夜行船（越上作）
水满平湖香满路。
绕重城、藕花无数。
小艇红妆，疏帘青盖，烟柳画桥斜渡。
恣乐追凉忘日暮。
箫鼓动、月明人去。
犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌夜行船
情感游赏 · 闲适
创作背景
宋亡后漫游浙东时期创作
学界公认本词作于元成宗大德年间，作者漫游浙东驻足越州时期，为夏日游镜湖后即兴创作，无明确对应历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为双调小令，共五十五字，上下片各五句、三仄韵，是宋代流行的长短句抒情文体，历代被归为清雅词派代表小令类型。
情感 · 解读
核心情感为夏日游赏越州湖景的轻松愉悦，对江南水乡风物的由衷喜爱，暗含远离尘嚣的悠然心境，历代注本均无其他引申解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
越上指今浙江绍兴地区。藕花就是荷花。迢递形容声音悠远飘荡的样子。芰荷指水生的荷花、菱叶等水生植物。恣乐意思是尽情享乐。追凉就是乘凉消暑。大家可以通过这些字词快速理解词的基本内容。这些字词都是宋代口语中常见的表达，没有生僻的含义。
逐句白话释义
湖水涨满了平静的湖面，荷花的香气飘满了路边。环绕着越州城的是无数盛开的荷花。小船上坐着穿红衣的女子，船挂着稀疏的帘子，荷叶像青色的伞盖。人们乘着船在烟柳笼罩的画桥边斜斜渡过。大家尽情玩乐乘凉，不知不觉就到了傍晚。箫鼓的声音停了，月亮升起来，游玩的人们纷纷离开。还有清亮的歌声，随着风飘得很远，声音一直传到荷花丛的深处。
核心主旨概括
这首词主要写了词人夏天在绍兴游镜湖的所见所感。上片描绘了湖边荷花盛开、游人乘船游玩的美丽景色。下片写了游人们玩乐到傍晚才散去，还有歌声飘荡在荷花丛中的场景。整体表达了词人游玩时轻松愉快的心情，还有对江南夏日景色的喜爱之情。大家读完就能感受到江南水乡夏日的美好氛围。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
词里提到的藕花就是我们平时说的荷花，它生长在浅水里，夏天开花，颜色大多是粉色或者白色，有很明显的香气。荷花的叶子很大，就像撑开的伞一样，和词里“青盖”的描述一模一样。荷花在南方水乡很常见，绍兴的镜湖自古以来就是荷花种植的集中区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候语速要放缓，整体语气要轻松愉悦。每句的断句可以参考：水满/平湖/香满路，绕/重城、藕花/无数。上片读的时候要带着欣赏景色的轻快语气，下片读到“月明人去”的时候语气可以稍微放柔，最后三句读得悠远一点，突出歌声飘荡的感觉。大家多读几遍就能感受到词里的美好氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“X满XX X满X”的句式，比如“花满庭院春满衣”“月满高楼霜满阶”，这种句式前后呼应，很适合用来描写景色的整体氛围。还可以仿写“犹有XX，随风XX，X在XX深处”的句式，用来写动态的场景，比如“犹有蝉鸣，随风断续，声在梧桐深处”。仿写的时候注意前后内容要统一，符合场景的特点。
名句日常写作应用
“犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处”这句可以用在描写夏日景色、乡村游玩、湖边漫步的作文里。比如写暑假去西湖游玩的作文，可以写：“走到湖边的时候，游船已经纷纷靠岸，我们正准备离开，忽然听见不远处的歌声，真可谓‘犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处’。”用的时候要注意贴合夏日、水边、有声音的场景，不要随便乱用。
关联知识图谱
《南浦·春水》同主题
《南浦·春水》也是张炎描写江南水乡景色的代表词作，和本词一样都有清雅的写作风格，都是张炎漫游江南时期的作品，都表达了对江南风物的喜爱之情。
名句 CLASSIC LINES
犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处
该句是本词核心名句，以动静结合的手法描绘了江南夏日湖景的悠远意境，历代被多次收录进宋词选本，常被用作江南风物描写的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
丘崈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待