江行无题一百首 九十
数逢云断处，去岸映高山。
身到章江日，应犹未得闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
贬谪赴任途中创作
本诗属于钱珝《江行无题一百首》组诗，创作于唐昭宗乾宁年间，作者因事被贬为抚州司马，沿长江赴任途中，将沿途所见所感逐首记录，共成百首绝句，此为第九十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严谨，是唐代流行的短诗体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代发展成熟，因篇幅短小精悍，擅长抒发瞬时情感与片段感悟，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是沿江赶路途中奔波的疲惫感，第二层是预想抵达任所后仍需处理公务、不得清闲的怅然，情感平实真挚，贴合古代贬谪官员的普遍行旅心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“数逢”指多次遇到。“去岸”指离岸越来越远。“章江”是赣江的古称，流经今江西境内，是长江的支流。“犹”指仍然、还。所有字词含义浅白，没有生僻字与通假字，符合组诗平实直白的整体风格。
逐句白话释义
第一句的意思是一路上多次遇到云层断开、露出天光的地方。第二句的意思是船离岸越来越远，两岸的高山倒映在清澈的江面上。第三句的意思是等我抵达章江岸边的那一天。第四句的意思是估计我仍然还得不到清闲的时间。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人乘舟沿江赶路途中看到的景色，以及由此产生的内心感想。诗人一方面感受到长途旅行的奔波疲惫，另一方面想到就算到了被贬的任所，也还有很多公务要处理，没办法休息，抒发了对劳碌状态的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
章江的地理属性地理学
章江又称章水，是赣江的两大源头之一，发源于江西省赣州市崇义县，流经赣州后与贡江汇合为赣江，最终注入鄱阳湖汇入长江，是江西南部最重要的水系之一，也是唐代进入抚州的核心水路通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：数逢/云断处，去岸/映高山。身到/章江日，应犹/未得闲。整体语气要平缓自然，读前两句时语速稍慢，突出江景的开阔感，读后两句时语气微微放沉，体现出淡淡的怅惘情绪，尾句“未得闲”三个字可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿“身到XX日，应犹未得闲”的句式来表达忙碌的状态。仿写时只需要把“章江”替换成你要到达的地点或者要达成的目标即可，比如写开学的忙碌可以写“身到开学日，应犹未得闲”，写项目上线的忙碌可以写“待到上线日，应犹未得闲”，简单易懂贴合生活场景。
名句日常写作应用
“身到章江日，应犹未得闲”这句诗适合用在描写奔波劳碌的写作场景中。比如你写出差日记的时候，可以引用这句诗来表达自己就算到了目的地也还要忙工作的状态；写年终总结提到一年的忙碌时，也可以用这句诗来收尾，增添文学感。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
两首诗都是唐代五言绝句，都创作于作者行旅途中，都描写了江上的景色，也都抒发了行旅的孤独与怅惘情绪，属于典型的羁旅行役题材作品，受众的情感共鸣点高度重合。
名句 CLASSIC LINES
身到章江日，应犹未得闲
本句是全诗核心名句，以直白平实的语言道出了古今奔波者的共通感受，没有华丽辞藻却极具共情力，自唐代以来常被各类书信、笔记引用，用以形容劳碌不休的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
钱珝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待