小重山

小重山(残春)

绿树阴阴春已休。

群花飘尽也,不胜愁。

游丝飞絮两悠悠。

迷芳草,日暖雨初收。

深院小迟留。

好香烧一炷,细烟浮。

更听羯鼓打梁州。

恼人处,宿酒尚扶头。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌小重山
情感惜春
创作背景
暮春闲居遣怀
本词创作于南宋中期,为词人赵长卿隐居江西南丰期间所作,创作时正值暮春雨后,词人闲居深院见春尽花落,听曲饮酒后有感而发,是其日常闲适生活中的即兴创作,收录于其个人词集《惜香乐府》卷三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词体中篇幅较短的类别,本词共58字,前后段各四句四平韵,属小令常规篇幅规制。小令起源于唐代民间燕乐,至宋代发展成熟,是文人日常遣怀常用的文体类型,历代文体评价中以清隽灵动为核心审美标准。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节的淡淡闲愁,情感层次从对群花落尽的怅惘,过渡到闲居深院的慵懒寂寥,整体情绪冲淡平和,无激烈悲慨,属于宋代文人闲居遣怀类作品的典型情感表达,历代解读共识为文人闲适生活中的细腻情绪抒发。
词牌 · 源流与格律
《小重山》又名《小重山令》《柳色新》,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为五十八字,前后段各四句、四平韵,本词所用为正体格律,无变体调整。该词牌擅长抒发婉转低回的细腻情绪,唐宋以来存世作品约三百余首。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“休”,意思是结束、完结,这里指春天已经过去。第二个是“不胜愁”,意思是承受不住淡淡的愁绪。第三个是“游丝”,指蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝。第四个是“羯鼓”,是古代一种出自西域的打击乐器,声音高亢清脆。第五个是“梁州”,也叫凉州,是古代常见的曲牌名。第六个是“扶头”,指酒后头晕,需要扶住头才能稳住的状态。所有字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是绿树长出了浓密的树荫,春天已经完全过去了。第二句是所有的花都飘落干净了,让人忍不住生出愁绪。第三句是飘荡的游丝和飞絮在空中慢悠悠地晃着。第四句是它们遮住了青青的芳草,雨刚停,太阳出来天气暖融融的。第五句是我在深深的庭院里稍微停留了一会儿。第六句是点上一炷上好的香,细细的烟慢慢浮起来。第七句是又听到羯鼓敲起了《梁州》的曲子。第八句是让人烦恼的是,昨天喝的酒还没醒,头还晕得需要扶着。所有释义都忠实于原文,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本词描写的是暮春雨后的景色和词人闲居深院的日常状态。上片全部都是写景,从春尽花落的整体环境,写到游丝飞絮、芳草暖阳的具体细节,铺陈出典型的江南暮春景致。下片全部都是叙事和抒情,写词人在院子里留步、点香、听鼓、宿醉未醒的状态,自然流露出淡淡的伤春闲愁。整体内容没有宏大的叙事,全部围绕词人的个人日常感受展开,风格平淡清新,读起来非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
本词里提到的绿树、群花、芳草都是暮春时节的典型植物。春天快要结束的时候,乔木的叶片已经完全长开,所以会形成浓密的树荫。大多数春季开花的植物花期都结束了,花瓣纷纷飘落。草也长到了最繁茂的阶段,颜色是深绿色的。这些都是江南农历三月很常见的植物状态,普通人平时出门也能观察到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要慢,语气要柔和,不需要有太强烈的情绪起伏。上片是写景,每句的停顿可以按语义来划分:绿树阴阴/春已休。群花飘尽/也,不胜愁。游丝飞絮/两悠悠。迷芳草,日暖/雨初收。下片是叙事,语气可以更慵懒一点,停顿划分:深院/小迟留。好香烧/一炷,细烟浮。更听羯鼓/打梁州。恼人处,宿酒/尚扶头。读的时候“悠悠”“浮”“头”这些韵脚可以稍微拖长一点,读出词的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX两悠悠”这个句式,这个句式适合用来描写两种相伴出现的、状态舒展悠闲的事物。比如写秋日景色可以写“白云归雁两悠悠”,写湖边景色可以写“垂杨倒影两悠悠”,写夜晚景色可以写“星子灯影两悠悠”。仿写的时候只要找到两种同场景下的关联事物,把它们放到“两悠悠”前面就可以,写出来的句子会很有画面感。
核心名句写作应用
“游丝飞絮两悠悠。迷芳草,日暖雨初收”这句可以用在描写春日景色的作文、日记、游记当中。比如去江南游玩正好遇到春雨过后,就可以写“刚下过一场小雨,湖边的景色美得像宋词里写的一样,‘游丝飞絮两悠悠。迷芳草,日暖雨初收’,风里都带着青草的香气。”也可以用在介绍暮春风物的公众号文案里,能快速唤起读者的审美共鸣。
关联知识图谱
宋代伤春主题词作同主题
本词是宋代典型的伤春类词作,和宋代其他文人创作的伤春作品属于同一主题类别,都以暮春景物为载体抒发细腻的个人情绪,是宋代文人词常见的创作方向。

名句 CLASSIC LINES

游丝飞絮两悠悠。迷芳草,日暖雨初收
该句是本词核心名句,精准捕捉了暮春雨后特有的柔和景致,将无形的愁绪融入有形的景物当中,历代评注多赞其淡远清新,后世常被用于描写江南暮春景色的散文、宣传文案中,具有较高的传播度与审美价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待