鹊桥仙

鹊桥仙

横波滴素,遥山蹙翠,江北江南肠断。

不知何处驭风来,云雾里、钗横鬓乱。

香罗叠恨,蛮笺写意,付与瑶台女伴。

醉时言醒时羞,道醒了、休教再看。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感喜爱
创作背景
南宋无名氏词作
本词作创作于南宋时期,目前学界暂未考证出明确作者,多被收录于宋代无名氏词作合集。创作依托七夕牛郎织女相会的传统文学母题,以描摹女性恋爱情态为核心动因,未发现与特定历史事件直接关联的考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体文学,是宋代文学的核心代表体裁之一。词最初为配合燕乐演唱的音乐文学,句式长短错落,相较于格律诗更具抒情灵活性。宋词在宋代发展至鼎盛阶段,形成了豪放、婉约等多重艺术风格,在中国文学史上与唐诗并称双峰,拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感为描摹恋爱中女子的娇憨情态,既有相隔两地的相思苦楚,也有相会时的惊喜缠绵,更有事后回想的羞怯娇嗔,情感层次细腻鲜活,展现了传统社会中女性真挚直白的爱恋心理,历代主流解读均将其归为婉约爱情词范畴。
词牌 · 源流与格律
鹊桥仙为宋词常用词牌,又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》,最初因吟咏牛郎织女七夕相会的主题得名。正体为欧阳修所创双调五十六字,前后段各五句、两仄韵;本首为变体,双调五十六字,前后段各五句、三仄韵,相较于正体押韵密度更高,更适合抒发婉转柔媚的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
横波滴素指女子的眼波如清澈的水波,泛起洁白的泪光。遥山蹙翠指女子的眉毛如远处的青山,紧紧蹙起满含愁绪。驭风指驾驭着风飞行,这里化用了织女下凡的传说。钗横鬓乱指发钗歪斜,头发散乱,形容匆忙赶来的情态。香罗指丝质的手帕,是古代女子常用的随身物品。蛮笺指蜀地出产的彩色纸张,常用于书写书信和诗词。瑶台指神话传说中神仙居住的地方,这里代指女子的同伴居住的美好居所。
逐句白话释义
她的眼波像流动的清水泛着泪光,眉毛像远处的青山紧紧蹙起,江北江南的相隔距离让思念的人肝肠寸断。不知道她从哪里驾驭着风赶来,在云雾缭绕之中,发钗歪斜头发散乱。丝帕上叠满了没说出口的愁恨,用彩色的信纸写下心中的情意,交给自己的仙女同伴。喝醉时说的话醒了之后觉得十分害羞,叮嘱同伴说等我完全醒了,千万别让别人再看我这副模样。
核心主旨与内容概括
这首词借七夕牛郎织女相会的传统传说,描摹了一位恋爱中的女子奔赴约会的情态。上阕写女子跨越遥远距离赶来相会的急切与相思之苦,下阕写她约会结束后回到同伴身边,酒醒后回忆起醉时言行的娇羞情态。全词没有华丽的辞藻,用直白细腻的笔触刻画了女性真实鲜活的恋爱心理,表达了对真挚美好爱情的赞美。
跨学科 · 是什么
七夕节女子结伴习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,又名乞巧节,是古代女性重要的社交节日。古代女子在七夕当天会结伴举行乞巧活动,祭拜织女,祈求心灵手巧和美好姻缘。词中提到的瑶台女伴,就是指女子一起过七夕的同伴。七夕期间女子可以暂时摆脱日常的闺阁约束,和同伴相聚游玩,是古代少有的女性专属社交场景。这首词的内容也侧面反映了宋代七夕女性结伴的普遍习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要轻柔婉转,符合婉约词的抒情基调。上阕前三句节奏稍慢,重读“肠断”二字,体现出相思的愁苦情绪。“不知何处驭风来”节奏稍快,读出惊喜感,“钗横鬓乱”语气放缓,带俏皮感。下阕前两句语气轻柔,体现出细腻的情思。最后两句语速稍快,重读“羞”“休教再看”,读出女子的娇憨羞怯感。每句结尾的仄韵字要稍作停顿,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词结尾“醉时言醒时羞,道醒了、休教再看”的前后对比句式,通过同一人物不同状态下的反差来刻画性格。仿写时先写人物在某种特定状态下的言行,再写状态切换后的反应,最后用直白的语言点出人物的心理活动。比如可以写“闹时笑静时愁,道静了、别来烦我”,刻画活泼少女的娇嗔情态。也可以写“忙时忘闲时想,道闲了、快来看花”,刻画热爱生活的人物形象。仿写时要注意语言口语化,贴近人物的性格特点。
核心名句日常写作应用
“醉时言醒时羞,道醒了、休教再看”可以用来描写人在放松状态下失态后害羞的场景。比如写朋友聚会的作文时,可以用这句话描写朋友喝醉后说了很多心里话,醒了之后不好意思的模样。也可以用来描写自己做了糗事之后,不愿意让别人提起的害羞心理。还可以用在描写亲密关系的文章中,刻画恋人之间娇憨互动的场景。这句话自带生动的画面感,能让描写的人物形象更加鲜活真实。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同词牌|同主题
两首作品均使用鹊桥仙词牌,都以七夕牛郎织女相会为核心主题。秦观的作品侧重抒发爱情的永恒哲理,本词侧重刻画女子的恋爱情态,都是宋代七夕主题词的代表作品。两首作品都化用了牛郎织女的经典传说,具有相同的文化母题。

名句 CLASSIC LINES

醉时言醒时羞,道醒了、休教再看
以直白口语化的表达描摹了女子酒醒后的娇憨羞怯情态,打破了传统爱情词的含蓄委婉风格,极具生活化真实感。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待