浪淘沙

浪淘沙(朱都大和荆州作,次韵谢之)

潇洒五湖仙。

踏遍尘寰。

吟哦长忆两松闲。

邂逅天涯还一笑,璧合珠连。

风采照衰残。

妙语冷然。

妓围香暖簇金蝉。

端为故人情未减,醉玉颓山。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浪淘沙
情感重逢
创作背景
荆州次韵酬答朱都大和作
本词为南宋词人韩元吉任荆湖北路转运判官、权知荆州期间所作,创作时间约为绍兴三十一年(1161年)。彼时友人朱都大(学界主流考证为朱敦儒)和其此前所作荆州题材词作,词人遂次原韵写下本首致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浪淘沙令属宋词常见小令体裁,源出唐代教坊曲,最初为七言绝句体,五代后发展为长短句双调体。本首为正体变体,共五十四字,前后段各五句、四平韵,句式错落有致,适合抒写轻快抒情类内容。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是与多年旧友天涯邂逅的意外喜悦,第二层是对友人高旷风采、出众才学的由衷赞赏,第三层是对二人跨越时间、历久弥新的交谊的珍视,整体情感明朗真挚,无悲戚色调。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙又名《卖花声》《过龙门》,正体以李煜所作“帘外雨潺潺”为范式,格律为前后段各五句四平韵。本首严格遵循正体格律,未作变体调整,押韵属词林正韵第七部平声韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五湖仙”这里指友人朱都大,化用范蠡泛舟五湖的典故形容其高旷潇洒的隐士气质。“尘寰”就是人世间的意思。“两松闲”指过去二人一同在松下闲游吟诗的旧时光。“璧合珠连”原本指珍宝匹配,这里形容二人志趣才学相投。“衰残”是词人自谦自己年老体衰的状态。“冷然”形容友人的话语清新脱俗,没有世俗气息。“妓围”指宴饮时歌姬围坐的场景。“金蝉”是宋代女性常戴的蝉形金首饰。“醉玉颓山”形容人醉酒后身姿颓放的样子。
逐句白话释义
第一句写友人是潇洒漫游五湖的仙人,足迹走遍了整个人世间。第二句写我平时吟诗的时候,常常回忆起从前我们一同在两松下闲游的时光。第三句写没想到今天我们在遥远的天涯偶然相遇,相视一笑,二人的才学志趣就像美玉和明珠一样匹配契合。第四句写你的风采神采照得我这个衰老的人都精神起来,你说的话语精妙清新,脱俗不凡。第五句写宴席上歌姬们围坐在一起,身上的香气温暖袭人,头上戴着金蝉形状的首饰。第六句写我们这样畅快宴饮,只是因为老朋友的情谊丝毫没有减退,大家喝得尽兴大醉,姿态就像玉山倒塌一样洒脱。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给友人的次韵酬答作品。上片先夸赞友人的潇洒气质,回忆二人从前的交游时光,再写此次天涯偶遇的惊喜,感慨二人志趣相投。下片先赞美友人的风采和才思,再描写当下宴饮的热闹场景,最后直抒胸臆,点明二人的情谊多年未减,大家尽情畅饮尽欢。整体内容围绕故交重逢的喜悦展开,情感真挚明朗,读来十分畅快。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫宴饮习俗社会学
这首词里的“妓围香暖簇金蝉”描写的是宋代士大夫宴饮的常见场景。宋代官员举办私人宴席的时候,按照当时的制度可以征召官妓到场表演歌舞、陪酒助兴,这是当时社会普遍认可的社交习俗,并不属于违反规制的行为。参加宴席的歌姬通常会佩戴精致的首饰,打扮得十分艳丽,为宴席营造热闹的氛围。这种宴饮习俗也是宋代文人酬唱活动常见的载体,很多诗词都是在这类宴席上创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明朗,读出畅快喜悦的情绪。上片前两句“潇洒五湖仙。踏遍尘寰”节奏稍慢,读出对友人的夸赞语气。“吟哦长忆两松闲”语气放缓,带一点怀念的感觉。“邂逅天涯还一笑,璧合珠连”语速稍快,重音放在“还一笑”“璧合珠连”上,读出惊喜的感觉。下片“风采照衰残。妙语冷然”带赞赏的语气,“妓围香暖簇金蝉”读出热闹的氛围。最后两句“端为故人情未减,醉玉颓山”语气舒展,重音放在“情未减”上,读出真挚的情感。每句的停顿按照“上二下三”的节奏断句即可,比如“潇洒/五湖仙”“踏遍/尘寰”。
句式仿写指导
可以仿写“邂逅天涯还一笑,璧合珠连”的转折+比喻句式,先写某个偶然发生的场景,再用一个比喻点明场景的内核。比如写和老同学偶遇可以写“偶见街衢还一笑,豆蔻如昨”,写遇到志同道合的新朋友可以写“偶遇轩窗还一笑,意气相投”。也可以仿写“端为故人情未减,醉玉颓山”的因果句式,先点明原因,再写对应的行为状态,比如写和家人团聚可以写“端为家山乡味好,一饱方休”,写和好友相聚可以写“端为知音言语契,畅谈达旦”。仿写的时候注意前后句的押韵和节奏和原句保持一致就可以。
名句写作应用
“邂逅天涯还一笑,璧合珠连”可以用在写老友重逢、偶遇知音的作文场景里,比如写假期旅游的时候遇到多年不见的小学同学,就可以用这句话来形容相遇的惊喜和彼此志趣相投的状态。“端为故人情未减,醉玉颓山”可以用在写友谊主题的作文里,比如写过年的时候和儿时伙伴聚会,大家多年未见感情依旧深厚,就可以用这句话来形容情谊的厚重和聚会的畅快。这两句也可以用在游记、聚会相关的日常随笔里,能够提升文字的文化感。
关联知识图谱
浪淘沙词牌同体裁
本词采用浪淘沙词牌创作,浪淘沙是宋代常用小令词牌,源自唐代教坊曲,代表作有李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》、欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》等。
韩元吉同作者
本词作者为南宋词人韩元吉,号南涧翁,是南宋中期豪放派词人的代表人物之一,与辛弃疾、陆游等人多有酬唱,词作风格清旷刚健,著有《南涧甲乙稿》。

名句 CLASSIC LINES

邂逅天涯还一笑,璧合珠连;端为故人情未减,醉玉颓山
这两组名句是本词的核心流传内容,前者精准刻画了故交天涯偶遇的释然喜悦,以“璧合珠连”喻二人志趣才学的契合;后者直抒深厚情谊,以“醉玉颓山”的典故写宴饮尽欢的状态,后世常被用来形容老友重逢的场景。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待