蓦山溪（为叶总领寿）

清霁指雨后初晴。篆香指盘成篆字形状的熏香。占熊喜是古代贺人寿辰的吉兆，代指喜庆之事。玉塞指西北边塞。遐冲指远方来犯的敌军。宣室是汉代宫殿名，代指朝廷征召。醽醁是古代名酒，叵罗是敞口的酒器，春葱指代侍女洁白纤细的手指。

春风传来花开的讯息，清晨雨后天空放晴。帘幕挡住初春的寒意，篆香烧得正暖，乐器演奏的声音十分动听。美好的景色汇集在一起，帝王都城上空有祥瑞星象闪动。姑娘们妆容精致，脸上像沾了花色，眉毛像柳叶一样弯，都赶来报告寿辰的喜庆。最让人高兴的是边塞没有战事，你暂时在这里停留处理军务，未来定能击退万里之外的来犯敌军。听说朝廷已经下了诏书，等着征召你回京。酒杯里倒满了美酒，不要辜负捧着酒壶的侍女的心意，尽情享受寿宴的欢乐吧。

这是一首写给边地任职的叶姓总领的寿词，上片描写寿宴和乐热闹的场景，渲染寿辰的喜庆氛围。下片赞颂寿主治边有功，边境安宁，预祝他未来建立赫赫战功，得到朝廷的重用，回京升官，同时劝他尽情享受寿宴的欢乐。整首词风格明快昂扬，既有贺寿的温情，也有对家国功业的期许，脱离了普通寿词的庸俗内容。