鹊桥仙（为老人寿）
东明大士，吾家老子，是一元知非二。
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。
司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春，笑人说、长生久视。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感祝寿
创作背景
南宋孝宗年间祝寿创作
本词作者归属学界存争议，部分版本收录入张孝祥《于湖居士文集》，部分版本归为南宋无名氏作品，创作时间考证为南宋孝宗乾道年间，是作者为家中年长长辈贺寿的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，归为中调范畴，是宋代祝寿词的典型子类作品，词牌固定格律成熟，在宋代文人应酬类创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是为家中长辈贺寿的诚挚祝福，第二层是寄寓天下丰年、民生安乐的公共期盼，不落传统祝寿词一味求长生的俗套。
词牌 · 源流与格律
鹊桥仙为宋代常用词牌，正体为欧阳修创体，双调五十六字，上下片各五句、两仄韵，本首完全符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
东明大士
东明大士原本指佛家得道的高僧，本词里用来代指家里德高望重的长辈，是对老人的尊称。大家可以理解为这是一种带有祝福色彩的称呼，用来夸赞老人品行高尚、心态豁达。这个词没有贬义，只用于对年长有德之人的敬称。在其他古典文学作品里，也常用这类宗教身份的称呼来代指品行高洁的人。我们日常写作的时候，也可以用类似的尊称来表达对长辈的敬重。
生朝
生朝就是我们现在说的生日，是古代对生日的常见称呼。这个词在宋代的诗词里使用非常普遍，不管是给长辈祝寿还是给自己庆生都可以用。大家如果写古风类的文字，就可以用这个词代替生日，会更有古典韵味。它和生辰、寿辰的意思是差不多的，使用场景没有太严格的限制。日常沟通如果用这个词，也能体现出自身的文化积累。
逐句白话释义
开篇的东明大士和我家的长辈，本质上都是一样的有德之人。刚好赶在长辈生日的时候下了一场应时的好雨，大家都期盼着万里疆域都能获得丰收、人人欢喜。在司空山的地界上，在对应长沙分野的星光照耀下，我们向天地祈求无边的祥瑞降临。神仙家的日常里永远都是春天，笑着调侃世人总说要追求虚无缥缈的长生不老。直白的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。大家可以对照原文逐句对应，就能轻松读懂整首词的内容。
核心主旨与内容概括
这首词是作者为家里的长辈庆祝生日的时候写的祝寿作品。它没有像普通祝寿词那样一直说希望老人长命百岁，反而把个人的生日祝福和天下百姓的丰收期盼结合在了一起。还提出了每天过得开心舒服就是最好的长寿，没必要追求虚无的长生的观点。整首词的氛围非常轻松喜庆，既有对长辈的真挚祝福，也有对民生的关怀。立意比普通的祝寿词要高远很多，读起来也让人觉得十分亲切。大家读完就能感受到作者的善良和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
长沙星天文学
长沙星是天空里真实存在的一颗星星，属于二十八星宿里轸宿的附属星。古代人认为天上的星星对应地上的不同区域，长沙星对应的就是现在的湖南长沙一带。本词里用长沙星来代表祥瑞降临，是古代很常见的用法。大家看到古诗词里提到某个地方对应的星星，就是用了古代的分野说法。这种说法虽然没有现代科学依据，但却是古人天文认知的典型体现。我们了解这个知识点，就能读懂很多涉及地名的古诗词内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松喜庆，速度可以稍微放缓一点。上下片之间要稍微停顿一下，每句的断句可以参考：东明大士，/吾家老子，/是/一元知非二。/共携甘雨/趁生朝，/做/万里、/丰年欢喜。下片的断句是：司空山上，/长沙星里，/乞与/无边祥瑞。/仙家日用/镇常春，/笑/人说、/长生久视。大家读的时候可以把重音放在“甘雨”“丰年”“春”“笑”这几个字上，更能体现出词里的喜庆氛围。多读几遍就能很好地把握它的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“共携XX趁XX，做万里、XX欢喜”这个句式，用来写各类喜庆场景的内容。比如写开学典礼的时候可以写“共携秋风趁开学，做万里、少年欢喜”。写春节的时候可以写“共携烟火趁新岁，做万里、阖家欢喜”。这个句式的适用范围非常广，只要是喜庆的公共场景都能用。仿写的时候注意后半句要把个人的小场景和公共的大场景结合起来，就能写出和原句一样有格局的内容。大家平时写作文的时候可以多加练习使用这个句式。
核心名句写作应用
“共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜”这句可以用在很多写作场景里。比如给长辈写祝寿贺卡的时候，可以引用这句来表达祝福，显得非常有文化底蕴。写和农业丰收、乡村振兴相关的作文的时候，也可以引用这句来开篇，引出对丰收的期盼。写社区庆丰收、贺佳节的活动通讯稿的时候，用这句作为标题也非常合适。大家只要遇到和喜庆、祝福、丰收相关的场景，都可以灵活使用这句名句。它比普通的祝福话术要高级很多。
关联知识图谱
《鹧鸪天·寿母》同主题
《鹧鸪天·寿母》是宋代典型的祝寿词作品，和本首主题一致，都是为家中长辈贺寿所作，都体现了对长辈的诚挚祝福。两首作品的创作年代接近，都属于南宋寿词的代表作品，适合对照阅读，帮助大家更好地理解宋代祝寿词的常见内容和风格。
名句 CLASSIC LINES
仙家日用镇常春，笑人说、长生久视
该句是本词立意升华句，调侃世俗追求虚妄长生的行为，提出日常安乐就是长寿的朴素观点，具有鲜明的人文主义色彩。
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜
该句是本词核心名句，跳出传统祝寿词仅关注个人寿命的局限，将长辈生辰与天下丰年的公共诉求绑定，立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待