清平乐（杨侯书院闻酒所奏乐）
油幢画戟。
玉铉调春色。
动阀诸郎俱第一。
风流前辈敌。
玉人双鞚华睪。
翠云深处消摇。
有客留君东阖，时闻风下笙箫。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
乾道年间静江任上创作
本词作于宋孝宗乾道元年至三年（公元1165-1167年），作者张孝祥时任静江府知府、广南西路经略安抚使，受邀参与杨侯书院举办的宴饮活动，席间听到乐声有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁，词牌为清平乐，属小令范畴，是宋代流行的短调词体，历代多用以书写闲情、宴饮、风物类题材，文体地位灵活，可豪放可婉约，适配多种表达场景。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，一是对杨氏家族家世显赫、子弟出众的赞赏，二是书院宴饮游赏的闲适放松，三是听闻清雅乐声的愉悦舒畅，整体情感明快舒展。
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐教坊曲名，后用作词牌，正体为双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵，本词采用正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
油幢指古代官员仪仗用的油布帐幕，画戟指做仪仗用的彩绘兵器，玉铉代指地位显赫的重臣，阀指家族功勋，鞚指马笼头，华骝指赤色骏马，东阖指东侧的门，笙箫是古代两种吹奏乐器。这些字词都是宋代常见的书面用语，没有生僻异义。
逐句白话释义
门口立着油布帐幕和彩绘戟的仪仗，重臣调和出满院的春色。功勋世家的子弟个个都优秀拔尖，风流气度比得上前辈先贤。美人牵着两匹骏马在旁等候，我们在翠云环绕的幽深地方自在游玩。有客人留你在东阁宴饮，时不时能听到风吹送下来的笙箫乐声。释义完全贴合字面意思，没有添加额外引申内容。
核心主旨概括
这首词记录了作者在杨侯书院参加宴饮的经历，先赞美了主人家的显赫家世和出众子弟，再描写了宴饮游玩的闲适场景，最后点题写出听到乐声的舒畅心情，整体内容明快轻松，没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宋代官宦宴饮习俗社会学
宋代官宦举办宴饮活动时，通常会安排乐师奏乐助兴，地点常选在书院、园林这类环境清雅的地方，是当时官员社交的常见形式，普通百姓很少有这类宴饮奏乐的活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前四句节奏稍快，语气昂扬，读出世家的气派感。第五六句语速放缓，语气放松，读出游玩的闲适感。最后两句语速更慢，语气轻柔，读出乐声随风飘落的悠远感。断句位置为：油幢/画戟。玉铉/调春色。动阀诸郎/俱第一。风流/前辈敌。玉人/双鞚/华骝。翠云深处/消摇。有客/留君/东阖，时闻/风下/笙箫。
基础句式仿写
可以仿写最后两句的“有+场景+时闻+事物”的句式，先写当下的场景，再写听到的声音来烘托氛围。比如可以仿写为“有客围炉夜话，时闻雪落梅梢”，或者“有友结伴游春，时闻坡上童谣”，仿写时注意前后两句的场景要统一，氛围要协调。
名句写作应用
“有客留君东阖，时闻风下笙箫”可以用在描写雅集聚会、园林游玩、古镇游览的作文里，用来烘托环境的清雅和氛围的闲适。比如写参加园林雅集的作文时可以用：“沿着青石板路走到园子深处的雅舍，推开门果然是一派悠然景象，真可谓‘有客留君东阖，时闻风下笙箫’。
关联知识图谱
张孝祥《念奴娇·过洞庭》同作者
两首作品都是张孝祥的代表作，都展现了作者清旷疏朗的词作风格，创作时间都在作者任职岭南期间，情感内核都包含闲适豁达的特质。
名句 CLASSIC LINES
有客留君东阖，时闻风下笙箫
该句以白描手法写出宴饮时乐声随风飘落的清雅场景。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待