亮,破坏了诗里的哀愁氛围。你可以多练习几遍,慢慢体会其中的情感。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗先写景再抒情的结构来创作。首先第一句可以写你到达某个地方的场景。第二句写你看到眼前景色的直观感受。第三句写由景色联想到的其他内容,比如远方的人或者事。第四句用一个具体的声音或者景物来烘托你的情感。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构相似就可以。比如你可以写“走到西湖畔,烟雨水云低。遥想家山远,檐下燕子啼”这样的句子,就符合仿写要求。你可以多尝试不同的场景,提升自己的仿写能力。
名句日常写作应用
“秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼”这句名句可以用在描写羁旅思乡的作文里。当你写自己出门在外想念家乡的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写旅途迷茫、不知道前路怎么走的场景里。比如你可以写“站在异乡的火车站台上,看着人来人往,我忽然想起那句‘秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼’,心底的乡愁一下子涌了上来”。引用的时候要贴合上下文的情感,不要生硬堆砌。这句诗的情感比较哀愁,不要用在欢快的场景里。你平时写日记或者随笔的时候也可以引用这句诗来抒发自己的情绪。引用的时候要注意不要写错字。
关联知识图谱
古典诗词鹧鸪羁旅意象同意象
鹧鸪是古典诗词中非常常见的抒情意象,常被用来烘托羁旅愁思和思乡之情。本诗里的鹧鸪啼鸣就是为了烘托诗人的思乡情绪,很多唐诗里都用到了鹧鸪的这个意象。这个意象的文化内涵经过千年传承已经非常固定,普通读者都很容易理解它的含义。这个意象没有太大的解读争议,是古典抒情意象的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

秪如秦塞远,格磔鹧鸪啼
该句以鹧鸪啼鸣烘托羁旅者的思乡愁绪,意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待